お知恵拝借（02、This is it）

　マイケル・ジャクソンとかいう歌手（昨年、亡くなったらしい）は相当有名な方のようですが、私は音痴ですので、ほとんど知りません。しかし、文法研究に必要なことが出てきました。

　最近、その歌手の "This is it"とかいうアルバムか何かが発売されたらしいのですが、そこではそのThis is itという言葉はどういう意味で使われているのですか。誰か教えて下さい。

　前後関係も含めて、Thisが何を指しているか、itが何を指しているか、全体としてどう訳されているか、教えて下さい。（2010年02月17日）