goo blog サービス終了のお知らせ 

文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Tamura Hideo: El único periodista que se atreve a exponer las ambiciones financieras

2025年07月23日 16時58分07秒 | 全般

29 de marzo de 2018
Desde la última columna de Hideo Tamura en HANADA —el periodista económico más destacado de Japón— llega un análisis incisivo sobre cómo las ambiciones globales de China están siendo financiadas con la complicidad de Occidente.
Al vincular el yuan al dólar y aprovechar el silencio del FMI, China impulsa su expansión mediante la iniciativa de la Franja y la Ruta y su régimen autoritario de inteligencia artificial.
Tamura sostiene que solo una completa liberalización del mercado de capitales y financiero, al nivel de Occidente, puede frenar las ambiciones de Xi Jinping.


Hideo Tamura es el único periodista económico en Japón que realmente comprende la realidad de la economía.
Lo siguiente es parte de su columna habitual que aparece al comienzo de la edición de este mes de la revista mensual HANADA.
No es ninguna exageración decir que ningún otro periodista en Japón podría escribir un editorial tan preciso y profundo.

La única forma de frenar las ambiciones de China

La edición del 3 de marzo de The Economist publicó un artículo titulado “Occidente malinterpretó a China.”
Al señalar la consolidación del poder de Xi Jinping como un “déspota”, el artículo reconocía que la esperanza de Occidente —incluida la del propio The Economist— de que la incorporación de China a la economía de mercado conduciría a la democratización, fue una fantasía.
Sin embargo, cuando se trata de qué hacer al respecto, el artículo ofrece poca orientación.
Afirma tímidamente que “Estados Unidos carece de voluntad y capacidad para contener a China.”
Para una revista que representa al capitalismo financiero anglosajón, la total falta de una perspectiva financiera resulta llamativa.

¿Por qué? Porque la amenaza china se sustenta en las finanzas.
Fue el capital financiero angloamericano y sus instituciones proxy, incluido el Fondo Monetario Internacional (FMI), lo que ayudó a expandir el “dinero chino.”
A través de la gestión y manipulación del mercado de divisas, las autoridades chinas lograron anclar eficazmente el yuan al dólar, manteniendo un sistema en el que la emisión masiva de yuanes no conducía al colapso.

Después de la quiebra de Lehman Brothers en septiembre de 2008, EE.UU. expandió drásticamente su oferta monetaria.
China absorbió esa expansión de dólares, emitió más yuanes y los canalizó hacia el desarrollo inmobiliario interno y la inversión de capital.
Como resultado, la economía china creció a tasas de dos dígitos, y en 2010 superó a Japón en PIB, convirtiéndose en la segunda potencia económica mundial.
Con ese impulso económico, China aumentó su gasto militar y comenzó a recuperar y construir islotes en el Mar de China Meridional.
De 2007 a 2017, los fondos emitidos por el Banco Popular de China se triplicaron, y el gasto militar aumentó 3,9 veces, ambos creciendo casi al mismo ritmo cada año.

Cuando Xi asumió el poder en otoño de 2012, abrazó la ambición de revivir el imperio chino mediante el poder financiero.
Así nació en 2013 la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI, por sus siglas en inglés).
Con la promesa de inyectar un billón de dólares en financiamiento exterior, China planificó desarrollar infraestructura terrestre y marítima en el sudeste asiático, Asia central y meridional, Medio Oriente, África oriental, Rusia y Europa.
Aunque nominalmente se presentó como cooperación comercial y de inversión, el objetivo real era monopolizar los derechos sobre autopistas, ferrocarriles, puertos y aeropuertos —y permitir su uso militar.

Fue el FMI quien permitió y toleró la paridad del yuan con el dólar.
A cambio de su silencio, el capital financiero anglosajón se abalanzó sobre los privilegios financieros que ofrecía China.
Cuando Japón y otros países asiáticos alcanzaron cierto nivel de desarrollo, el FMI —reflejando los intereses de EE.UU. y Reino Unido— los obligó a liberalizar sus mercados financieros y adoptar tipos de cambio flotantes.
Pero con China, no hubo tal presión externa.

En octubre de 2016, el FMI incorporó el yuan a la cesta de los Derechos Especiales de Giro (DEG).
Ubicado detrás del dólar y el euro, el yuan superó al yen y se convirtió en la tercera moneda internacional más importante.
Formalmente, la inclusión requería liberalización del mercado de divisas y financiero, pero fue solo una formalidad.
Lejos de cumplir, Pekín reforzó sus controles.
Y ni Wall Street ni la City de Londres levantaron una sola protesta.

Cuando el presidente Trump visitó Pekín en noviembre de 2017, China anunció aperturas limitadas en sus sectores de valores y seguros, lo cual complació al capital financiero estadounidense.
Reino Unido, por su parte, ya había atraído el centro de compensación del yuan a la City de Londres antes de que se uniera al DEG.
En resumen, el capital financiero internacional, con EE.UU. y Reino Unido a la cabeza, ha tratado a China como una excepción, alimentando así su expansión basada en el dinero.
Esto no solo respalda las amenazas militares de China hacia sus vecinos,
sino que también refuerza el poder de vigilancia del régimen autoritario de Xi al acelerar el desarrollo de tecnologías chinas como TI, censura en internet e inteligencia artificial.

Ahora, el régimen de Xi se apresura a lanzar una versión digital del yuan.
Las criptomonedas sin Estado como el Bitcoin sirven como herramientas para que los ricos chinos evadan los controles de capital —pero para Xi representan una amenaza mortal.
En otoño de 2016, la fuga de capitales impulsada por criptomonedas hizo que desaparecieran 100.000 millones de dólares en reservas extranjeras en solo dos meses.
Alarmado, el régimen prohibió todas las operaciones privadas con criptomonedas el otoño pasado, aunque claramente ha comprendido la utilidad de esas tecnologías.

Si digitaliza el yuan legal y canaliza todos los datos transaccionales a centros de datos controlados por el gobierno, podrá monitorear a cada individuo, empresa, grupo civil u oposición que utilice el yuan dentro o fuera del país.
Al aprovechar los bajos costos de transacción de las criptomonedas, el yuan puede utilizarse más globalmente, incentivando más préstamos e inversiones externas.
El yuan digital sería la herramienta definitiva tanto para la expansión global de Xi como para su represión interna.

Solo hay una forma de frenar las ambiciones de Xi:
una completa liberalización del mercado de capitales y financiero.
Si la moneda y las finanzas de China se abrieran al nivel de Occidente, el yuan se desvincularía del dólar y perdería instantáneamente su “magia.”
Incluso como moneda digital, si se permitiera el libre comercio, el yuan enfrentaría el riesgo de colapso.
Que The Economist critique la dictadura de Xi sin exigir la liberalización monetaria es pura hipocresía.

Hideo Tamura
Corresponsal especial, Sankei Shimbun


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。