前期の入門編に出てきた「意志を表す表現」を整理してみました。
「～ㄹ/을래요.」 ： ～するつもりです [主語の意図]
난 와인을 마실래요.
（私はワインを飲むつもりです。）
「～아/어야겠다」 ： ～するつもりだ [主語の強い意志]
좀 더 큰 가방을 하나 사야겠어요.
（もう少し大きいカバンを1つ買うつもりです。）
「～ㄹ/을 거예요.」 ： ～するつもりです [話し手の意志や推量]
정말로 담배를 끊을 거예요.
（本当に禁煙するつもりです。）
「～ㄹ/을게요」 ： ～します（からね） [話し手の意志や約束]
오후 세 까지 호텔로 갈게요.
（午後3時までにホテルへ行きます。）
「～려고/으려고 (생각)하다」 ： ～するつもりだ [主語の意図、将来の予定・計画]
오늘은 피곤해서 일찍 자려고 해요.
（今日は疲れているので早めに寝るつもりです。）
「～ㄹ/을까 (생각)하다」 ： ～しようかと思う [話し手の目標や予定]
내년쯤에 한국에 유학갈까 해요.
（来年くらいに韓国へ留学しようかと思っています。）
（接続語尾）
「～ㄹ/을 테니까」 ： ～するから [話し手の意志や予定]
모레쯤 다시 전화를 걸 테니까 그 때까지 준비해 주세요.
（あさってあたりまた電話しますから、その時まで用意してください。）
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
（おまけ）
「～ㄹ/을까요?」 ： ～しましょうか？ [消極的な提案]
※よく混乱するので載せてみましたが、かえって紛らわしかったでしょうか？