昨日の激しい頭痛のため、今日は久々に午前中は家で休むことにしました。本当はパトリスの路上に行きたかったのですが、白馬キャンプ前ということもあり、体調管理優先に。
家にいて休むかと思いきや…、平日仕事後には取り組めなかったクリスチャンの寄り道の英訳にやっと取りかかれました（笑）！
まずは祈ってから。二時間で全て訳し終えれますようにと求めて計画を立てましたが、苦戦してしまいました。このことも感謝。家を出るギリギリまでやって、何とまだラフに三分の二。一つ一つどういう言い回しが最善か捉えながらやろうと思えばすごい時間がかかるものだと知りました。自分の英語力のなさを実感しまくり…σ(^_^;)、ほんとにさらに祈り、神様からの力を頂く必要があるなぁと思わされました。
でも、実はこのホームページ上のお話コーナー“クリスチャンの寄り道”が始まった時から、神様の導きを感じて、もし神様が導いて下さるならば英語でさせて下さい！って心密かに祈っていました。今回その中で神様が与えてくれたことだから、必ずやり遂げれると知っています^_^！小さな祈りは今日も聞かれています。
今日はさっきまでラジオ収録でしたが守られました。全てを今日も感謝！
写真はイスラエルの三毛猫☆
猫飼いたいなぁ…☆彡
