原作をマンガで

　「人間失格」、「斜陽」、「カラマーゾフの兄弟」、「ツァラトゥストラはかく語りき」・・・といった文学作品のマンガが出版されている。本屋で立ち読みしたが、分かりやすかった。特にロシア文学は何となく、日本語への訳が不自然な気がして難解に感じることがあった。それに登場人物の名前が長く、覚えられない事もあった。原作も読んでより作品の世界に触れたほうが良いのだろうが、マンガだと気楽に読めるので、悪くないと思うのだが、どうだろうか？