今日は、暖かな一日でしたね。
桜は、もう一息。
本日も、フランス語と、英語と、日本語が飛び交う我が家です。
ラファエルは、一日中、パソコンとにらめっこ。
そして、会社や、取引先と、電話でやり取りしています。
アメリカの取引先とは、英語で。
フランス人の同僚とは、フランス語。
英語ができる日本人の同僚とは、日本語と英語のミックスで。
娘と、ラファエルは、フランス語。
下の娘も、かなりフランス語を覚えてきたので、日本語とフランス語で。
私は、土佐弁。
ガスパールは、いろんな言葉が耳に入るせいか、
言葉を理解するのは、難しいみたい。
でも、ぼちぼちとしゃべり始めました。
例えば、
電車を、走らせながら「トラン~、トラン~」(電車の意味)
私が、仕事から帰って「ただいま」と言うと「おかえり~」と言います。
あとは、「アンパンマン」ね。
それと、「ノン!」(いやだ)
etc
賑やかで楽しい毎日ですよ。
ママ(娘)は、よく怒っていますが。(笑)
豪快に怒ります。
いいママだなぁ~って思います。
昨日、リヨンは、トリミングをしました。
ローズのシャンプーを使ってくれたせいか(マーブルの時も)
すごくいい匂い。
いつもは、臭いんだけどね。(笑)
明日は、母のところへ行く予定。
ちょっとだけ、親孝行の真似事でも。
放射能のトラブルも、予断を許さない毎日ですが、
それでも、皆さま、良い一日で。
桜は、もう一息。
本日も、フランス語と、英語と、日本語が飛び交う我が家です。
ラファエルは、一日中、パソコンとにらめっこ。
そして、会社や、取引先と、電話でやり取りしています。
アメリカの取引先とは、英語で。
フランス人の同僚とは、フランス語。
英語ができる日本人の同僚とは、日本語と英語のミックスで。
娘と、ラファエルは、フランス語。
下の娘も、かなりフランス語を覚えてきたので、日本語とフランス語で。
私は、土佐弁。
ガスパールは、いろんな言葉が耳に入るせいか、
言葉を理解するのは、難しいみたい。
でも、ぼちぼちとしゃべり始めました。
例えば、
電車を、走らせながら「トラン~、トラン~」(電車の意味)
私が、仕事から帰って「ただいま」と言うと「おかえり~」と言います。
あとは、「アンパンマン」ね。
それと、「ノン!」(いやだ)
etc
賑やかで楽しい毎日ですよ。
ママ(娘)は、よく怒っていますが。(笑)
豪快に怒ります。
いいママだなぁ~って思います。
昨日、リヨンは、トリミングをしました。
ローズのシャンプーを使ってくれたせいか(マーブルの時も)
すごくいい匂い。
いつもは、臭いんだけどね。(笑)
明日は、母のところへ行く予定。
ちょっとだけ、親孝行の真似事でも。
放射能のトラブルも、予断を許さない毎日ですが、
それでも、皆さま、良い一日で。