急行 はまなす（外国人の切符は…） ～ 弾丸ツアー

にほんブログ村ランキングに参加しています。ご協力


2010/8/20　（金）


新札幌駅から乗車した客が私の近くに来て困って顔をしている。

隣の外国人に日本語で「私の切符もこの席です。」て言ってチケットを見せてきた。

私が２人の切符を見比べると、

新入りのは２０日、外国人のは２１日。




今日は携帯を見ると、２０日

新入りの勝ちのよう。


隣の外国人の乗り継ぎの切符たちを見ると、

全て1日ずれている。

新幹線はやて　で東京に行き、そこから　ひかり　で新大阪までだが、

全てずれている


とりあえず車掌が来るのを待つことに…。



しばらくして、車掌が登場。

車掌は外国人はそのまま、新入りを隣の車両へ案内する。

まぁ～、新入りは素直に従ったのでした、めでたしめでだし


その車掌さんは思っていたより、英語を話せたけど、

「ハマナスはＯＫだけど、以後の指定券は八戸駅で交換してください。」が、

なかなか伝わらなかった。

ＪＲ東日本やＪＲ東海が別会社だなんて言っても理解してもらえないだろうし…。

隣の外国人も八戸駅での乗り換え時間を凄く気にしているし…。


車掌さんはちょっと考えて、残りのチケットを一旦預かることにした。

なんとかなるのかな


この時間を気にする隣の外国人は、ドイツ人青年でした。

欧米人でまるぶち眼鏡。

ハリー・ポッターを大人にしたような、

ケント・デリカットを若くしたような風貌


そういえば、最初から時間を気にしていたような…。


時間を気にすると言えば、日本人とドイツ人しかいないかも？


ドイツと聞いて超～納得してしまった。


この人全く日本語がわからないので、こちらも頑張って話してみると、

最終目的地は大阪ではなく、福岡とのこと。

福岡に友達がいるらしい。


オールＪＲで北海道から福岡まで行くそう

おかけで盛岡が異常に近く感じられた


彼も持っていたジャパンレイルパス（だったかな？）は、

新幹線も乗り放題の周遊券で外国人専用。日本人にも売って欲しいな

でも、北海道に新幹線は走ってないけど


その数時間後、車掌が全ての切符の手配をしてくれた。

新幹線の指定席は全て用意出来た物の、

新しい手書きのチケットは全て日本語

念のため、sn-2「日本語読める？」、ドイツ人「ノン」。

既存のローマ字表記のチケットは没収とのこと。

はやて　とか　ひかり　とか　７時　なんて読めないでしょう


結局、前のチケットをドイツ人が自分で写して解決に至る。

ひと安心

これで眠れるかと思ったけど、なかなか寝付けず、



函館ＡＭ３時着





青函トンネル用の電気機関車に交換





函館駅では約２０分停車。お尻が痛くて我慢できないので、

発車までホームでぶらぶら歩き回った、ＡＭ３時に



次回は、「海底ダンジョンへ」をお楽しみに



にほんブログ村 一戸建 大和ハウスポチっと