GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2024 Uesugi Hayato(上杉隼人)

SUAVE

2023-12-06 04:19:45 | S
 本業でふたたび各種英語試験の問題集や単語帳の企画を進めているので、TOEIC SpeakingやTOEFL iBTなどの問題はチェックしている。
 ただ楽しみたいので、TOEIC SpeakingのDescribe a picture (写真描写問題)は実際の試験には出ないような問題をChatGPTなどで作っている。
 本日のGetUpEnglishは一つ紹介しよう。
 添付したようなイメージをどんな英語で描写すればよいか?
 次のように言ったらカッコいいだろう。

○Practical Example
In this illustration, we see a man who carries a striking resemblance to Tony Stark due to his confident stance and stylish attire. He's stepping out of a shiny red Prius, dressed in a dapper suit with a vest and a red tie that matches his shoes. His dark hair is neatly styled, and he dons a pair of sunglasses, enhancing his cool demeanor. In his right hand, he's holding a bag, possibly containing important gadgets, just as Tony Stark would. The backdrop suggests a city setting, with buildings lining the street and the sun casting a warm glow, highlighting the man's suave and self-assured presence.

 トニー・スタークはカッコいい。

●Extra Point
  suaveは男性に対して使われることが多く、その人が「魅力的で、礼儀正しく、上品である」とを表すのに用いられる。
 2例挙げる。

◎Extra Example 
"Despite the chaos around him, Tony remained suave and collected, impressing everyone in the room."
「周りの人たちは混乱していたが、トニーが取り乱すことなく、落ち着いていたので、部屋にいた者たちはみんな感心した」

 このcollectedは「落ちついた、沈着な、平静な」

"He wore a suave suit to the interview, which complemented his confident demeanor."
「彼は面接に洗練されたスーツを着ていき、自信に満ちた態度も感じさせた」

 complementは「~を引き立てる、補完する」
「誉め言葉」のcomplimentと間違えないこと。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする