New York Daily News より抜粋。
There are plenty of tough decisions to be made about the '07 Yankees. The toughest, about the manager, comes first. Unless Steinbrenner changes his mind (he has done it before, trying to hire Buck Showalter back after he had already hired Torre to replace him), Piniella should be the guy, and fast, maybe with the understanding that Don Mattingly succeeds him in three years.
ドン・マッティングリイーは、大好きな選手だった。トーリの次ぎの次ぎが、良いかもしれない。
There are plenty of tough decisions to be made about the '07 Yankees. The toughest, about the manager, comes first. Unless Steinbrenner changes his mind (he has done it before, trying to hire Buck Showalter back after he had already hired Torre to replace him), Piniella should be the guy, and fast, maybe with the understanding that Don Mattingly succeeds him in three years.
ドン・マッティングリイーは、大好きな選手だった。トーリの次ぎの次ぎが、良いかもしれない。