文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

安倍晋三:为复兴日本而奋斗的经验丰富的战略家

2023年07月15日 16時52分48秒 | 全般

安倍晋三:为复兴日本而奋斗的经验丰富的战略家

在以下纪念安倍晋三7月8日遇刺一周年的悼词中,记者樱井佳子将前首相安倍晋三描绘成一位伟大的朋友、热情的人际关系、聪明的战略家和坚信日本光明未来的乐观主义者。

     安倍晋三亲切地称他的祖父、前首相岸信介为 "我们的爷爷"。1960年,岸信介冒着生命危险修改了《日美安保条约》,当时每天都有示威者聚集在长田町的国会大楼周围,强烈反对修改条约。

     岸信介非常喜欢年仅6岁的小新藏。有一天,新藏和岸一起在家,跨坐在爷爷的背上。但是,当他不慌不忙地高喊当时流行的左翼口号 "安波汉台!"("我反对条约!")时,岸信三的爷爷却说:"你是左翼分子,我反对条约。("我反对条约!")时,岸显然不太喜欢,他问孙子:"你就不能说'我赞成条约,新藏'吗?"

     安倍晋三非常崇拜岸信介,将他奉为神明。(岸信介的回忆录《我的青年时代》(Kosaido,东京;1983年)是他在1945年底作为甲级战犯嫌疑人被关押在菅生监狱时开始写作的,大约在1948年中期完成。书中对阿部的故乡山口以及他的亲戚、老师、朋友和熟人进行了感人至深的描写,生动地反映了当时人们的生活状况,以及他的亲戚们是如何互相帮助、大家是如何不怕牺牲、如何随时准备互相支持的。他们正是安倍晋三经常向我描述的那种生活在日本传统美德之中的普通民众。

     在一般人眼中冷漠、难以接近的岸先生,其实是一个非常有同情心、喜欢孩子的人,这一点在整本书中都有所体现。四年级时,他从山口县西田濑的小学转学到冈山县内山下小学,这是进入著名的冈山中学的必要条件,这多亏了他在冈山医科大学(后更名为冈山医科大学)当教授的叔叔佐藤松介的斡旋。岸在冈山期间,佐藤家生下了两个女婴--广子(后来嫁给了岸的弟弟佐藤荣作(1964-72年任首相))和雅子。年轻的岸很高兴。

     "岸信介写道:"因为我喜欢小孩子,所以我经常背着彦五郎和她一起玩耍。我可以很容易地想象到,岸在上小学的时候身体一直不是很结实,背着一个小女婴玩得很开心。

     松介经常向他的妻子抱怨,说她不应该让信介这样的小男孩背着一个小女孩,但这位未来的首相却乐此不疲。

     就像他的祖父一样,尽管他给人的印象是 "冷漠和难以接近",但他还是喜欢照顾小孩子,信三本人也很高兴地与照顾2011年3月11日东日本大地震灾民的孩子们打成一片。他的态度不仅反映了他祖父的温和,而且告诉我,如果他和他的妻子昭惠有自己的孩子,他会是一个伟大的父亲。

     我想,岸的叔叔松介、岸本人和安倍晋三三人之间的纽带就是他们对下一代的信任和期望,希望他们能够将日本带向正确的方向。

     松介是一位非凡的教育家。他不仅照顾岸,后来又照顾他的两个姐姐以及亲戚中有前途的男孩和女孩,而且一直在寻找有才能的人,并愿意自掏腰包为他们提供教育。岸在信中写道,松介在35岁时突然去世,"他把所有的财力都花在了我们的教育上",积蓄一文不剩。

     在松介的深情厚谊和慷慨支持下,岸本人也坚定地决心要像他的叔叔那样,为未来建设一个日本。可以毫不夸张地说,日本世界级的社会保障体系就是基于岸信介最初起草的计划。

     安倍政治的起源是对年轻一代肩负起日本未来责任的殷切期望。在2015年纪念二战结束70周年的纪念讲话中,安倍表示: "我们决不能让与那场战争毫无关系的子孙后代注定要为那场战争道歉"。

     2021年12月3日,安倍晋三在参加我的 "Genron "互联网新闻节目时说:
安倍晋三在2021年12月3日参加我的 "创龙 "互联网新闻节目时说:"与我年轻的时候相比,现在的年轻一代有兴趣做对社会有用的工作的人要多得多,而不是一味追求事业的发展。因此,我觉得这个国家的未来充满希望。我希望以这些年轻人为中心,创造一个永远开放、充满机会的社会,让他们能够充分发挥自己的能力。

     我觉得岸信介和安倍晋三在家里也很像。岸信介的长子信和写道:"他经常因为这样或那样的原因受到批评,但他在家里从不谈论政治,无论工作有多么不顺心,回家后总是装出一副很好的样子"。

     安倍晋三对妻子昭惠和母亲阳子也是体贴入微。我深深地记得,2018年2月7日,为表彰为日台关系做出贡献而被授予 "旭日金绶勋章 "的台湾出生的归化评论员金碧蕾举行了招待会。

     金女士坐在主桌的首位,安倍和他的妻子以及我坐在她的左侧。同桌的还有丽台大学校长广池元隆夫妇、时任内阁官房长官菅义伟夫妇和一位好脾气的木材企业高管夫妇。我们愉快的谈话不可避免地转移到了朝鲜问题上,安倍晋三说道:

     安倍说:"我怀疑金正恩最近压力太大,晚上睡不着觉"。

     我也有同感。当时,由于平壤顽固拒绝释放其绑架的日本公民,日本刚刚将其对朝政策从对话和施压转变为严格的单独施压。日本在联合国带头通过强硬决议,对平壤实施制裁。被逼入绝境的金正日自然心急如焚。

     秋江突然问丈夫 "你怎么知道金正日晚上睡不着觉?没有人会去看他是否睡着"。

     我们所有人都沉默了片刻。秋江为什么问这个问题并不难理解,但安倍只是比喻金在这种情况下睡不着觉。这样想着,我饶有兴趣地看着首相如何回答他的妻子。

     安倍晋三慈爱地看着妻子,脸上带着温和的微笑。然后,他慢慢地转向她,把左手放在她的椅背上,开始回答她的问题,微微弯下腰,好像要拥抱她:

     "您看,秋江。如今,金正日受到来自全世界的严厉制裁。他的麻烦大了,因为他承受着巨大的压力。朝鲜的经济状况真的很糟糕,金正日无法养活他的人民。此外,朝鲜与中国的关系也不太顺利......"

     我们看到Akie对安倍晋三迷人的劝说语气点了点头--这一幕让我想象到安倍晋三和Akie在家时这样的对话并不稀奇。

     在这一集之前,秋江提到了据称涉及阿部夫妇的森友学园裙带关系丑闻。她在讲述自己的故事时热泪盈眶。毕竟,她也是受害者,而这些指控,除了报道有失偏颇之外,更多的是彻头彻尾的谎言。我一边听着秋江的讲述,一边看着阿部。他依然面带微笑,直视着她的眼睛,仿佛在说:"亲爱的,我能帮你什么吗?他的眼神反映出他不惜一切代价保护妻子的坚定决心。我坚信,昭惠是阿部在这个世界上最重要的战友,是他全力守护的人。

     我记得在安倍晋三意外去世前一年的12月,我与他进行了一次谈话。我们在他的家乡山口县共进晚餐时,他突然告诉我:

     他突然对我说:"我想我们第一次见面是因为'慰安妇'问题"。

     尽管当时我们已经多次见面,但我并不太记得我们第一次见面是在什么时候。至于初次见面的时间,当时我经常与2008-2009年度担任大藏大臣的自民党保守派议员中川昭一会面。我们就中国和韩国捏造日本皇军的行为、韩国 "慰安妇"、"南京大屠杀 "等二战遗留问题交换了意见。但我并不确定自己是何时有幸第一次见到安倍晋三的。

     很久以后,我读到了一本由安倍晋三和他的年轻自民党同事们编撰的书,书名是《关于历史教科书的问题》: 天海社出版公司,东京:1997年)。从那时起,我终于明白了安倍作为首相想对历史教科书说些什么。这本书共518页,是由 "致力于思考日本未来和历史教育的青年议员会 "编写的。书中记录了安倍的发言。

     "安倍在谈到同年(1997年)1月发生在我身上的一件事时说:"在民主国家,'言论自由'是民主制度正常运转的保障。

     我原定于1月29日在神奈川县三浦市商会发表演讲,但该县人权中心对我此前有关 "慰安妇 "的言论提出异议,要求主办方另选演讲人。他们屈服于该中心的压力,在1月28日的前一天取消了我的演讲。这场由该中心发起的抵制活动后来蔓延到全国各地的保守派企业协会,导致我的演讲和讲座被取消。当时,我严正抗议说,试图让我保持沉默是对言论自由的侵犯,尽管我强调任何人都有批评我言论的自由。安倍晋三写道

     "去年10月,樱井女士在横滨市教育委员会主办的讲座上发表了上述言论,她说:'在我的新闻研究范围内,我没有看到任何证据表明日本军队胁迫妇女在军事妓院服役......'我在《读卖新闻》和《产经新闻》上了解到人权中心对樱井女士采取的行动。从今年开始,所谓的'慰安妇'被写入所有初中历史教科书,我已经清楚地意识到积极推动这一问题的势力,但作为一名政治家,我感到强烈的危机感,他们现在已经到了公开压制言论自由的地步"。

     安倍迅速行动起来,在人权中心开始在全国范围内对我进行封口的一个月后,成立了上述议员协会,中川担任会长。安倍自告奋勇担任秘书长,成功地召集了107名年轻议员,其中下院议员84名,上院议员23名。议员们每周从晚上9点开始举行一次学习会。

     一般来说,政治家都会被邀请参加晚上的聚会,因此安倍特意为他的伙伴们选择了较晚的时间,以便让更多的人参加。该协会不仅邀请了保守派意见领袖,如西冈勉(Tsutomu Nishioka)和高桥史郎(Shiro Takahashi),还邀请了自由派人士,如吉见义明(Yoshiaki Yoshimi)教授和河野洋平(Yohei Kono),他们坚信 "慰安妇 "是被日军胁迫卖淫的。

安倍为日本洗脱冤屈

     早在1997年,安倍晋三和年轻的议员们就宣布,自称记者的吉田诚司声称他在战争期间负责在韩国的赤州岛招募年轻的朝鲜妇女是 "绝对的捏造"。朝日新闻》根据吉田的不实之词发表了一系列文章。17年后,即2014年,《朝日新闻》正式并姗姗来迟地撤回了相关文章,并进行了道歉。

     回顾我们初次见面后发生的一系列事件,我开始怀疑,安倍在2021年底告诉我,我们 "因'慰安妇'问题 "而相识,是否意味着我们是 "战友"。我的理解可能听起来有些冒昧,但我真切地感受到,他是在亲切地将我与那些曾与他一起为其他事业(如从朝鲜解救被绑架的日本人)而奋斗的人归为一类。横田茂、有元佳代子、饭冢茂雄、西冈勉、阿比鲁等被绑架者家属协会的成员与安倍晋三密切合作,试图让被绑架者回家。

     安倍晋三是一位政治领袖,他总是以稳健的战略进行战斗。他首先设定一个目标,寻求增加朋友和支持者的数量,并与他们一起学习和成长。之后,他才采取具体行动来实现目标。他所做的决定和采取的行动都是非常明智的。正是安倍揭穿了《朝日新闻》的谎言,洗清了日本在强迫招募朝鲜妇女卖淫方面的不实指控。

     安倍晋三乐于战斗,而且战斗激烈,但在他的战斗精神背后是与生俱来的乐观主义所产生的强大意志力。他从不气馁,也从不放弃。日本明治工业革命遗址成功登记为联合国教科文组织世界遗产就是一个很好的例子。韩国顽固地反对登记,声称在上次战争前和战争期间移居日本的韩国劳工被强迫劳动。事实是,包括三井矿山和日本制铁在内的日本企业向韩国劳工提供了真实的雇佣合同,韩国劳工和日本劳工享有同等待遇,绝非强迫劳动。

     然而,我国外交部却屈服于韩国持续不断的压力,同意将 "强迫劳动 "的表述--这显然意味着 "强迫劳动"--纳入外交文件。

     前安倍内阁顾问Koko Kato女士曾为明治工业遗址注册为世界遗产努力了17年,她对注册的前景非常失望,决定打电话给她儿时的朋友安倍晋三。加藤引述了安倍晋三对她说的话: "不要让他们打倒你,Koko。让我们把自己的故事讲出来"。

     在安倍看来,战败并不是世界末日。他认为,通过向全球传播有关明治工业遗址的准确信息,日本将能够收复失地。与记者不同,政治家必须不断取得具体成果。也许结果并不完美,但下一次他们会更加努力地收复失地。重要的是继续前进:这也是安倍不断强调的。

     现在回想起来,作为一名记者,我恐怕倾向于向他提出有时过于不合理的要求。2013年12月他作为现任首相参拜靖国神社时,我衷心感谢他的参拜,但同时要求他今后四季都要参拜靖国神社。但他表示,他认为在任期内参拜一次就足够了,"以表达我对供奉在靖国的为国捐躯者英灵的敬意"。

     看到他在2020年9月辞去首相职务后多次参拜靖国,我反思自己在任时没有考虑到国际社会的反对有多么强烈,特别是美国对靖国存在着巨大的理解障碍。我的结论是,重要的是我们所有人都要继续为一个更加光明的日本而奋斗,尽管方法可能有所不同,这应该是我们对已故首相的承诺,他在各条战线上为日本不懈奋斗,从未失去希望,从未停止激励我们。
(结束)

(译自《周刊新潮》2023年7月13日第1056号 "复兴日本 "专栏)

 


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。