#25 Train sequence
一連の順序
(ヴァン・ヘルシング)
눈을 감고 느껴봐요
目を閉じて感じてみて下さい
새벽 끝의 햇살을
夜明けの終わりの陽射しを
당신만이 알수있지
君だけが分かるはず
괴물의 그 목소리를 느껴
怪物のその声を感じて
그의 생각 내게 들려주오
彼の考えを聞かせて下さい
(ドラキュラ)
어둡다
暗い
세찬 물소리 들려와
激しい水の音が聞こえて来る
(ミナ)
세찬 물소리 들려와
激しい水の音が聞こえて来る
뱃머리에 철썩이네
船首にざぶんっと🌊
(ドラキュラ&ミナ)
들판에 / 들판에
野原に / 野原に
(ドラキュラ)
소 울음소리 들리고
牛の鳴き声が聞こえて
(ミナ)
소 울음소리
牛の鳴き声
이해할 수 없는 그의 말
理解出来ない彼の言葉
뭔가 다른 것이 있어
何か違うものがある
귓가에 희미하게 속삭이는
耳元で微かに囁く
(ドラキュラ)
이제라도 내게 와요
もう私のところへおいで
그대 기다리니
君を待っているのだから
영원히
永遠に
(ミナ)
영원히
永遠に
(ドラキュラ&ミナ)
우리 젊음은 영원해 / 영원해
私たちの若さは永遠だ / 永遠ね
왜 죽여야만 하는지
何故殺さなければならないのか
(ドラキュラ)
죽기위해 살 순 없어
死ぬために生きる事は出来ない
(ドラキュラ&ミナ)
거부해 / 거부해
拒んで / 拒んで
자연의 법칙에 맞서
自然の法則に抗って
(ドラキュラ)
운명을 따라 내게 와
運命に従って私のところへ来なさい
기다리는 내게
待っている私のところへ
(ドラキュラ&ミナ)
영원한 삶, 무덤은 필요없는 땅
永遠の生命、墓のいらない土地
죽은 영혼, 누구도 저주 못하리
死んだ魂、誰も呪う事は出来ない
슬퍼마라, 오늘은 우리의 축제
悲しむな、今日は私たちの祝祭
내가 준비한 선물은 금보다 귀한 영원한 삶
私が準備した贈り物は、金より尊い永遠の命
(ヴァン・ヘルシング)
계속해 계속해 당장
続けろ、続けろ、今すぐ
모든걸 다 털어놔
すべての事を皆打ち明けろ
(ミナ)
무슨일이 있었나요
何があったのですか
내가 무슨
私に何が
나도 모르게 잠이 든 것 같아요
自分でも分からないうちに眠ってしまったようです
(ヴァン・ヘルシング)
미안해요 용서해요
すまない、許して欲しい
급한맘에 이렇게
気持ちが焦って、こんな風に
찰나같은 짧은 순간
刹那のような短い瞬間
이 기회를 놓칠 수 없었죠
この機会を逃すわけにはいかないのです
괴물의 음성을 들었으니
나도 모르게 잠이 든 것 같아요
自分でも分からないうちに眠ってしまったようです
(ヴァン・ヘルシング)
미안해요 용서해요
すまない、許して欲しい
급한맘에 이렇게
気持ちが焦って、こんな風に
찰나같은 짧은 순간
刹那のような短い瞬間
이 기회를 놓칠 수 없었죠
この機会を逃すわけにはいかないのです
괴물의 음성을 들었으니
怪物の声を聞いたのだから
