このところ、PC、スマホで台湾映画、香港映画を検索し始めたら、YouTubeで意外な名画も見られることが分かった。
それは「最好的時光」（邦題「百年恋歌」）。「悲情城市」（A city of saddness 悲しみの街 1989年）の侯孝賢監督が、2005年に発表した名作。台湾を代表する名女優・舒淇（スー チー）が三つの時代の台湾女性を演じ分けている。
以前、私はTVでこの映画を見たのだが、改めて大陸の簡体字字幕付きで見るとは思わなかった。もともと台湾語で作られている映画なので、台湾以外の華人は聴きとり不能、したがって漢字字幕が付く次第。
言葉のディテールは追えなくても、美しい映像が何かを伝えてくれる。
張震 舒淇 主演 最好的時光 2005 高畫質 480P
