＜第４４課＞
（おもてなし会話）
ホームステイ中の韓国人旅行者と健康ランドにやってきました。
Ａ ： 아이구, 시원하다. 천국이 따로 없네요.
Ｂ ： 아, 뜨거! 저･･･너무 뜨겁지 않으세요?
Ａ ： 뜨거우면 찬물을 조금 타세요.
물이 튀지 않도록 조심하세요.
（水がはねないように気をつけてください。）
Ｂ ： 네, 그래야겠네요.
Ａ ： 저쪽에 노천탕도 있어요.
（あちらに露天風呂もあります。）
Ｂ ： 먼저 가 계세요. 전 나중에 갈게요.
（ワンランクアップ）
＊入り方を説明する
浴槽に入る前に体を洗ってください。 욕초에 들어가기 전에 몸을 씻으세요.
のぼせないように、適度に入ってください。 현기증이 나지 않도록 적당히 들어가세요.
手ぬぐいは折り畳んで頭の上にのせてください。 수건은 접어서 머리 위에 올려놓으세요.
＊効能を説明する
ひのきの香りが緊張をほぐしてくれるそうです。 편백나누 향이 긴장을 풀어 준답니다.
自然の中でお風呂に入っている気分がしますよ。 자연 속에서 목욕하는 기분이 나죠.
温泉のお湯に当たるとマッサージ効果があるそうです。 온천수를 맞으면 마사지 효과가 있대요.