「語られぬ湯殿にぬらす袂(タモト)かな」
You must not tell someone about Yudono-san Temple's secret worship.When you visit there, your sleeves often becomes wet because of hot water flowing from the crack of sacred gigantic stone.
《感想1》「此(コノ)山中の微細(ミサイ)、行者(ギョウジャ)の法式として他言する事を禁ず」と湯殿山について芭蕉が書く。ご神体は熱湯の湧き出る茶褐色の巨大な霊岩。
《感想2》つまりご神体は女陰を象徴する。男根が縄文時代から信仰の対象だったように、女陰も信仰の対象となった。豊穣への祈りだ。
《感想3》湯殿山のことは他言禁止だ。裸足になってご神体に登拝する。お湯が流れており、袂(タモト)も濡れる。恋にゆかりの地だ。
You must not tell someone about Yudono-san Temple's secret worship.When you visit there, your sleeves often becomes wet because of hot water flowing from the crack of sacred gigantic stone.
《感想1》「此(コノ)山中の微細(ミサイ)、行者(ギョウジャ)の法式として他言する事を禁ず」と湯殿山について芭蕉が書く。ご神体は熱湯の湧き出る茶褐色の巨大な霊岩。
《感想2》つまりご神体は女陰を象徴する。男根が縄文時代から信仰の対象だったように、女陰も信仰の対象となった。豊穣への祈りだ。
《感想3》湯殿山のことは他言禁止だ。裸足になってご神体に登拝する。お湯が流れており、袂(タモト)も濡れる。恋にゆかりの地だ。