大谷、大谷、大谷

シェークスピアのハムレットより

明日のNHK杯、羽生三冠ー佐藤和俊戦

2016-12-17 20:26:53 | 将棋

佐藤天名人、佐藤康九段等、砂糖姓の棋士が多すぎる。

佐藤姓棋士ランキング、10月29日現在とかなり古い。

http://kishi.a.la9.jp/ranking2.html

  1位 佐藤天彦名人 1915点

( 3位 羽生善治三冠 1893点)

 27位 佐藤康光九段 1718点

 35位 佐藤和俊六段 1680点

 71位 佐藤紳哉七段 1565点

 76位 佐藤慎一五段 1557点

 85位 佐藤秀司七段 1542点

 

天彦名人、康光九段に続く3番目の佐藤。

侮れない棋士だが、羽生が勝つ(勝っていた)と思う。

 

NHK杯の解説者は、戸辺七段。

 


ヤンキース入団のチャップマン、カブスの使われ方に不満だった

2016-12-17 13:12:54 | MLB

ワールドシリーズの第6戦に登板しなかったら、第7戦では完璧に抑えることができた、と言いたかったのだろう。

http://m.mlb.com/news/article/211489642/chapman-disagrees-with-how-maddon-used-him/

ワールドシリーズでは7戦のうち、5戦に登板していた。

10月25日 第1戦  ●0-6  出番なし

  26日 第2戦  〇5-1  1.1回 0安打無失点 23球

  27日  移動日

  28日 第3戦  ●0-1  1.0回 0安打無失点 17球

  29日 第4戦  ●2-7   出番なし

  30日 第5戦  〇3-2  2.2回 1安打無失点 42球

10月31日  移動日

11月1日 第6戦  〇9-3  1.1回 1安打1失点 20球

  2日 第7戦  〇8-7  1.1回 3安打2失点 35球

 

得点差から見ると確かに、第6戦の登板は不要なようだが、それはあくまでも結果論。


「特別な」と「新しい」の意味が不明

2016-12-17 05:26:07 | 社会

タス通信の別の記事。

http://tass.com/world/919896

プーチンの発言

”It would be naive to believe that we can solve this (territorial dispute over the South Kuril Islands) overnight, ...”

”The special economic regime for the Kuril Islands may resolve the peace treaty problem between Russia and Japan.”

"I proposed introducing a regime of free border movement of citizens of the Sakhalin Region and Hokkaido,"

安倍の発言

"The special economic regime will be aimed at providing a background for resolving the (peace treaty - TASS) problem, will be a very important step for solving the peace treaty issue in the future

”Solving the peace treaty problem is our sincere desire." "We were able to express this desire, but so far it is a bit too early to talk about resolving this issue. A difficult path lies ahead."

 

北方領土返還は、今後5年以内にも可能性は少なそうだ。



タス通信の記事、プーチンの日本訪問はロシア制裁打破に

2016-12-17 04:51:27 | 社会

ロシアにとっては渡りに船となったようだ。
http://tass.com/politics/920054

As a matter of fact the results of Putin’s visit can be described as a breakthrough that pierced the sanctions against Russia,...

 

it is of no small importance that Russia has reaffirmed its stance regarding the sovereignty over the Kuril Islands. No territorial concessions to Japan are on the agenda.

 

そういうことか。


プーチン大統領との会談結果、英文記事の方が分かりやすい

2016-12-17 04:35:21 | 社会

USA TODAYの記事はわかりやすい。

http://www.usatoday.com/story/news/world/2016/12/15/russian-leader-putin-arrives-japan-territorial-talks/95461474/

1.領土問題の大きな展開は望めない

During two days of talks, Abe hopes to make progress on a long-running territorial dispute, while trying to bolster ties with economic projects. A major breakthrough is seen as unlikely.

2.領土問題はないとプーチンは思っている。

Putin told Japanese journalists earlier this week that progress hinges on Japan’s flexibility to compromise, and that he doesn’t mind the status quo. “We think that we have no territorial problems. It’s Japan that thinks that is has a territorial problem with Russia,” he said.

3.日本の経済協力があれば、解決困難な領土問題は、時間がかかるが、解決の手立てとなる。

But Russia wants to attract Japanese investment, particularly to its far east. Japan hopes that stronger ties through joint economic projects will help resolve the thorny territorial issue over time.