「聞いて極楽見て地獄」
When you are informed of the place where you are not there, you expect it is the happiest. However, when you really go there, you realize it is the worst.
《感想1》現場にいない時、話だけ聞けば天国(極楽)だ。しかし実際に行ってみれば地獄だ。
《感想2》例えば、日本の最初の海外移民は幻滅だった。1968年、「元年者」のハワイ、グアムへの移民は現地で奴隷的待遇だった。国家の対面もあり、明治政府が救出した。(以後20年間、政府は海外移民を行わず、北海道開拓に力を入れる。)
《感想3》現在の技能実習生も、金が稼げると日本へ来たものの、悪質な雇用者のもとで給料がろくに払われず、差別も受け、ひどい思いをすることがある。
When you are informed of the place where you are not there, you expect it is the happiest. However, when you really go there, you realize it is the worst.
《感想1》現場にいない時、話だけ聞けば天国(極楽)だ。しかし実際に行ってみれば地獄だ。
《感想2》例えば、日本の最初の海外移民は幻滅だった。1968年、「元年者」のハワイ、グアムへの移民は現地で奴隷的待遇だった。国家の対面もあり、明治政府が救出した。(以後20年間、政府は海外移民を行わず、北海道開拓に力を入れる。)
《感想3》現在の技能実習生も、金が稼げると日本へ来たものの、悪質な雇用者のもとで給料がろくに払われず、差別も受け、ひどい思いをすることがある。