1965 年の LP 「ナット・キング・コールをしのんで-ひばりジャズを歌う」はコールの歌唱を適当に周波数変換して声音をだけ変えたみたいに聞こえた.しかし十数年後のこのライブは,どこかに歌謡曲調も混じえたこなれた歌唱.でも映像は「ひよっこ」のトミさんが歌っているみたい.
この方は昔も今も苦手だが,この動画には「怖いもの見たさ」を超えて引き込まれてしまった.
こんなのはジャズじゃない,というのは解るが,それならフランク・シナトラもジャズじゃない.
美空ひばりディスコグラフィーというページで,1953 年にも録音があることを知った.後年の英語と違い,おかしな発音.
作曲者本人歌唱の録音もYoutube にあった,これは良い !!
◆ Hoagy CARMICHAEL⋅vocal⋅piano⋅whistle ◆ Artie BERNSTEIN⋅string bass ◆ Spike JONES⋅drums
Recorded in Los Angeles, May 11, 1942
matrix Decca DLA2982A
ホーギー・カーマイケルは連続テレビ映画「ララミー牧場」に出ていたそうだが,当時は役者なんか気にしないで 視ていた.