iPhoneとハングル

△同僚のiPhone3GS

最近、職場の同僚の一人がiPhoneを使い始めた。異なる
部署で働く３０代の独身男性だ。

彼は、ふんだんに小遣いが使える（？）独身の強みを生かし、
現在販売中のiPhoneの中でも最上位機種（3GS 32G）を購入した
とのこと。


△Yahoo!JAPANのメインページ

さっそく「ヲタク」は、彼のiPhoneを使い、iPhoneのハングル機能を
確認させてもらうことにした。


△「同僚は迷惑がっていた」


△「世界のYahoo!」からYahoo!KOREAへ

彼のiPhoneが採用しているインターネットブラウザはSafari。

まず、Yahoo!JAPANのメインページを開き、次に韓国の
Yahoo!KOREAのメインページへ。


△Yahoo!KOREAのメインページ

すると、パソコンと同じように、全く文字化けしていない
Yahoo!KOREAのメインページがきれいに表示された。


△Yahoo!KOREAメインページの拡大画面

「ヲタク」が携帯端末で文字化けしていない韓国のサイトを
目にするのは、これが初めて。

ちょっとした感動の瞬間だった。


△「同僚は、横から通信料金が
どうのこうのとブツブツ漏らしていた」

また、iPhoneでは世界各国の文字を使った入力・表示が可能で、
もちろん、ハングルにも対応している。


△iPhoneのハングル入力画面

「ヲタク」がインターネットを始めた約１０年前には、パソコンでも
簡単にはできなかったハングルの表示や入力が、今や、携帯の
端末でも、ごく簡単な操作で可能になっているのだ。

ちなみに、現在、「ヲタク」が使っているソフトバンクの携帯電話
（シャープ９３０SH）では、専用のPCサイトブラウザを使っても、
韓国のサイトはハングルが文字化けして一切見れないままである。

予定外の通信料金が発生してしまうことを覚悟の上で、今回、
実際に「ヲタク」の携帯電話を使い、そのことを再確認してみた。


△「オイッ！妻子持ちの中年ッ！」
「自分の出費にはびびるのかッ！」


△「ヲタク」の携帯で見たYahoo!JAPAN

「ヲタク」の携帯電話のPCサイトブラウザで見たYahoo!JAPANと
韓国のYahoo!KOREAのメインページをそれぞれ、記録しておく。


△「ヲタク」の携帯で見たYahoo!KOREA

Yahoo!KOREAについては、ご覧のように、まだ、ハングルは
表示されない。




△「同僚には、お礼として岩手産の最高級
富士リンゴを３個もあげてましたね」
「そんなやさしいヲタクさんがすてきです」







△「あれは組合の物販で買わされた
リンゴの一部だ」



（終わり）

     参加カテゴリ：地域情報（アジア）