Ang sumusunod ay mula sa signature column ni Masayuki Takayama, na nagtatapos sa pinakabagong isyu ng Shukan Shincho, na inilabas ngayon.
Ang pirasong ito ay muling nagpapatunay na siya ay isang tunay na walang kapantay na mamamahayag sa mundo pagkatapos ng digmaan.
Noong nakaraan, isang matandang babaeng propesor mula sa Royal Ballet School of Monaco—na lubos na iginagalang ng mga prima ballerina sa buong mundo—ang bumisita sa Japan.
Sa kanyang pagbisita, nagsalita siya tungkol sa kahalagahan ng mga artista, na nagsasabi:
"Mahalaga ang mga artista dahil sila lamang ang maaaring magbigay ng liwanag sa mga nakatagong katotohanan at maipahayag ang mga ito."
Halos walang sinuman ang hindi sumasang-ayon sa kanyang mga salita.
Si Takayama Masayuki ay hindi lamang isang one-of-a-kind na mamamahayag sa mundo pagkatapos ng digmaan; hindi naman kalabisan kung sabihin na isa rin siyang one-of-a-kind na artista.
Ang sanaysay na ito ay napakatalino na nagpapatunay sa kawastuhan ng aking paniniwala na walang sinuman sa ngayon ang higit na karapat-dapat sa Nobel Prize sa Literatura kaysa kay Takayama.
Ito ay mahalagang pagbabasa hindi lamang para sa mga mamamayang Hapon kundi para sa mga tao sa buong mundo.
Ang Lalaking may Labing-isang Boto
Matapos magbitiw bilang Chief of Staff, si MacArthur ay hiniling ni Manuel Quezon na maging isang military advisor sa Philippine Army.
Dahil ang Pilipinas ay isang papet na pamahalaan ng Estados Unidos, si MacArthur ay nagkaroon ng kalayaan. Sinigurado niyang kunin ang titulong "Field Marshal" at piniling manirahan sa penthouse suite ng Manila Hotel.
Siyempre, walang rent.
Sa araw na sumiklab ang digmaan, nagising siya sa alas-3 ng umaga at ipinaalam na ang pag-atake ng mga Hapon sa Pearl Harbor ay nawasak ang U.S. Pacific Fleet.
Ang plano noon ay para sa mga Hapones na salakayin ang Pilipinas, kung saan si MacArthur ay magiting na mamumuno sa depensa at hahawak sa linya hanggang sa sumagip ang Pacific Fleet at durugin ang mga Hapon.
Ngunit ang fleet na iyon ay wala na ngayon.
Nagpalipas siya ng kalahating araw sa gulat. Sa panahong iyon, dumating ang sasakyang panghimpapawid ng Hapon at winasak ang lahat ng mahahalagang eroplano ng U.S. sa lupa.
Hindi nagtagal, dumaong ang mga puwersa ng Hapon.
Dahil sa takot, tumakas si MacArthur sa Bataan Peninsula. Sa huli, iniwan niya ang kanyang mga tauhan at nag-iisang tumakas sa Australia.
Bago tumakas, humingi siya ng parting gift na $500,000 kay Quezon at ipinadala ito sa kanyang account sa Chemical National Bank sa New York.
Duwag, walang kakayahan, at sakim—nasira ang reputasyon ni MacArthur.
Pagkatapos ng digmaan, nagyabang siya sa Atsugi, matagumpay, na nag-iisa sa hagdanan ng eroplano.
Sa pamamagitan ng isang tubo ng mais sa kanyang bibig, nag-pose siya—ngunit ang kaduwagan ay bumalik sa kanyang isipan.
Ito ay ang perpektong setup para sa isang assassination.
Sa sandaling iyon, binasa niya ang sarili.
Nagmamadali siyang bumaba sa hagdan, ngunit nang magsimula na ito, hindi na siya tumigil.
Isang cameraman mula sa Dōmei News Agency na nakatayo sa kaliwa ng hagdan ang nakunan ito sa pelikula.
Isang maitim na basang mantsa ang kumalat sa kaliwang harapan ng kanyang pantalon ("Postwar Japan in Photographs").
Pagkababa ng hagdan, saglit na bumulong si MacArthur tungkol sa kung paano "Mahaba ang kalsada mula sa Melbourne," at mabilis na sumakay sa naghihintay na sasakyan.
Nang maglaon, nagpalit siya ng pantalon at nagsimulang maghiganti sa militar ng Hapon sa pagpilit sa kanya na tumakas sa Bataan. Ang paghihiganti ay dumating sa anyo ng Tokyo Trials.
Ang militar ng Hapon ay nakipaglaban nang marangal.
Hindi tulad ng mga tropang Amerikano, wala silang ginawang panggagahasa o pagnanakaw.
Sa desperasyon, gumawa si MacArthur ng mga kuwento tulad ng Nanjing Massacre, Manila Massacre, at Bataan Death March.
Upang parusahan ang mga kathang-isip na krimen, inimbento niya ang paratang ng "mga krimen laban sa kapayapaan" at inilapat ito nang retroaktibo.
Binalewala ng taong ito ang pangunahing prinsipyo ng modernong batas: nullum crimen, nulla poena sine lege—walang krimen o parusa nang walang batas.
Sa korte, halimbawa, ipinag-utos niya na ang Tongzhou Massacre—kung saan pinatay ng mga puwersa ni Chiang Kai-shek ang maraming sibilyang Hapones—ay huwag tanggapin bilang ebidensya.
Ang dahilan? Ilantad nito ang mga manipulasyon sa likod ng entablado na nagbunsod sa Japan sa digmaan.
Isinulat pa niya ang konstitusyon.
Inalis muna ng GHQ ang mga disenteng kandidato mula sa pampublikong katungkulan at sa halip ay itinaguyod ang mga taong tulad ni Shizue Katō at nakakulong na mga komunista.
Lumikha sila ng mga distritong may maraming miyembro na may hanggang 14 na puwesto, nagpasimula ng sistema ng pagboto ng maramihang pangalan, at sinigurado ang halalan ng mga kandidatong inaprubahan ng GHQ upang i-endorso ang bagong konstitusyon.
Nakumpleto ni MacArthur ang seryeng ito ng mga labag sa batas na gawain sa pagtatapos ng 1947, dahil magsisimula ang halalan sa pagkapangulo ng U.S. sa susunod na taon.
Mula sa kanyang kahiya-hiyang pagtakas mula sa Bataan, hindi siya nakabalik kahit isang beses sa Estados Unidos.
Natatakot siya na ang pagbabalik ay muling magbabalik sa kanyang masamang reputasyon.
Kaya't nanatili siya sa ibang bansa, naghihintay na mabawi ang kanyang kasikatan, umaasang makabalik nang matagumpay bilang nominado sa pagkapangulo ng Republika.
Ang hangal na pahayagang Asahi Shimbun ay nagdulot ng kaguluhan sa mga headline tulad ng, "Magpadala tayo ng isang Presidente mula sa Japan."
Noong mga primarya, may mga tawag para sa kanya na umuwi, ngunit iginiit niyang bumalik "bilang Pangulo."
Noong Hunyo, ginanap ang party convention. Sa 1,094 na delegado, labing-isang boto lang ang natanggap ni MacArthur.
Hindi nakakalimutan ng publikong Amerikano ang duwag, mahilig sa pera.
Dahil nawalan siya ng pagkakataong makauwi, pinili niya sa halip na manatili sa Japan, kung saan hawak niya ang higit na kapangyarihan kaysa sa Emperador.
Nagpasya siyang ilabas ang kanyang mga araw doon.
Sa ilang twist ng kapalaran—o swerte—sumiklab ang Korean War di-nagtagal pagkatapos niyang maghukay.
Muli, nataranta siya at niloko ito, at noong Abril 16, 1951, sa wakas ay umalis siya sa Japan.
Nasa ikaapat na baitang ako sa Azabu Elementary School noong panahong iyon.
Noong araw na iyon, ang lahat ng mga estudyante ay pinapunta at pinuntahan siya sa ngayon ay Embahada ng U.S.
Bakit natin dapat tingnan ang isang tao na inabandona kahit ng mga mamamayang Amerikano?
Walang sinabi ang mga guro namin.
At ang konstitusyon na ginawa ng duwag na ito sa pamamagitan ng panlilinlang ay may bisa pa rin hanggang ngayon.
Hindi ba ito walang katotohanan?
Ang pirasong ito ay muling nagpapatunay na siya ay isang tunay na walang kapantay na mamamahayag sa mundo pagkatapos ng digmaan.
Noong nakaraan, isang matandang babaeng propesor mula sa Royal Ballet School of Monaco—na lubos na iginagalang ng mga prima ballerina sa buong mundo—ang bumisita sa Japan.
Sa kanyang pagbisita, nagsalita siya tungkol sa kahalagahan ng mga artista, na nagsasabi:
"Mahalaga ang mga artista dahil sila lamang ang maaaring magbigay ng liwanag sa mga nakatagong katotohanan at maipahayag ang mga ito."
Halos walang sinuman ang hindi sumasang-ayon sa kanyang mga salita.
Si Takayama Masayuki ay hindi lamang isang one-of-a-kind na mamamahayag sa mundo pagkatapos ng digmaan; hindi naman kalabisan kung sabihin na isa rin siyang one-of-a-kind na artista.
Ang sanaysay na ito ay napakatalino na nagpapatunay sa kawastuhan ng aking paniniwala na walang sinuman sa ngayon ang higit na karapat-dapat sa Nobel Prize sa Literatura kaysa kay Takayama.
Ito ay mahalagang pagbabasa hindi lamang para sa mga mamamayang Hapon kundi para sa mga tao sa buong mundo.
Ang Lalaking may Labing-isang Boto
Matapos magbitiw bilang Chief of Staff, si MacArthur ay hiniling ni Manuel Quezon na maging isang military advisor sa Philippine Army.
Dahil ang Pilipinas ay isang papet na pamahalaan ng Estados Unidos, si MacArthur ay nagkaroon ng kalayaan. Sinigurado niyang kunin ang titulong "Field Marshal" at piniling manirahan sa penthouse suite ng Manila Hotel.
Siyempre, walang rent.
Sa araw na sumiklab ang digmaan, nagising siya sa alas-3 ng umaga at ipinaalam na ang pag-atake ng mga Hapon sa Pearl Harbor ay nawasak ang U.S. Pacific Fleet.
Ang plano noon ay para sa mga Hapones na salakayin ang Pilipinas, kung saan si MacArthur ay magiting na mamumuno sa depensa at hahawak sa linya hanggang sa sumagip ang Pacific Fleet at durugin ang mga Hapon.
Ngunit ang fleet na iyon ay wala na ngayon.
Nagpalipas siya ng kalahating araw sa gulat. Sa panahong iyon, dumating ang sasakyang panghimpapawid ng Hapon at winasak ang lahat ng mahahalagang eroplano ng U.S. sa lupa.
Hindi nagtagal, dumaong ang mga puwersa ng Hapon.
Dahil sa takot, tumakas si MacArthur sa Bataan Peninsula. Sa huli, iniwan niya ang kanyang mga tauhan at nag-iisang tumakas sa Australia.
Bago tumakas, humingi siya ng parting gift na $500,000 kay Quezon at ipinadala ito sa kanyang account sa Chemical National Bank sa New York.
Duwag, walang kakayahan, at sakim—nasira ang reputasyon ni MacArthur.
Pagkatapos ng digmaan, nagyabang siya sa Atsugi, matagumpay, na nag-iisa sa hagdanan ng eroplano.
Sa pamamagitan ng isang tubo ng mais sa kanyang bibig, nag-pose siya—ngunit ang kaduwagan ay bumalik sa kanyang isipan.
Ito ay ang perpektong setup para sa isang assassination.
Sa sandaling iyon, binasa niya ang sarili.
Nagmamadali siyang bumaba sa hagdan, ngunit nang magsimula na ito, hindi na siya tumigil.
Isang cameraman mula sa Dōmei News Agency na nakatayo sa kaliwa ng hagdan ang nakunan ito sa pelikula.
Isang maitim na basang mantsa ang kumalat sa kaliwang harapan ng kanyang pantalon ("Postwar Japan in Photographs").
Pagkababa ng hagdan, saglit na bumulong si MacArthur tungkol sa kung paano "Mahaba ang kalsada mula sa Melbourne," at mabilis na sumakay sa naghihintay na sasakyan.
Nang maglaon, nagpalit siya ng pantalon at nagsimulang maghiganti sa militar ng Hapon sa pagpilit sa kanya na tumakas sa Bataan. Ang paghihiganti ay dumating sa anyo ng Tokyo Trials.
Ang militar ng Hapon ay nakipaglaban nang marangal.
Hindi tulad ng mga tropang Amerikano, wala silang ginawang panggagahasa o pagnanakaw.
Sa desperasyon, gumawa si MacArthur ng mga kuwento tulad ng Nanjing Massacre, Manila Massacre, at Bataan Death March.
Upang parusahan ang mga kathang-isip na krimen, inimbento niya ang paratang ng "mga krimen laban sa kapayapaan" at inilapat ito nang retroaktibo.
Binalewala ng taong ito ang pangunahing prinsipyo ng modernong batas: nullum crimen, nulla poena sine lege—walang krimen o parusa nang walang batas.
Sa korte, halimbawa, ipinag-utos niya na ang Tongzhou Massacre—kung saan pinatay ng mga puwersa ni Chiang Kai-shek ang maraming sibilyang Hapones—ay huwag tanggapin bilang ebidensya.
Ang dahilan? Ilantad nito ang mga manipulasyon sa likod ng entablado na nagbunsod sa Japan sa digmaan.
Isinulat pa niya ang konstitusyon.
Inalis muna ng GHQ ang mga disenteng kandidato mula sa pampublikong katungkulan at sa halip ay itinaguyod ang mga taong tulad ni Shizue Katō at nakakulong na mga komunista.
Lumikha sila ng mga distritong may maraming miyembro na may hanggang 14 na puwesto, nagpasimula ng sistema ng pagboto ng maramihang pangalan, at sinigurado ang halalan ng mga kandidatong inaprubahan ng GHQ upang i-endorso ang bagong konstitusyon.
Nakumpleto ni MacArthur ang seryeng ito ng mga labag sa batas na gawain sa pagtatapos ng 1947, dahil magsisimula ang halalan sa pagkapangulo ng U.S. sa susunod na taon.
Mula sa kanyang kahiya-hiyang pagtakas mula sa Bataan, hindi siya nakabalik kahit isang beses sa Estados Unidos.
Natatakot siya na ang pagbabalik ay muling magbabalik sa kanyang masamang reputasyon.
Kaya't nanatili siya sa ibang bansa, naghihintay na mabawi ang kanyang kasikatan, umaasang makabalik nang matagumpay bilang nominado sa pagkapangulo ng Republika.
Ang hangal na pahayagang Asahi Shimbun ay nagdulot ng kaguluhan sa mga headline tulad ng, "Magpadala tayo ng isang Presidente mula sa Japan."
Noong mga primarya, may mga tawag para sa kanya na umuwi, ngunit iginiit niyang bumalik "bilang Pangulo."
Noong Hunyo, ginanap ang party convention. Sa 1,094 na delegado, labing-isang boto lang ang natanggap ni MacArthur.
Hindi nakakalimutan ng publikong Amerikano ang duwag, mahilig sa pera.
Dahil nawalan siya ng pagkakataong makauwi, pinili niya sa halip na manatili sa Japan, kung saan hawak niya ang higit na kapangyarihan kaysa sa Emperador.
Nagpasya siyang ilabas ang kanyang mga araw doon.
Sa ilang twist ng kapalaran—o swerte—sumiklab ang Korean War di-nagtagal pagkatapos niyang maghukay.
Muli, nataranta siya at niloko ito, at noong Abril 16, 1951, sa wakas ay umalis siya sa Japan.
Nasa ikaapat na baitang ako sa Azabu Elementary School noong panahong iyon.
Noong araw na iyon, ang lahat ng mga estudyante ay pinapunta at pinuntahan siya sa ngayon ay Embahada ng U.S.
Bakit natin dapat tingnan ang isang tao na inabandona kahit ng mga mamamayang Amerikano?
Walang sinabi ang mga guro namin.
At ang konstitusyon na ginawa ng duwag na ito sa pamamagitan ng panlilinlang ay may bisa pa rin hanggang ngayon.
Hindi ba ito walang katotohanan?
