2020/6/20
Hubo muchos pasajes en la edición de este mes de la revista mensual Seiryon que dejé sin leer.
Esta mañana, mientras leía la larga serie de artículos del Sr. Sukehiro Hirakawa, un pasaje me pareció muy similar a lo que está sucediendo hoy en China.
En las notas que el Sr. Hirakawa incluyó al final de su artículo, un pasaje demostraba que había dado en el clavo.
En este artículo me gustaría extraer esos pasajes y otros que todos los ciudadanos japoneses deberían conocer.
El artículo del Sr. Hirakawa es una lectura obligada no sólo para el pueblo de Japón sino también para la gente de todo el mundo.
Independencia de Indonesia y Países Bajos
Después de que los japoneses desembarcaran en la isla de Java el 1 de marzo de 1942, los holandeses se rindieron el 9 de marzo sin participar en ningún combate real.
Aunque los daños debieron ser mínimos, el mayor número de soldados japoneses (225) fueron ejecutados en las Indias Orientales Holandesas tras la derrota.
¿Por qué?
El general Hitoshi Imamura, comandante supremo de la invasión de Java y más tarde jefe de la administración militar de Java, explicó la política holandesa de fuertes penas en sus "Memorias".
Las otras naciones aliadas, sin embargo, estaban orgullosas de su victoria y satisfechas de haber derrotado a Japón.
Sin embargo, en el caso de los Países Bajos, los holandeses sólo entregaron las Indias Holandesas, que las fuerzas británicas y australianas habían recuperado después de la guerra, por lo que no pudieron disfrutar del sentimiento de superioridad de haber dominado directamente a los japoneses.
Naturalmente, la congestión no se disipa y el sentimiento de ira no desaparece.
Esta insuficiencia étnica encontró una salida para la venganza en forma de crímenes de guerra y tribunales militares.
Así, el país que menos sufrió llevó a cabo las ejecuciones más crueles.
Nota 3.
Tras la derrota de las fuerzas estadounidenses, británicas y holandesas en las primeras etapas de la guerra, los movimientos independentistas se aceleraron en muchos lugares.
En Indonesia, el movimiento independentista de los pueblos indígenas se fortaleció aún más después de la rendición de Japón.
Es fácil imaginar que el ejército holandés que regresó celebró tribunales militares en varios lugares para reprimirlo y dar ejemplo a los demás.
Algunos profesores "concienzudos" de universidades misioneras japonesas fueron a Indonesia para investigar la situación, creyendo que las atrocidades cometidas allí por el ejército japonés eran particularmente graves.
Estos estudiosos creen que ser negativo respecto del propio país es señal de que un japonés es concienzudo.
Y actúan como si fueran intelectuales de alto nivel.
*Es la misma actitud que la de la gente que controla el departamento de noticias de la NHK*.
Pero esto no ha hecho más que profundizar el malentendido.
Según el profesor Ian Nish, un experto británico en Japón, los británicos en las colonias británicas no rompieron los lazos con su país de origen al enviar a sus hijos de regreso para recibir educación.
Por lo tanto, todavía les resultaba fácil regresar a sus países de origen después de perder sus colonias.
Por el contrario, los holandeses, que tenían una larga historia de asentamiento en las Indias Orientales Holandesas, vivieron una vida rica en la zona, lo que cortó los lazos con su tierra natal.
Por esta razón, incluso después de su regreso, sufrieron dificultades cuando intentaron establecerse en su país de origen.
Se dice que estas circunstancias son la razón por la que el pueblo holandés guarda un resentimiento tan profundo.
Los miembros de la familia real holandesa también expresaron su decepción y frustración con los miembros de la familia imperial japonesa.
Si ese es el caso, tal vez ya sea hora de que alguien de la familia imperial japonesa le diga a alguien en los Países Bajos con palabras amables: "¿No estaría bien que Indonesia se independizara?".
2023/6/10 in Osaka
