taktakのデンマーク通信2

2007年より北欧デンマークで生活中
デンマークの生活、料理、北欧雑貨、アンティークの情報・・・

いじめ対策?

2016-05-02 11:55:06 | デンマークいろいろ

けろりんももう少しで幼稚園クラス(0年生)が終わります。なんせ来月からは新入学生が入ってきますから!

今日はもう少ししたら学校で個人面談があります。先週学校からは成績表のようなものが送られてきたので今翻訳中。。。。

どうも集中力が足りないらしく。。。話は聞けて理解できていますがすぐに忘れて違うことをしてしまったり話をしてしまうらしい。。。。

ここの所詳しく聞いてこねば。。。。

 

 

約1年幼稚園クラスでの父兄の仕事の一つは。。。。クラス保護者の代表が作る子供たちを遊ばせる日に沿って普段遊ばせない子供たちのグループを家に呼んだり、外でも、図書館でもどこでもいいけど、遊ばせてそのうちのことを詳しく知ってもらおうというもので、いじめ対策になるそうです。

けろりんは学校では男の子と一緒に遊べますが家に呼びたいっていう子はいないし、国籍もいろいろ・・・・・

アフリカ系、中東系もいますよ、、、家に来て男の子何して遊ぶのか私がドキドキしましたが、何とか切り抜けました。 グループはケロりんいれて4-5人で1グループになっていて男の子と女の子が混ざっています。今回のけろりんのグループには男の子2人、普段男の子の格好をしている女の子とケロりんの4人。最初男3人にけろりんか!と思ってしまいましたが、帰るときにはなんとなくまとまるし、もう一人の仮女の子も女の子のおもちゃで遊んでいたし、それがわかっただけでも良かったかな?なんて思います。だってこの先1学年3クラスあるけど、クラス替えないしね。

そして毎回帰るときに泣いてしまうのは男の子。。。(笑) 

1人目は、ポップコーンを食べきる前にお母さんが迎えに来て、あわてて立ち上がったらポップコーンをぶちまけてしまい、迎えに来たお母さんに帰ったらポップコーンが食べたい!!って泣きながら帰っていきました。。。。

その日は電子レンジでポップコーンを4回ほどつくったんだけどな。。。。足りなかったのか?なぞです。。。

もう一人はピザを食べようとしたらお父さんが迎えに来た子。。。。。。

その子にはアルミホイルで包んでお持ち帰りしてもらいました。でも家に着くまでにつめたくなっちゃうとかいろいろぶつぶつ言っておりました。。。。

 

 

そして、そして、父兄だけの食事会。。。。土曜日の夕方4時半から22時まで。。。。。。

は~も~行きたくないよ~~~。顔見知りではあるが、話したことはほとんどないし。。。。。仲良しじゃないし、私もデンマーク語もいまいちだし、なんせ長いのよ時間が!!全員で15人ほど参加していました。1クラス22人いるのでま、こんなもんでしょうか?

外国人の参加は私だけだったんだけど、途中からソマリア人のお母さんが来たと思ったら素早く帰っていくし。。。食後にやったゲームはさっぱりわからなかったし、と散々でした。

その中でも少しだけ話ができたので良しとしますか!

 

そして私の学校のこと

今日はデンマーク語の口述試験の練習でした。1か月前にそれぞれどれにするか選んでみんなの前で発表。。。。

私が選んだのは詩で決められた詩の読解を先生と向き合って座り、15分ぐらい話、その後先生からの質問タイム。。。詩は文章も長くなくて15分も話せるか謎でしたが、何とか先生から合格をもらい成績も12!!をもらいました。

もし本当の試験で詩が出たらこのままで行きたいところですが。。。。

詩は1つしかなく、他は新聞記事3件と10以上の小説、物語です。試験日1時間前にくじ引きで決まるのでまだわかりません。

その試験は6月10日に決定~

そのあと、数学なんて。。。。終わりの終わりの6月20-22日。。。こちらはまだ時間が出てない。。。。

来週学校に行くとテスト週間に突入して授業はなくなります。時間を有意義に使って何とか合格目指して頑張るぞ!

 

 


仮試験でぼろぼろに。。。

2016-03-31 20:44:26 | デンマークいろいろ

あっという間にイースター休暇(3月19ー28日)も終わってしまい、子供の学校も学童保育だけだった。

まったく勉強が進まないまま、そろそろ授業も終わりに近づき、仮試験があったりしてばたばたしてます。

デンマーク語← なんとかなりそう。今の担任の話だと口述で最低な成績だった生徒はレベル4だったと言っていた。中東系の方々は文法のほうはひどいがしゃべりは私より上手なので何とも言えないが。。。私も少なくても02レベルは取りたい。

ちなみに何度かデンマークの成績について書いているが -3 00 02 4 7 10 12 たしかこんな感じになってます。合格は02レベルから。

社会、なんとなく難しそう。。。。今回も口述試験だけですが、前回の試験で選べた新聞記事は今回選ぶことができない上に、試験24時間前までわからない。封筒に入っていてくじびきのように引くみたいです。

今日勉強したEUとかヨーローッパ議会の話は難しかった。。。あと環境の話も専門用語が難しく???がいっぱいのまま授業終了。。。

今回の社会の先生は自前のプリントで授業してくれるし、そのすべてのプリントや教材が生徒と共有しているのでたすかります。あとは私が勉強するだけ。。。。

算数の問題はデンマーク語の理解(笑) 今日も一部へんな回答してました。

今日先生が改めて言っていましたが、どうやって問題を解いたかが問題であって正確な答えを書くと言う事ではない。。。。。。は~~~実際にやってみないとわからないな。苦手なのは外貨の計算かな。。。。

ま、時間があったらテストの最終ネット使って調べることも可能なので、、、、時間があったらやってみたい。。。

今日も数学も過去問題やったけど、問題自体は難しくない。一つの問題だけど、新聞の1枚の紙の面積をもとめて1日の販売量から一日分の新聞の面積を出してみた入り、 1年間新聞購読をするとして、毎日キヨスクで買う人と3か月、6か月、12か月まとめて契約する人とはそれぞれどのくらいの割引額になるか。 新聞配達のバイト代は新聞1部配るごとに2krもらえる、1時間で大体60部配るとして何部配っていくらもらえるかグラフつくってみたり。。。

そしてもしこのクラスに合格して上のクラスに行くと上のような問題を自分で作って説明するっていうテストになるそうだ。

ああああ、そして問題は英語

木曜日に口述仮試験したところ、ぼろくそに言われ、合格するかわからないと言われた。

小学校3年生から勉強しているデンマーク人と一緒に試験を受けるのだからあきらめないで時間がないけどがんばれと言われ。。。。。

ま、筆記試験との平均で見てくれると思うので、ぎりぎり02目指して頑張るしかない。

まだまだデンマーク語に力をいれていて英語にかける時間が少ないのは確か。。。。

 

夏からは専門学校に入学予定ですが。。。試験が6月末まであり試験が終わって受かった~ってわかっても証明書が試験後3週間しないと出ないらしい(笑)←受付が言うには同じ日に何百人受けているのだから仕方がないとのこと。。。

でも受からなかったら夏の講習会(専門学校で)に行かないといけないので何とかはなく出していただきたいわ。

仮証明でもいいからだしてほしいわ。夏休みに入ってしまったら私だって出かける予定があるぞ!しかも学校も閉まると思うし、専門学校も閉まると思う。。。メールで送ればいいのかしら?不安だな。。。

 

そして今年の花粉症。。。。

しらかばの花粉症ですが、白樺の花粉が出る前からむずむずするので薬飲み始めました。でも皮膚のかゆみはことしは今のところなく、とってもうれしい。

デンマーク語でEL はヨーローッパハンノキという木でカバノキ科に分類されるようです。だからきっと花粉が似ているのか。。。白樺もカバノキ科だしね。

ヨーローッパハンノキの後に3か月ぐらい白樺ちゃんが出てきてつらい季節になります。

今年はイースターに帰国していた友達から花粉をブロックするというスプレーをいただきました。←毎日つけて行っています。ありがとう!!!

 

そしてヨーグルトが花粉症には良いらしいと聞くのでLカゼイ菌が入っているヨーグルトドリンクやヨーグルトを毎日取るようにしています。

こちらは飲むヨーグルトタイプ

いろんな種類があるよ。

クリームはここ3年ほどフランスのアベンヌのクリームを愛用中。このクリームはかゆみを抑えてくれると薬局の方に進められて使い始めました。

日本にもあるのかはわからん。 さらっとタイプを使っていますがさらっとしてないのもあります。こちらは薬局で売ってます。日本だと化粧水スプレー使っている人がいると思う。

そして友達と家庭菜園始めようと準備中

まだ草取りの段階。。。

すごく根が張っていて生命力がありそうな草がたくさん生えているので一苦労。。。。。

デンマークの園芸センターでも、日本の緑のかぼちゃ、にら、大根、水菜の種が買えたのでさっそく苗作ってます。

イースター休暇中に草取り2日間したら筋肉痛になりました。普段の運動不足が!!!ここに!!!三日立ちますがまだ痛い。。。

この次に草取りは来週にしよう・・・・・

 


そしてスキミングにあう・・・

2016-02-02 18:59:57 | デンマークいろいろ

なんと、スキミング詐欺にあい、カード止められてました。それに気が付かず。。。。。。←私らしいかも。。。

銀行から電話がかかってきた(ー_ー)!! ←一応その日に使えなくなったカードを持って銀行に行こうと考えていたんだけど。。。ちなみに自分ではカードの有効期限が4か月ぐらいでキレそうだったのでカードが古く機械に反応しなくなっただけかと思ってました。

電話がかかってきたのは年末の28日。。。犯罪者に使われた可能性が大きいので止めましたってさ。。。。。え!!カード持っているのにいつ??

デンマークでは通帳がないのでネットで残高とか調べられるのでチェックしたが怪しい点はなかった。。。。

でもその次の日合計10万円ほどいろんな国のお金、ドル、ユーロ、スウェーデンクローネ(あ、デンマークでは使ってないみたい)でいろいろ買い物されてて引き落とされてました。こわっ!!

銀行の方には新しいカードにしたほうが良いというので、その指示に従い・・・・いつぐらいに新しいカード来るかと聞いたら、できるだけ早く手続きしますって返事で。。。。新しいカードが届いたのは(当然?さすが?)2016年明けてしばらくしてからだった。

どうも私があってしまったのはスキミング詐欺というカード情報を読み取られてしまったようです。

お金はすべて戻ってきたので良しとしますか~?でもどこでだろう。。。

ATMが怪しいかも。。。いつも使わない、ショッピングセンターでお金おろしたんだよね。。。。

だって一番最後に使ったのは最寄りのローカルなスーパーだし。。。。

 

そして学校の話。

12月に受けた社会のテストは無事合格して次の上のクラスに通っています。基本デンマークの常識がないので、先生の簡単な質問に答えられず。。。

1、いつ第2次世界大戦が終わったでしょうか?   答え1945年5月

2、何歳で結婚できるでしょうか?            答え18歳

3、デンマークの人口は、、、?             答え 約550万人

4、グリーンランドの人口は?              答え 約5万5千人

5、どうやって兵役受ける人を選んでいるか?    答え 抽選

6、何歳から子供はアルバイトができるか?     答え 13歳

 

同じ問題がデンマーク王国の国籍を取るためのテストで出るようですよ。

クリスマス終わってすぐに寒くなり、バーゲンにもまだ行ってない。。。。あ、、、そのあと風邪ひいて副鼻腔炎で鼻の調子が2,3週間おかしかったのもある。 あ、でもホーセンスには2行けてムラーやヤコブに会ってきた。ヤコブは相変わらず忙しそうで、ムラーも11月終わりぐらいに行った心臓の検査の結果がまだ来てないって言ってたな。。。。

今年ははとうとうデンマーク王国に来る研修生は0人になってしまったそうです。今受け入れている農家の人は大変残念がっていました。昔(私が研修していた時かな?)とは比べよう長いぐらい語学もできるのに、日本での選考試験が厳しすぎるのでは?という意見も出ていました。今の試験では英語でスカイプを使いインタビューがあるそうな。。。。(なかったな、しかも今の試験なら受からないな。。。。私)

ま、そのほかにも、ヨーロッパの情勢(テロ、とか。。。。)の影響もありそうです。

他のヨーロッパの国オランダ、ドイツ、スイスには研修生が来るそうです。

あ~、さみしくなるな!!きっとサムス爺さんがなくなったのも影響しているかもな。。。。デンマークの場合。仕事を辞めてからはボランティアで日本とデンマークの農業をつないでくれていたらしいが、他にそういう人がおらず、とっても残念。

来年は来てくれるといいな!

 


もうすぐクリスマス

2015-12-05 12:21:10 | デンマークいろいろ

L市ショッピングセンター。。。写真はクリックすると大きくなると思われる。。。写真の登録の大きさ間違えました。。。。(笑)

素敵なデコレーション、その1

その2

その3、こちらはホーセンスのキアステンのお店。いつ行っても素敵。

息子が薪を売ってカールがクリスマスツリーを元ホイボゴーの土地で作っていて売っています。行ったときは手作りのクリスマスクッキーと紅茶でのんびりしてきました。ムラーの3歳上のお兄さんも来て一緒にお話ししましたよ。たぶんあったの初めて。とっても穏やかな人でした。ムラー爺さん長寿の家庭らしく5人兄弟でお兄さんがまだ上に2人もご存命だそうだ。

しかもムラーじいさんのお父さんは若いときにアメリカに数年住んでいたそうで、ムラーはお父さん、お母さんのことをパパ、ママと言っていたというお話も初めて聞いてびっくり!

 

私の今行っている学校は来週で授業終了で14日からは試験週間に突入。。。。

私の社会のテストは木曜日の17日。。。。

気が重い。20分もしゃべれる気がしない。一応最近は試験対策として過去問題を実際にやってみて先生とやり取りしてますが5分ぐらいで終了。。。残り15分は何をすればいいのでしょう。。。。なぞ。。。

ちなみに私が選んだ新聞記事はデンマーク人の女性の出産率の低下の記事

そして自分が勉強した社会の中から、福祉のこと、人口のこと、女性の高学歴、高収入の人が増えたって話をしようかとおもって、いままとめています。

日本もそうだけど、デンマーク王国家予算の大半は国民の税金からなので、人口が減ったら国家予算が減るのと、高齢化により、医療や福祉にお金がかかってくるのにかけられなくなる。

研究者の人の意見だと。。。

デンマークはすでに、出産した女性への補助(給料補助、子供手当など)与えているのでこれ以上はできない。

なので、若者が早く社会に出て働けるようにするべき(デンマークでは中3(9年生)が終わると高校に行くまで1年中学の延長みたいな10年生というのがある。そして高校卒業すると大学入ったり、専門学校へすぐに行く人もいるけどここでもまた1年フラッと旅行へ行く若者が多いため)

と定年退職の年齢を上げる。。。ちなみに今のプランだと私は69歳にならないと定年退職にならず年金ももらえません。

あとは一部政党はこの案に否定的ですが、移民の人を増やして人口を増やすプラン。

は~、学校ないのをいいことにだらっとしてしまい、今は一生懸命クリスマスカード製作中。。。。

明日には終わらせて最後の追い込みに入らねば。。。。

 

写真はけろりんの学校のクリスマスカフェに行って二人で2時間作りました。。。帰ることには真っ暗だった・・・

点々。。。。

点々かぼちゃ、そうそう、草間やよいさんの展示会がルイジアナ美術館でやっています。友達と行ってきました。

初期の作品は点々あんまりなく、また最近の作品も点々が大きくなってました。

美術館の外にもかぼちゃの作品が展示されていましたが、デンマークの日暮れは早く、、、、しかも照明あたってません。

一応触っておきました。目立つ色ではないのであぶないようなきがしないでもないが。。。。

たぶん今年最後の更新になると思うので。。。。

皆さんよいクリスマスを!

そして2016年もよろしく!

 


うちの電話線が・・・・

2015-11-05 09:37:02 | デンマークいろいろ

ここ2週間弱インターネットが使えていません。

突然使えなくなりました。。。。

3日つながらなくてインターネット契約会社に友達に電話してもらい。。。。(一応自分で電話してみたが。。。1~4まで選ばないといけなくて選べなかった。)

しかも1~3は何言っているか聞き取れず、4、はレセプションにつながるって事だけ理解でした。。。

所詮私のデンマーク語はそんなもんですよ、ハイ。。。

今週火曜日に一応、インターネットの修理屋さんがきて見てくれたが。。。。問題は私のアパートではなく下の階らしい。。。

新しくキッチンをリホームしたときに誤って?電話線を切断した挙句、私のアパートの電話線を使用しているようです。おいおい。。。。

一応、アパートの管理人さんに言いに行ったところ、じゃ、後で見に行くからいてくれる?って言われて午後4時まで待ってましたけど誰も来ず。。。。

さすがデンマーク。私は朝10時から午後4時まで待機でしたよ。ながっ!!

頼みの綱はインターネットの会社

今日も学校休んで待っていたのに治らず、アパートの修理屋さんが下のアパートを直すことになりました。そして私のところにも見に来るかもしれないので、またまた待機です。

一応、毎日学校行っているんですけど。。。。

今日待って治るんなら、インターネット待っていたので待ちます。

さっき来た親切な中東系のインターネットの会社の修理屋さんは下の住人と交渉してくれて下の住人のインターネットを使わせてもらえることになった。

ありがたいのでさっそくブログ更新(笑)

学校の本は4科目中2科目がインターネットの本。辞書も最近はインターネットのものを使っているので、久々に紙の辞書ペラペラめくってデンマーク語の勉強しました。進まないような気がするし。。。。乗ってない言葉もあって疲れるわ、意味もいまいち理解できない。。。だってデンマーク語ー英語の辞書、英和、和英、デンマーク語ーデンマーク語、、、、多すぎて使いにくい。

2007年に日本で買った電子辞書はそろそろ寿命らしく、2回に1回は初期設定に戻しますか?って聞いてくる。←ぼけてきた。

最近パソコンもときどきぼけて、時々低バッテリー状態です。コンセントにつないでください。と表示される・・・・・

いやいや刺さってますけど。。。

とか、低バッテリーなので通常通り起動しなかったり。。。。←でも再起動すると充電100%。。。。

そろそろ替え時か?時々機械音?がうるさいし。。。

 

学校のこと

英語の過去問題が。。。だめだった。。。長文読解だったんだけど、久々に時間が足りない。。。終わらない。。

長文は2日前に先生から渡されていたんだけど、本番は長文読んで、問題A4サイズ7枚やって1時間。私は読んできていたので理解できまいしたが、とってもむりっ!!って言う感じでした。ま、一応合格点は取れているんだけど。。。。

http://abcnews.go.com/Health/bullied-teen-facial-plastic-surgery-ready-forgive-tormentors/story?id=17002192

ちなみに上のリンクは長文読解の新聞記事。

内容は容姿が原因でいじめられている子供の美容形成手術のはなし、使用前、使用後の写真もあって、わかりやすい。

しかも結構な件数毎年行われているようでそれまたびっくりしました。

 

デンマークも新聞記事を読んでコメント書くって課題では、、、見当違いなことを書いてしまい、先生のコメントは、これはコメントではなく議論。。。。もう少し新聞を読んで理解して書くこととあった。

デンマーク語の試験では自分でいくつかある新聞記事を選び、口述でコメントを言ったり、議論しなければならない。。。

できそうにない。

さっそく図書館で無料で宿題見てくれるところに行って、書き直してみた。

これでちょっとはコメントが理解できたかな?でも新聞記事を細かく区切って説明してもらったからよかったけどそうでなかったら本番では区切られた時間で理解してしゃべること考えないといけない。。。。

 

 

インターネットが使えず、無駄にTVを付けたりラジオをつけたりしていますが。。。。

気が付いたのはアパートで加入しているケーブルTVのチャンネルが年々減ってるってことぐらいかな?

ま、主に見るのは娘なので子供用のチャンネルがあればうちは大丈夫!

今日インターネット直らないと、今日来てくれた親切なおっちゃんは11月16日にならないと旅行から戻らないらしい。

とほほな感じ・・・・ま、修理する人がたくさんいるはずなのでまた友達に電話かけてもらおうっと!!

 


苦手なディスカッション

2015-09-08 19:50:57 | デンマークいろいろ

問題は社会。。。。←学校の科目の話です。

今は政治について勉強中

ディスカッションが多く。。。。←もちろんついていけない。

宿題が出ても答えがわからず・・・今日はネットワークに行ってボランティアのおばあちゃんに宿題を見てもらおうと持って行ったがそこでもディスカッションが始まり、責められているような気分になってしまい、ダウンして帰ってきました。はー疲れた。

いろいろ考えてみたが私はディスカッションが苦手だなと。。。。

デンマーク人のようにならなければならないのはわかるが、できない。

おばあちゃんには先生に物言いができないなら学校やめて働け!!学校へ行くならデンマーク人様にならなきゃだめだ。←そのとうりです。。。。

ディスカッションの間中黙っていなんて学校に行っている時間が無駄だ!!←そのとうり。。。。

すでに5年以上住んでいる外国人は学校へ行こうとするときは有料になる!←未確認です。初めて聞きました。

ちなみに私は8年目になりますが、まだ有料になっていません。次の専門学校に行くときが有料になるのでしょうか。。。

働けないなら実習しろ!← しばらくしたくない。

最初は落ち着いて話ができましたが最後はダウン。。。。して帰ってきました。

まだまだ感情に左右されてしまい、詰まってしまいます、話せなくなります。

悪い人たちではないのですが、、、、たぶんディスカッションができないといったので練習してくれたんだと思いますが。。。

慣れない。。。。の一言につきます。

 

それでは気分を変えて。。。。

デンマークの政党をまとめてみた。。。(議席がある政党)

左派

社会民主党、社会主義人民党、赤緑連合

右派

デンマーク自由党、急進左翼党、自由同盟、保守党、デンマーク国民党(もう一つあるけど日本語にできない。。。)

デンマーク自由党のラース・ルック・ラスムセンが党首で首相です。

書くといろいろ書きたくなるのでこの辺で算数の問題。

植木屋さんで木を1本買いました。大体1年ぐらいで高さ1mでした。植木屋さんに聞いたところ1年で40cm伸びるそうです。でも50mぐらい大きくなるとそれ以上大きくなりません。

この木が7mになるときはこの木は何歳でしょうか?

できなかった・・・・ガクっ

ま、これ一つだけじゃないんだけどね。。。

-10の2乗 と(-10)の2乗。。。。みごとにひっかかった。。。。。

 

 

寒くなってきたデンマーク、ウルトラライトダウンに、もこもこ靴下がかかせません。

ひととおり書いたのでもう少し勉強してから寝ます。子守唄代わりに社会の本を読んで寝るとよく寝られます(笑)しかも1ページ半で。。。。

 


学校開始日が娘と同じで。。。。

2015-08-25 19:02:18 | デンマーク語学学校

 

学校が始まりました。

私の学校初日と一緒の日だったのですがケロりんのほうは保護者参加でお昼ご飯を一緒に食べたりするイベント(入学式?)があったので私のほうは初日から休みました。入学式というほどでもないけど食堂に新入学生とその家族が集まり先生のあいさつ、3年生のお姉さんお兄さんたちが歌を歌ってくれたりしました。

けろりんは0年生です。朝8時から午後2時まで授業があり、デンマーク語とさんすうを勉強しているようです。

朝7時から8時までは同じ学校の施設内で学童保育があり、朝食も無料で食べられます。けろりんは学校の朝ごはんが嫌いなようで家で食べてきますが。。。メニューを聞いたところオートミールが出るようです。

午後2時になると今度はそのまま同じ場所で学童保育が始まり夕方5時まで見てくれます。

一クラスは20人ほどで女の子10人中同じ幼稚園から4人来ています。しかも幼稚園の時に要望を出していてけろりんと仲良しの4人がそのまま同じクラスにいます!←とっても助かる!ちなみにけろりんの幼稚園から同じ学校へ18人来ていいます。

けろりんのクラスは来週ぐらいまでに1人に1台Ipadが支給されるようです。。。。落としたりしないで大事に使っていただきたいものだ。

学校には給食はありませんが食堂があり、0年生ももうすぐ使えるようになるようです。15kr(大体300円)ぐらいで温かい有機の食材で作った暖かい食事が食べられるようです。

給食の牛乳はインターネットで申し込みをしました。けろりんの牛乳は有機牛乳で乳脂肪分1.5%にしてみました。牛乳は乳脂肪の違いで3.5%牛乳&有機牛乳、あと1.5%もあったかな?ラクトロースフリーの牛乳もあったような気がする。牛乳は任意なのですが、クラスで牛乳当番が決まっているようで給食のときに食堂脇にある冷蔵庫からクラスの牛乳を持ってきてくれます。食事に時間は11時-11時半うちから弁当持っていき朝教室にある冷蔵庫にしまいます。お弁当の基本はデンマークのオープンサンドウィッチです。レバーペースト、ツナ、ゆでたまご、ハム、サラミ、サバのトマト煮、タラコの水煮なんかのレパートリーで時々イチジクのドライフルーツをうすーく伸ばしてスライスしたものものせたりします。

そのほか10時の休憩時間に食べる軽い軽食をビニール袋に入れて持っていきます。けろりんはクラッカー、とか果物、レーズンなどの乾燥フルーツが多いかな?10時の休憩時にはフォークやナイフを使わないで食べれるものと決まっているようです。他の子供の袋を見るとサンドウィッチが入っていたり人参やキュウリの野菜スティックが入っている子もいます。

水は基本、各自水筒を持ってきています。

水曜日には近くの市民体育館で運動の時間があり、着替えとタオルを持っていき、運動の後シャワー浴びてくるそうです。。。。

おもちゃを持ってきていい日は月曜日、図書館に行って本を借りるのは金曜日など、、、、いろいろ覚えないといけないことが多いな。。。。

ま、一応インターネットの学校のHPで確認ができ、しらみの子がいるよーとか、蟯虫が出たよーなんて知らせもメールできたりしてびっくりします。。。

学童保育では午後3時ぐらいから生徒が少なくなるといろんな事してくれるようで、男の子だったらサッカー教室とか、石に絵具で色を塗るとか、ビューティーサロン(マニキュアとかリップクリームとか耳にシール貼ってくれたり。。。。マスカラもあったな。。。)

まだ学校が始まって2週間ぐらい。。。。

また新しく発見があったら続きを書きます・・・・・・・・・・・

 

そして同じ日に私の学校も始まりました。8月から、デンマーク語、英語、数学、社会の4科目とっていて一番難しいのは社会。。。。。

先生はVUCで教えてるのは初めてらしく、その前には8,9年生をずーっと教えていたそうです。レベルは一緒ですがこっちはデンマーク人もいれば、外国人もいるのでもう少しゆっくりしゃべっていただきたいものだ。。。。。

ついていけない。。。。

教科書読まない、プリントはない。。。先生がひたすらしゃべる&議論させる。。。。先生がパソコンで作ったデータや表を見ながら話しまくる。。。。

12月のテスト受かるかなぞ。。。。。しかも口述だけらしい。。。

今日までの2週間で家族形態、仕事形態、、、、、今日は義務、自由、、、、聞く耳も90分持たないので途中で疲れ果てオフモード。。。。

教科書もぺらっとめくってみたが書いてあるところがわからず、先生の説明もなし。。。。次回の予告も相変わらずないので予測不可能で毎回時間があったらプリントあげるわ―――って前回配ったのは授業の後だった。。。最初にもらえたら。。。あ、その前にもらっていたら家で読んでわからない単語とか調べられるんだけど、、、、授業中ももちろんやるけど、専門用語が多すぎてついていけない。

そして計算だけならついて行ける数学。。。。今日答えがかけているのに答えられなかった2の2乗・・・・どうやって読んでいいのかわからなかった。そして忘れてしまった図形の名前。。。長方形。。。書けなかった。。。。。

意外な躓き???-75+330-25= を間違えた。。。。。。。。。ばかになってしまったと思った。けど今はまた復活。なんとか思い出した。

問題の意味がわからないと、相変わらず困る。。。。文章問題。。。。。素数とか整数とか忘れていることが多く。。。答え方がわからん。数学の試験って辞書持込みOkか先生に聞いてみよう。。。。

ついにルートも出てきたし。。。。3√125 とかすっかり忘れてた。思わず日本語でネット検索。。。。

そして読み方も・・・√ルートって言わないしね。

英語、、、、、この間靴のサイズを人に聞く時の文章を作って質問しないといけなかった&私と同じサイズの人をクラスの人の中から探すのにね。。。でも文章が作れず。。。。How long?????.....で固まった。。。。What size でした(笑)文法は何とかなるけど、口述で英語もまずいね、、、、あ、数学の口述テストもまずい、まずい、

 

週末もお疲れモードでなかなか蚤の市行けませんが。。。写真はこの間見つけた掘り出し物。イェンスクインドーのレリーフで葉っぱの模様がたくさんついています。

9月の初めにベラホイで大きなマーケットがあるのでそれにはいってこよっと!気分転換、気分転換!!

 


世界サンタクロース会議

2015-07-25 22:55:19 | デンマークで仕事

行ってきたのはバッケン!初めて夏に行きました。チボリ公園より100年前からあるらしい古い遊園地です。入場無料です。世界最古の木造のジェットコースターが有名みたい。Lyngby駅からバスで15分ぐらいでした。

真ん中の黒いひげのサンタさんはデンマークのTVに出ているキャラクターで日本でいう教育番組で子供に数字とか教えてくれる。

世界のサンタさんは冬は忙しいのでこの時期にデンマークで会議があるようで、今年も話し合いの結果クリスマスプレゼントは12月24日にくばるそうですよ。

世界各国のサンタさん、衣装もいろいろ。。。。でっかい帽子かぶったサンタさんはたしか。。。ドイツのサンタさん。

パレードの後はステージでちょっとしたショーがありました。

デンマークのサンタさん歌うたいます。周りに座っているのはフランス、イギリス、アメリカ、香港。。。。のサンタさんたち

スケーグ(黒ひげのおじさん)もこの後歌うたいました。

バッケンの中をパレードした後はステージでコンサート、最後には子供たちをステージにあげて一緒に合唱、けろりんも一緒にステージのぼってみたが。。。歌ってない。。。わすれたか?この歌。

サンタさんのイベント終わったらけろりん、日本のサンタさんからビスコもらいました。

結構自由な時間もあるようで、、、パレードの前にはサンタさんたち、カフェでお茶したり乗り物乗ったり結構自由。でもサービス精神ばっちりで大きな外付けポケットからはお菓子とか、シールとかバッチとかでてきます。けろりんいろいろもらいました。

私とけろりんだけ乗り物乗り放題のチケット買ったけど、私は元とれるほど乗らなかった、、、&バイキングの船に揺られ気持ち悪くなりその後乗れなかった。。。昔は大丈夫だったのにな。。。。と、遠い目。。。。。チケット代もチボリよりちょっと高め。でもチボリは入園料金があるからかもしれないけど。。。

私はその後お昼ご飯食べたら復活したけど(笑)←もしかしたら空腹なだけだったかも。。。

今までフレデリクスベアの市庁舎前にサンタさん見に行ったことあるけど、こっちのほうが断然よかった。こっちはこっちで無料のアイスがもらえるんだけどね。

乗り物もチボリとは違うものがいくつもあり、また今度乗り物のりに行こうかな?

 

デンマークの夏はもう終わってしまったのかな?すっかり寒い。。。というか暑い日が数日しかなかった今年の夏。

けろりんも外でプールしたいとか言わなかったし(笑)

去年暑くて探した扇風機も今年はどこに行っても余ってる?売れてないようです。。。

今日は朝から雨が降って蚤の市行けなかった。。。。明日は晴れますように!

 


仕事か学校か。。。。

2015-06-24 07:47:40 | デンマークで仕事

なかなか見つからない仕事に疲れてしまい、来年専門学校入学しようかと考え中。

もともと日本でも学歴なかったので仕方がない&英語も話せないしね。

職安の話し合いでも学校に行く方向で話を進めてきた。電話では伝えきれなかった部分も紙を持って行って一生懸命説明したらわかってもらえた。

基本、こっちからこういう内容を話すぞ!!と思って電話した時はちゃんと話せていると思うのですが、相手からの折り返し電話だとわたわたしてしまい、うまく伝わらないデンマーク語。。。

デンマークでは学校ガイドのホームページがあり(https://www.ug.dk/)、私も自分で興味がありそうで行けそうなところを3,4か所選び、その中でも通学可能範囲のものを選んでみたが。。。。入学資格に問題があり。。。

このホームページ職種から必要な学校が探せたりして便利。

しばらくはVUCという科目ごと勉強できる学校で入学資格のレベルまで勉強せねば!!ま、1月から通っていた学校と同じなので良しとします。最短で行きたい専門学校に来年1月入学予定めざしてがんばります。(デンマークの学校は基本1月、8月スタートで随時受付している学校もあります。)8月からスタートするクラスは中学3年程度。。。おととい数学チェックしてみたけど。。。ルートとか出てきてたよ。すっかり忘れてますが、大丈夫でしょうか?

今回も職安の話し合いについてきてくれたボランティアのアドバイザーの方、、、、

いい人なんだけど。。。その人の意見に従わないとすごく面倒。決めるのはあなたと言ってくれるのですが。。。。私の考えを最初否定することから入るので途中で帰りたくなる。

私は褒めて伸びるタイプだーーーー!

ま、ボランティアだし、もともとアドバイザーの仕事をしていたわけではないし、仕方がないか。。。

そしていまから日本から来る方

日本の高校&大学の成績証明とどの科目を何時間勉強したか?の証明があるとデンマークで審査するときに審査しやすいみたい。あと学位もあると比べやすい。

ちなみに私は専門学校?卒業認められずデンマークでは高卒です。

卒業してから2年後ぐらいに学位がとれるようになったみたいだけど。。。。。私の時のはだめらしい。そしてその証明も20年過ぎると出してもらえないらしい。。。。

最近フライパンについて調べています。

揚げ物は基本あげ焼きをしているのですが、それをするとフライパンがすぐ壊れるような気がして。。。。どうも高温にしすぎてしまったことが原因らしいです。

ノンフライヤーに揚げ物任せようか、日本から揚げ物用の鍋?もってきてもらおうか?いろいろ考えていました。

ティファールのノンフライヤーが時々2万円ぐらいで売っていて気になって見に行ったら3合炊きの炊飯器よりも幅があり、、、でかい。。。どこに置くんだ??と断念。 

使った油を取っておくポット?ってデンマークで見かけないのですが。。。ないのか?5年以上デンマークに住んでいますがわからず。。。

だってデンマークフライパンも高い!スーパーではそこそこ安いもの売ってますが、、、イメリコとかインスピレーションとかお店に行くととにかく高い。でも最初来たころはメーカーもの買っていた。

いくつか買って使ってみたがテフロンは使っていくと半年から1年で卵焼き&目玉焼きがくっつくし←これが私にとって一番問題。毎朝フライパンをごしごし洗いたくない←結局横着をしたいだけ。

ま、卵がくっついても野菜いためたりするのは問題ないので捨てられず。。。

イケアの300円フライパンも軽くて使いやすかったけど、寿命が半年ぐらいだった。ティファールにしてもセラミック加工のフライパン買っても同じぐらいあんだけどね。

でこの間6000円ぐらいだしてステンレスフライパンを購入してみました。5年保障らしいです。

楽しみ!油引いて卵焼き作ってみたがくっつかなくて快適、快適っていってもまだ1週間ですが。。。

 

そして始まったボランティア

子供服のリサイクルショップで2週間ほどボランティア、洗濯したり、お店の中を掃除したり、洋服畳んだり、アイロンかけたり。。。

おもちゃもあるのでジグソーパズルちゃんとピースそろっているかやってみたり。。。。でもハウスダストアレルギーがある私には少々きつい環境。

続けられるかは疑問。最初は風邪かと思って風邪薬飲んでみたが良くならず、今日はアレルギーの薬飲んでみたらだいぶ良くなった。

 

アレルギーつながりで。。。白樺花粉と同じ構造?を持っているらしい、バラ科の果物食べるとアレルギー症状が出るようになった&人に言われて気が付いた。。。。

たとえばさくらんぼ、イチゴ、ネクタリン。。。。どうしても食べたいときは薬飲んでから。。。でもジャムとかにすると大丈夫!

イチゴはあんまり強く出ないので薬のまずにすんでますが。。。さくらんぼはひどかった。。。。

ま、人それぞれだと思いますが。。。。お互いに気を付けましょう。

昨日はサンクトハンスという夏至のお祭り?キャンプファイヤーみたいなたき火?して(棒にパン生地くっつけて焼く)←子供向けに・・・って聞いて近所教会へ行ってみたが木曜でした。暗くならないとたき火も面白くないので夜遅いイベントなんだけど、子供向けに6時ぐらいからやっているところもあったようです。木曜日時間があったら行ってみよう。。。。

 

 

 


デンマークで誕生日会

2015-05-19 12:07:59 | デンマークいろいろ

ホーセンスに行ってきました。写真はヤコブさんちの庭、ムラー爺の89回目の誕生日会です。朝から張り切って旗揚げましたよ。リンゴの花もきれいに咲いています。去年の今頃はとっても暖かかったのですが残念ながらことしは少し涼しく、風も強く天気も変わりやすい一日でした。

散歩のついでに懐かしのホイボゴー。。。。今は誰もいません。畑は銀行が管理しているそうで、おうちも農場もまだ売れていないようです。あ。。。昔は牧草見ただけで種類が言えたけど。。。今は忘れた。。。。たぶんチモシー???

ムラーとカーンは1時間前ぐらいから準備万全。私も相当早く着きましたがすでにほとんど準備できていました。テーブルセッティングはキアスティンとハンスクリスチャンのお母さんとヨーキム←とっても背の高い青年になっていたのでビビる。。。私が研修していた時は幼稚園行っていたし(笑)

決まっているのはムラーとカーンの席だけなのでどこに座るかわからないため先に記念撮影。

2月だか3月に肺炎で2週間ほど入院していたらいい、ムラー爺さんですがすっかり元気です。カーンのほうは脳梗塞の後遺症で視力が戻らずぼんやりとしか周りのものが見えないようです。去年より、耳が少し遠くなったかな?

ムラーもホームドクターから運転免許を1年更新することの許可ができたとうれしそうでした。相変わらず足が痛いのであんまり長く歩けないらしい。。。

写真はパーティーが始まってからのあいさつ。。。最初にパン、デニッシュ、そして最後にケーキ。。2時スタートでしたが私はヤコブのおうちで軽めの昼食。ムラーとカーンに聞いたら遅めの朝食食べただけだといっていました。

私はメインのテーブルに座っていましたが、、、、どんどん来るお客様。。。。ムラーいったい何人呼んだんだ。。。

メインのテーブルには家族を中心だけど。。。。孫もひ孫もいるので人数多いぞ。しかも全員は来ていない。。。。

結局プレゼントを置いていたテーブルに庭の椅子を組み合わせ座っていましたが、、、、まだまだくるぞ。。としまいに簡易の折り畳み机まで持ち出し。。。

合計60人ほどの家族と友達が集まり盛大なパーティー。

でもお年が多い方が多くスタート14時で16時にはぼちぼち帰り始める方もいました。

デンマークでパーティー2時間って言ったら短い方。

来年元気だったら90歳のパーティーです。日本からもたくさんゲストが来るのではと期待大です。

今年のケーキはカールのところのキアスティンが担当して作りました。

メレンゲとイチゴのケーキ

場所は近所の集会所、たぶんマックス50人ぐらい入れる建物で車いす用のトイレがあったり、バリアフリーの設計になっています。

私はホーセンスに行くのがまず大変で。。。。線路工事でフュン島につくとバスに乗り換え。。。。フレデリシアでまた電車に乗り換えるという感じ。。。駅にはムラーとカーンに迎えに来てもらって夕飯ごちそうになりました。

日曜の夕方には工事終わったようですが翌日月曜日、帰るときもICL(フュン島では基本オーデンセに止まるぐらいなのに!!)に乗っているのに、フュン島の駅で何回か止まり、遅れてコペンへ到着。

朝早い電車だったのでその後が気になります。朝早く帰ってきてよかった!

 

そして職安

3月に申し込んだ衛生管理の講習会の予定が来ないので催促したらそんなものは必要ないので実習しろ!との電話がかかってきました。

お互い話がかみ合わない(笑) まずデンマーク語の試験が終わるの待ってから実習再開でデンマーク語の学校に行っている間に講習会に行くという話だったような気がするんですが。。。。私のデンマーク語学力の問題なのか。。。理解できません。私は1つのコースを終わりましたがまだ十分ではないので12月まで語学学校があります。。。。が行けないならどうしよう。ホームヘルパーとかの学校に入るのがいいのかな???職安の担当者もしかしたら話していた相手間違っていたかもしれないし。。。去年働いていたのは幼稚園だったけど、違う老人ホームの名前言ってたし。。。。とりあえず電話してみたって感じかな?

まず話す前に(電話、会議)今から話すことを考えたり、私の資料があったりしたら読むってことをしてない方がデンマークに多い。

なのであらかじめこういう問題があるので話したいとメール送って約束とって会っても、で、何が問題なの?から話さないといけないパターンが多いのは私だけか? 時間かかる・・・・。ま、こちらも慣れてきたので送ったメールのコピーとかいろいろ紙持参で行きますよ。

結局6月に入ってから職安に行ってからまた話し合うことになりました。大丈夫かな??私

夏はボランティアでもしようかなと考え中、近所のリサイクルショップで働けないか聞いてみようっと。

電話は本当に苦手。。。うまく説明できない。こちらから電話するときは考えておいた言葉や文章があるからいいけど、、、突然相手からかかってきた相手にはしどろもどろになります。

私の行っていたデンマーク語と数学は授業が終わり、早くも夏休みになりました。

最後の授業の日にはみんなでご飯持ち寄って食べたり話して終了。わたしはから揚げ作って持っていきました。

もうすでに1度同じコースの同じレベルを受けている生徒は勉強できなくても出席数が足りていると自動的に次のコースに行けるようです。そういう子が何人かいるみたいで先生と話していました。最後のペーパーテストが戻ってきて、急ぎ足でやった図形問題やテキスト問題にやや問題はあったがなんとか合格。最後は図形の形、正三角形、正四角形、二等辺三角形、鋭角三角形、半径、直径。。。。覚えるの必死で問題で出た分数の分子と分母を度忘れしてできなかった(笑)どっちかが分子でどっちかが分母ってことはわかるんだけど。。。。(笑)正方形と長方形の違いをかけはおかげでできた。一辺のデンマーク語があやふやだったけど。。。。

デンマーク語は聞き取りで苦手。。。発音しないアルファベットが抜けがち。。。書いていて足りないな。。。と思うんだけど。。テストのその時間には思い出せず。。。がくっ。。

あ。。。学校続けていければいいけど。。。もしかしたらどこかで実習はいりそうです。できれば、うちから近いところでしたい。。。。