こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
溝から助けられた子羊が大喜びで飛び跳ね、また溝にはまりました。
「受動態の動名詞」について、「The Sun」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
受動態の動名詞
▷今日の例文
英文▷ Just after being rescued from a trench, this lamb found itself trapped when it got to excited with its leap of freedom.
訳例▷ 溝から助けられた直後、この子羊は自由への跳躍でものすごく興奮したその時、（再び）動けなくなっている自分に気づきました。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
溝から助けられた子羊が大喜びで飛び跳ね、また溝にはまりました。
「受動態の動名詞」について、「The Sun」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
受動態の動名詞
▷今日の例文
英文▷ Just after being rescued from a trench, this lamb found itself trapped when it got to excited with its leap of freedom.
訳例▷ 溝から助けられた直後、この子羊は自由への跳躍でものすごく興奮したその時、（再び）動けなくなっている自分に気づきました。
▷実際のニュース映像はThe Sun
▷解説
動詞（〜する）を名詞化したものを動名詞（〜すること）と言います。
動名詞は動詞に「ing」をつければできあがりです。
受動態の形の動名詞を作ることもできます。
「being＋過去分詞」で「〜されること」「〜されたこと」という意味になります。
「今日の例文」の中の「rescued」は「rescue（〜を助ける）」の過去分詞で、これが受動態になる時は「be動詞＋rescued」（助けられる）となります。
そしてこれを動名詞にすると「being rescued」（助けられること）となります。
ちなみに動名詞は普通の名詞と同じように、主語、目的語、補語、前置詞の目的語になります。
「今日の例文」では、前置詞「after」の目的語となっています。
ところで、「今日の例文」では、「got to excited」となっていますが、これはミスタイプで「got too excited」と思われます。
Just after being rescued from a trench, this lamb found itself trapped when it got too excited with its leap of freedom.
▷その他の単語
just after： ～の直後に
trench： 溝、堀
lamb： 子羊
find oneself C： (予想外だが)気がつくと自分がC〈状態〉にいる ※Cは形容詞や現在分詞、過去分詞。
trap： 閉じこめる、動けなくする
get excited： 興奮する、ワクワクする、ウキウキする
leap： 跳躍、ジャンプ
freedom： 自由
▷今日の例文は「The Sun」から
Lamb traps itself twice
