ジダンの頭突きソング(COUP DE BOULE)

ジダンの頭突き歌が人気らしい。
日本語関連ニュースはコレ。
あと、ぞの頭突きシーンのショートビデオも面白い！

On dit qu'il y a la chanson
de ZIDANE, Coup de Boule.

C'est genial,ca!

Et une des mes amies m'a annonce le site
de web de ZIDANE qui est aussi drole!

女子の生きざま

抱腹絶倒。
リリー・フランキーの「東京タワー」読んで
感動した女子は、これも合わせて読むべき本！
その品のなさは他に右に出るものがないほどだが、
なぜか一気に読んでしまう。

同じ人が書いたとは分かるんだけど、
にしても、こうセキララ的な
婦女子用教則本？は他に類を見ない。と思う。

涙出るほど笑った。おすすめ。

女子の生きざま 新潮社 このアイテムの詳細を見る

World Cup France-Italy

日仏学院にサッカー・ワールドカップ決勝（フランス対イタリア）
観戦に行った。夜中の２：３０。
結構人が来ていた。

結局フランスは負けてしまったが、
あー、ジダンの頭突き、なんとも残念！
相手選手がまとわりついていて気持ちは分かるが。
アンリも出てって、うーん、ガッカリ。

でもサッカーも終わった。
あとは梅雨あけ待って、夏本番だ！

On est allee a l'institut
franco-japonais pour voir le match final
de World cup France-Italy.

Finalement l'equipe
de la france a ete battue par PK.

Doooommmmaaaage!

バルトの楽園(Baruto no Gakuen)

★★★★☆

史実ということ自体がすごい。
あんな時代にこんなにもヒューマニズムに満ちた
捕虜収容所の所長や地域の人々がいたとは。

ブルーノ・ガンツ、ベルリン天使の詩では
大きく見えたものだが、
もともとそんなに大柄な役者じゃないんだな。

アベちゃんとかマツケンとか
分かりやすいキャスティングでよかった。

でも、本気の歴史好きの人にはいまいちものたりないかも。 

メイキング・オブ バルトの楽園 東映 このアイテムの詳細を見る

Hand-made soup stock

すごい量の自家製めんつゆを母親が送ってきた。

瓶に詰めて３本。
未開封なら１年はもつそうだ。
これは当分めんつゆは買う必要なさそう。
素材にこだわって、主婦友達と４人で一緒に作ったらしい。

それにしても、いつもながら多い　(^.^;)
ま、これも母の愛情。
ありがたくいただこう。

さっそく冷やそうめんをつけて食べたらおいしかった。

My mother likes cooking very much.
She can cook anything.

The other day she sent me
3 bottles of soup stock,
Mentsuyu in Japanese.

She said she made them with her friends
who liked also cooking.

Mentsuyu is very convenient soup.

It's a gathering of essence
of kelp (Kombu), small fishes (Niboshi),
and shiitake mushroom.

You could use it for Udon,
Soba, Somen, many japanese cookings
like Nikujaga, Nizakana etc.

プラド美術館館(Expo of Museum Prado)

東京都美術館のプラド美術館展に、最終日の日曜日に行く。
その前に、上野のスペイン料理屋「上野バル」で軽くお昼。
イベリコ豚のソテーやサラミがおいしかった。

プラド展は、人が多かったが、じっくりと見れた。
一緒に行った友人の解説をふむふむと聞きつつ、
時々冗談を言い合いながら鑑賞。

記念にブリューゲルの絵葉書を買う。

美術館に入る前は雨が降り始めていたが、
出る時は止んでいた。
上野公園を散歩。いい日曜日だった。


I went to the Tokyo Metropolitan Art Museum
last Sunday to see the exposition of Prado
Museum with my friend.

There were lots of people the last day.

I liked the paintings and
I bought a postcard of Bruegel
at the museum shop.

After the exposition,
we took a walk in the Ueno Park
where you could see Saigo-san bronze statue.

アリサンカフェ(ALISHAN ORGANIC CAFE)

埼玉県日高市にある「アリサンカフェ」に
ドライブの帰りに寄る。

ここはオーガニック通販もやっていて、
週末はオーガニック食材のプチマーケットも開かれている。
そこでチリビーンズの缶詰を買った。

オーナー夫婦と久々に話す。
私はレモンジンジャーティー、友達は穀物コーヒーを頼む。
２つともヘルシーなおいしさ。
ジンジャーのおかげで体がふわっと温まった。

ウッディでアメリカ北部の家そのままの、
落ち着いた雰囲気のカフェだ。

Je suis allee a un bio cafe
"Alishan" a Hidaka-city, Saitama.
On a commende un the citron- gingembre et
un cafe de grains.

C'est un cafe tres relaxant.