やっと、冬物をクリーニングに出してきました。
家から徒歩5分くらいのところにずっと気になっていたクリーニング屋さん。
西洋人がよく出入りしているので、
きっと外国人のお客さんには慣れているだろうと思っていました。
それでもやっぱりまだ語学に自信が持てず、
一人で行くのは不安だったのですが、その日はなんだか行ける気がして、
大量の衣服を持ってお店に乗り込んでいきました!
が、まずいきなり「カード持ってるか?」と聞かれる。
何度か店の前を通るときにチェックしていたので、
きっと会員カードのことかなと予想がつきました。
「持ってない」と答えたら、「量が多いからカード作った方がお得だよ。」と店員。
(ほとんど聞き取れてないけど雰囲気で分かる。苦笑)
「いくら?」と聞いたら、500元カードで7.8折。1000元カードで6.8折とのこと。
そんなら、ということで500元カードを購入しました。
広州では、「会員カード割引」が色んなお店で用いられています。
日本の会員カードはポイントを貯めるタイプが多いと思いますが、
こっちの会員カードは、プリペイド式です。
はじめに○○元のカードを購入し、そのカードで支払いをするというもの。
そして、会員カードを使って支払いをすれば、○割引というシステムです。
「7.8折」はつまり、2.2割引。「6.8折」はつまり、3.2割引きです。
場所柄お値段も少し高めかなーと思っていたら、
友達から聞いた他の店の金額より若干お安めでした。
・ダウンジャケット 50元
・ダウンベスト 40元
・コート 35元
・セーター 25元
・マフラー 15元
(※会員カード使用なので上記金額からさらに2.2割引)
ひとつひとつ丁寧にチェックして、
もともとの傷や落ちなそうな汚れがあるところは事前に伝えられました。
やっぱり外人客が多いみたいで、
お店の人はゆっくり丁寧に話してくれてすごく聞き取りやすかったです。
受付のお姉さんに、「韓国人?日本人?」と聞かれたので、
日本人だよと答えたのですが、やっぱり私は中国人に見えるみたいで、
となりのおじさんたちが、「日本人には見えないよー、中国人みたい!」
と話しているのがまる聞こえ(笑)
いつ取りに来たらいいかを聞いたら明後日の午後以降とのこと。
あとは仕上がりがどうなのかはできてからのお楽しみ☆
ちょっとづつですが、
日常会話ならなんとかコミュニケーションがとれるようになってきました。
私、雰囲気で会話を読み取る能力に長けているみたいで(^^;)
半分は分かっているつもりになってるだけだと思いますが、
それも大事かなと。。。
広州に来たばかりの頃はマックにも行けず、家を出るのがおっくうだったのも、
今では分からないなりに、なんとか対処できるようになってきました。
そして、「ンアー?!」といわれようが、舌打ちされようが、
それにうろたえない図太い心がだいぶ養われてきました。笑
(↑これ、かなり重要。)
でもやっぱりもっと中国語ができたら生活もずいぶん楽になるんだろうなと思います。
いつになったら話せるようになるかなあー。
まあ、マイペースに頑張ります。
朗洁仕洗涤連鎖(Laundrex Launry)
珠江新城店
広州市天河区華穂路180号A107号舗
家から徒歩5分くらいのところにずっと気になっていたクリーニング屋さん。
西洋人がよく出入りしているので、
きっと外国人のお客さんには慣れているだろうと思っていました。
それでもやっぱりまだ語学に自信が持てず、
一人で行くのは不安だったのですが、その日はなんだか行ける気がして、
大量の衣服を持ってお店に乗り込んでいきました!
が、まずいきなり「カード持ってるか?」と聞かれる。
何度か店の前を通るときにチェックしていたので、
きっと会員カードのことかなと予想がつきました。
「持ってない」と答えたら、「量が多いからカード作った方がお得だよ。」と店員。
(ほとんど聞き取れてないけど雰囲気で分かる。苦笑)
「いくら?」と聞いたら、500元カードで7.8折。1000元カードで6.8折とのこと。
そんなら、ということで500元カードを購入しました。
広州では、「会員カード割引」が色んなお店で用いられています。
日本の会員カードはポイントを貯めるタイプが多いと思いますが、
こっちの会員カードは、プリペイド式です。
はじめに○○元のカードを購入し、そのカードで支払いをするというもの。
そして、会員カードを使って支払いをすれば、○割引というシステムです。
「7.8折」はつまり、2.2割引。「6.8折」はつまり、3.2割引きです。
場所柄お値段も少し高めかなーと思っていたら、
友達から聞いた他の店の金額より若干お安めでした。
・ダウンジャケット 50元
・ダウンベスト 40元
・コート 35元
・セーター 25元
・マフラー 15元
(※会員カード使用なので上記金額からさらに2.2割引)
ひとつひとつ丁寧にチェックして、
もともとの傷や落ちなそうな汚れがあるところは事前に伝えられました。
やっぱり外人客が多いみたいで、
お店の人はゆっくり丁寧に話してくれてすごく聞き取りやすかったです。
受付のお姉さんに、「韓国人?日本人?」と聞かれたので、
日本人だよと答えたのですが、やっぱり私は中国人に見えるみたいで、
となりのおじさんたちが、「日本人には見えないよー、中国人みたい!」
と話しているのがまる聞こえ(笑)
いつ取りに来たらいいかを聞いたら明後日の午後以降とのこと。
あとは仕上がりがどうなのかはできてからのお楽しみ☆
ちょっとづつですが、
日常会話ならなんとかコミュニケーションがとれるようになってきました。
私、雰囲気で会話を読み取る能力に長けているみたいで(^^;)
半分は分かっているつもりになってるだけだと思いますが、
それも大事かなと。。。
広州に来たばかりの頃はマックにも行けず、家を出るのがおっくうだったのも、
今では分からないなりに、なんとか対処できるようになってきました。
そして、「ンアー?!」といわれようが、舌打ちされようが、
それにうろたえない図太い心がだいぶ養われてきました。笑
(↑これ、かなり重要。)
でもやっぱりもっと中国語ができたら生活もずいぶん楽になるんだろうなと思います。
いつになったら話せるようになるかなあー。
まあ、マイペースに頑張ります。
朗洁仕洗涤連鎖(Laundrex Launry)
珠江新城店
広州市天河区華穂路180号A107号舗