南の島で出合った浄瑠璃

　石垣島に行って来ました。「まゆんがなし」の地「川平（かびら）」を訪問することや、神の山「於茂登（おもと）岳」に登ることが、主な目的でしたが、案内をしていただいた、大田静男氏（郷土史研究家）から、「浄瑠璃ならあるよ。」と言われて、びっくり。遥か南の島で出合ったのは、「ひらがな盛衰記」でした。

（石垣市立八重山博物館蔵：新本家文書より）
この本は、写本で、年代等は不明。コピーを持ち帰ったので、これから翻刻の予定。
大田氏が著した「八重山の芸能」によると、石垣島にもかつて、「文弥節」による浄瑠璃があり、その人形浄瑠璃のことを、「京太郎（チョンダラー）」と呼んだと書かれています。

（南島覚書：須藤利一著・第一書房：より）
このチョンダラーの写真は戦前の記録で、残念ながら、現在はその現物は残ってはいませんが、佐渡の文弥人形と大変良く似ています。

（八重山博物館）
南の島では、いったいどんな人形浄瑠璃が行われていたのでしょう。



旅する神「まゆんがなし」がやってくる（群星御嶽(ンニブシオン)にて）