40歳からの子育て~テキトウ編~

縁あってスピード結婚&スピード出産×2。
仕事も子育てもマイペースでゆるく暮らしてます。

Hand-made soup stock

2006-07-05 21:59:26 | DIARY

すごい量の自家製めんつゆ母親が送ってきた。

瓶に詰めて3本。
未開封なら1年はもつそうだ。
これは当分めんつゆは買う必要なさそう。
素材にこだわって、主婦友達と4人で一緒に作ったらしい。

それにしても、いつもながら多い (^.^;)
ま、これも母の愛情。
ありがたくいただこう。

さっそく冷やそうめんをつけて食べたらおいしかった。


My mother likes cooking very much.
She can cook anything.

The other day she sent me
3 bottles of soup stock,
Mentsuyu in Japanese.

She said she made them with her friends
who liked also cooking.

Mentsuyu is very convenient soup.

It's a gathering of essence
of kelp (Kombu), small fishes (Niboshi),
and shiitake mushroom.

You could use it for Udon,
Soba, Somen, many japanese cookings
like Nikujaga, Nizakana etc.