＜第４５課＞
（さらにもうひと押し）
＊自分の考えを説明する「-는걸요」
※相手の質問や発言にやんわり反論するニュアンスもあるので、
謙遜の意味で使う場合以外は、目上の人やかしこまった関係では使わない。
●現在形の場合
動詞・存在詞語幹＋는걸요
ex. 좀 더 구경하면 안돼요?
（もう少し見物してはだめですか。）
밖에서들 기다리는걸요.
（外でみんな待っているんですよ。）
形容詞語幹＋ㄴ/은걸요
ex. 한국어 잘하시네요.
（ハングル、お上手ですね。）
아직도 모르는 단어가 많은걸요.
（まだ知らない単語が多いんですよ。）
名詞＋인걸요
ex. 둘이 어떤 사이예요?
（２人はどんな関係ですか。）
그냥 친구 사이인걸요.
（ただの友達なんですよ。）
●過去形の場合は「-았/었는걸요」
ex. 어제 잘 잤어요?
（昨日はよく眠れましたか。）
잘 자기는요. 걱정이 돼서 한숨도 못 잤는걸요.
（よく眠れるだなんて。心配になって一睡もできませんでしたよ。）
（ラスト単語）
＊宿泊を案内する
◎部屋の備品
灰皿：재떨이 お茶の葉：찻잎 湯のみ：찻잔
座布団：방석 座卓：상 布団：이불
トイレットペーパー：화장지 枕：배개 部屋の鍵：방 열쇠
◎洗面用具
歯ブラシ：칫솔 歯磨き粉：치약 タオル：수건
石鹸：비누 ひげそり器：면도기 ブラシ：헤어브러시
ドライヤー：드라이어 ごみ箱：쓰레기통
＜第４４課＞
（おもてなし会話）
ホームステイ中の韓国人旅行者と健康ランドにやってきました。
Ａ ： 아이구, 시원하다. 천국이 따로 없네요.
Ｂ ： 아, 뜨거! 저･･･너무 뜨겁지 않으세요?
Ａ ： 뜨거우면 찬물을 조금 타세요.
물이 튀지 않도록 조심하세요.
（水がはねないように気をつけてください。）
Ｂ ： 네, 그래야겠네요.
Ａ ： 저쪽에 노천탕도 있어요.
（あちらに露天風呂もあります。）
Ｂ ： 먼저 가 계세요. 전 나중에 갈게요.
（ワンランクアップ）
＊入り方を説明する
浴槽に入る前に体を洗ってください。 욕초에 들어가기 전에 몸을 씻으세요.
のぼせないように、適度に入ってください。 현기증이 나지 않도록 적당히 들어가세요.
手ぬぐいは折り畳んで頭の上にのせてください。 수건은 접어서 머리 위에 올려놓으세요.
＊効能を説明する
ひのきの香りが緊張をほぐしてくれるそうです。 편백나누 향이 긴장을 풀어 준답니다.
自然の中でお風呂に入っている気分がしますよ。 자연 속에서 목욕하는 기분이 나죠.
温泉のお湯に当たるとマッサージ効果があるそうです。 온천수를 맞으면 마사지 효과가 있대요.