長白と韓国産品

△百度地図より

■長白と韓国産品


△「韓国館」という店名の食堂

百度地図のストリートビュー（2016年6月撮影）を使った長白朝鮮族
自治県の観察でも、韓国関連の店舗が、延吉市ほどではないにしろ、
少なからず目についた。


△「高麗街盛開スーパー」という店名のスーパー

長白でも、各種の韓国産品は、まさに「時尚」（流行）なのだ。


△中国語の「時尚」とは「流行」くらいの意味

街中の小さな商店で、韓国の食品や化粧品を目玉にしている店も
あった。



例えば、中国語で「楽客便利店」、朝鮮語で「ハッピーマート」なる
店名を持つ商店。

ただ、長白には「韓国」を大々的にアピールしている店舗がほとんど
ないところを見ると、交通の便の悪い長白には、まだそんなに大量の
韓国産品が流れ込んでいるわけではなさそうだ。

ちなみに、長白の食堂や商店を観察していて、「ヲタク」の目が
しばらく釘付けになってしまった店がある。

最後にその店を記録しておく。



その名も「解放商店」。

実に中国的な店舗名ではないか。



（続く）



参加カテゴリ：地域情報（アジア）