お恥ずかしいことに、
まだ、フランス生活から抜け出せずにいます。
初めは、時差ぼけと、疲れ。
3日経った頃、「もう、復活するだろう」と思っていたのに、
体は(心も)、ボケたまま。
どうして~??
ひとつは、フランスと日本は、7時間(初めは、8時間の時差だったけど、3月末ごろから、サマータイム)の時差があるので、
それが、結構、体にこたえた。
次は、旅の疲労。
30時間以上かかって、フランスに行き、
同じく30時間以上かかって、帰ってきたのだもの、老体(!?)には、こたえる。
それに、観光も含めて、毎日、1万5000歩くらい、歩いていたから。
のんびり暮らしたつもりでも、疲れているのかも。
そして、言葉。
しばらくは、日本に帰っても、フランス語と、英語で話さなきゃって、すごく緊張していた。
考えずにしゃべる・・っていうのは、本当にラクチンなことだと、あらためて思う。
フランスでは、そういう意味(言葉のこと)で、緊張感ある日々だった。
その疲れ。
そして、何より、「フランス行き」という一大イベントが終わった虚脱感。
娘と、Gaspardに、会えなくなった寂しさ。
そんな、もろもろが、「疲労感」に、なったのだと思う。
私より、ひと足早く、仕事に復帰した夫から、さっき、メールが来た。
まだ、時差ぼけのまま・・・とか。
日本の早いスピードについていけない!と。
「私も、まだフランス人だよ」と、返信したら、「トレ・ビアン~!!」と、返ってきた。
どうやら、夫婦二人して、まだ、異国にいるみたい。
まだ、目覚めた時、「ここは、どこ?」って思うもの。
まるで、フランスのアパートにいるような錯覚を起こす。
そして、思う。
「ああ、家だ!」って。
家が、嫌なわけじゃなく、フランスが良いわけじゃ、決してないのだけど、
たぶん、非日常すぎる3週間だったのだと思う。
毎日、家と仕事(店)だけの生活だったから。
夫とも、滅多に会わない日々だったのに、旅行中は、24時間、一緒だもの。
これだけでも、恐ろしい出来事です。
今日は、娘と、娘の彼と、キョンボックンで、ランチしました。
ちょっと、「現実」です。
明日は、友達と、ランチ。
これで、ちょっと、目が覚めるかな。
土曜日も、友達とランチ。
これで、完璧になるかも。
帰ってきたばかりだけど、
今度は、ラファエルのお父さん、お母さんのいる南フランスに行きたい・・・
と、夢を見ています。
ニース、モナコ、コート・ダジュール、プロヴァンス、あたりに行きたいなぁ~
もう、どこでも行けそうな気がするし、
どこでも暮らせそうな気がする。
それっくらい、フランスが楽しかったのだろうなぁ~・・・と、思う。
まだ、フランス生活から抜け出せずにいます。
初めは、時差ぼけと、疲れ。
3日経った頃、「もう、復活するだろう」と思っていたのに、
体は(心も)、ボケたまま。
どうして~??
ひとつは、フランスと日本は、7時間(初めは、8時間の時差だったけど、3月末ごろから、サマータイム)の時差があるので、
それが、結構、体にこたえた。
次は、旅の疲労。
30時間以上かかって、フランスに行き、
同じく30時間以上かかって、帰ってきたのだもの、老体(!?)には、こたえる。
それに、観光も含めて、毎日、1万5000歩くらい、歩いていたから。
のんびり暮らしたつもりでも、疲れているのかも。
そして、言葉。
しばらくは、日本に帰っても、フランス語と、英語で話さなきゃって、すごく緊張していた。
考えずにしゃべる・・っていうのは、本当にラクチンなことだと、あらためて思う。
フランスでは、そういう意味(言葉のこと)で、緊張感ある日々だった。
その疲れ。
そして、何より、「フランス行き」という一大イベントが終わった虚脱感。
娘と、Gaspardに、会えなくなった寂しさ。
そんな、もろもろが、「疲労感」に、なったのだと思う。
私より、ひと足早く、仕事に復帰した夫から、さっき、メールが来た。
まだ、時差ぼけのまま・・・とか。
日本の早いスピードについていけない!と。
「私も、まだフランス人だよ」と、返信したら、「トレ・ビアン~!!」と、返ってきた。
どうやら、夫婦二人して、まだ、異国にいるみたい。
まだ、目覚めた時、「ここは、どこ?」って思うもの。
まるで、フランスのアパートにいるような錯覚を起こす。
そして、思う。
「ああ、家だ!」って。
家が、嫌なわけじゃなく、フランスが良いわけじゃ、決してないのだけど、
たぶん、非日常すぎる3週間だったのだと思う。
毎日、家と仕事(店)だけの生活だったから。
夫とも、滅多に会わない日々だったのに、旅行中は、24時間、一緒だもの。
これだけでも、恐ろしい出来事です。
今日は、娘と、娘の彼と、キョンボックンで、ランチしました。
ちょっと、「現実」です。
明日は、友達と、ランチ。
これで、ちょっと、目が覚めるかな。
土曜日も、友達とランチ。
これで、完璧になるかも。
帰ってきたばかりだけど、
今度は、ラファエルのお父さん、お母さんのいる南フランスに行きたい・・・
と、夢を見ています。
ニース、モナコ、コート・ダジュール、プロヴァンス、あたりに行きたいなぁ~
もう、どこでも行けそうな気がするし、
どこでも暮らせそうな気がする。
それっくらい、フランスが楽しかったのだろうなぁ~・・・と、思う。