細工師のクエストを、「だが、断る。」

どうもバムです。
本日はお休みだったので、お出掛けー。
目当てのお店までは電車にて移動です。
小雨の降る中、辿り着いた店の前で愕然。
昨日の祭日振り替えで休みだと。うわーん！
しゃーないので、次の目的の店まで徒歩で移動。
タコライスとアイスチャイを注文。
おなかが空いていたので、かなりかっ込んで食べました。
美味しかったでーす。
続いて、またしても飲食店へ。
先の店は煙草が吸えなかったんでね。
ゆっくり出来るところを探しておいたのさ！
今度はショコラケーキとホットチャイを注文。
しばし、読書しながらくつろぎました。
帰りに仕事道具を買った後、駅構内へ。
オカンが紅葉見に行って夕飯が用意出来ないので、
何か買わないとって思ってさ。
冷凍のパスタなんぞを買って帰りましたとさ。

さて、今日のネタはまたしてもイルシェナーから。
べ、別にネタ探しにイルシェナーばかり言ってないからねッ！

慈悲ゲートからAncient Citadel方面にしばし行くと、
ジプシーキャンプがあり、そこに、



細工師のYorusさんがおります。
いくつかのクエストを吹っかけてくるんすけど、
その中のひとつに、



「狡猾、鬱屈、そして悪意」ってのがあります。
例の三匹と言われても、なんやか判りません。
狡猾と言われても、Gezしか思い出せないのは、
ダメな人ですかそうですか。
聴牌氏はお元気でしょうか。

でー、三匹ってなぁ何処の独逸だい？



ぇー・・・。
これって変身妖精三姉妹（勝手に命名）やないですか。
無理ッス。自分無理ッス。



ストロングボックスが報酬ですよ、とか言われても、
出来ないモノはやりませんて。
丁重にお断りしまッす！

と、Refuseボタンを押したところ・・・



英語で返答してきた。
日本語ローカライズしてないやないかーい。
アテクシ流で訳しますと、

「ナンダヨ！テメェ、事の重大さを判ってねぇだろ！
　意味が判ってんなら、俺のクエスト受けろってんだコンティキショー！」
（The World of GOLDEN EGGSのダニエル先輩ぽく読んでね！）

って感じですかね～？
つーわｋでして、切れた時に英語で捲くし立てるチャドみたいな、
細工師のYorusさんでした。
こないだのPeptaのクエストも、変な事になってたけど、
コメントバグとかが多いのかね？クエストって。
この辺りはどうにかして欲しいものだね！

とか言いつつも、エスコートくらいしかマトモにやってません。
個人的にはどうでもいい感じかしら？うふふ