ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き・+・気になった日本語のメモ

芋づる慣用句(8)

2008-09-29 | 慣用句
慣用句のページに
  몸이 근질근질하다/근질거리다 : (何かしたくて)イライラする
      むずむず(と)、うずうず(と)
というのがあったので、こういう擬態語を単語のページから探してみました。

  구불구불하다/구불거리다 : ①(道・川などが)曲がりくねる
  くねくね(と)             ②(体を)しきりに左右に揺り動かす

  끈적끈적하다/끈적거리다 : ①粘つく、べたつく  
  ねばねが(と)、べたべた(と)  ②くどい、しつこい

  두근두근하다/두근거리다 : どきどきする、わくわくする
  どきどき(と)、わくわく(と)

  선들선들하다/선들거리다 : ①風が涼しげに吹く  
  そよそよ(と)、さわやかでやさしく  ②さわやかでやさしい

  후들후들하다/후들거리다 : ぶるぶる震える
  ぶるぶる、かたがた、わなわな

  차근차근하다 : きちんとしている、きちょうめんだ
  きちんきちん(と)

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
うわ~;; (nikka)
2008-09-29 23:33:01
うわ~、苦手だ~。
擬態語、擬音語…。
なかなか覚えられない。似たようなの多いし。
でも韓国人も日本語の擬態語・擬音語が苦手だっていうから、アイコかな?(笑)
返信する
Re.うわ~;; (シフォン)
2008-09-30 08:51:40
nikkaさん、おはようございます♪
今回は繰り返しの単語だけ拾いましたが、
似たのが多いし、本当に覚えにくい。。
これって、母語の最たるものって感じですよねぇ。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。