車内には座席が112席しかないのに、私の席は115番だ！
７月１９日、王さんは成都から銀川行きの1718次に乗ったときの出来事である。
王さんは7月17日、電話予約で1718次の銀川間での切符を予約、翌日、窓口で２枚の切符を受け取った。切符には座席が8号車の115番と116番と記載されていて席も決められていた。
19日夜10:40、王さんは友人と列車に乗車した。しかし8号車の車内を2回見回っても自分たちの座席を見つけることができなかった。不思議なことに車内には座席が112席しかなかったのである。
「車内には席がないのにどうして切符が発売できるんだ！」王さんは非常に不思議だったがし、車掌もどうしてそうなったかが分からなかった。結局彼らは130元以上を払って、食堂車の「座席」で銀川まで向かう羽目になったのである。
「鉄道部門は私に切符の価格の３倍の賠償をしてほしいくらいだ。」30日午前9時、王さんは成都鉄路局と呼和浩特鉄路局に電話をし、問題の解決を求めた。
铁路部门回应称，目前硬座车厢有两种规格，一种有112个座位，另一种有118个座位。而1718次列车是呼和浩特铁路局的，每次使用的车体类型都会提前通知，以确定卖票数量。这次是临时更换车体，但车票已卖出去，才导致有票无座的情况发生。铁路部门表示，将尽快协调处理此事。
鉄道部門によれば、現在、硬座車には座席数が112席のものと118席のものの2種類あるという。1718次は呼和浩特局の担当だが、通常ならば使用する車両に変更があれば早めに連絡し、発売する乗車券の枚数を決定することになっている。今回は切符の発売開始後に車両の変更があったため、無い筈の座席を販売してしまったという。鉄道部門は、今後はこのようなことの内容に速やかに対応するという。
【 華西都市報 】
７月１９日、王さんは成都から銀川行きの1718次に乗ったときの出来事である。
王さんは7月17日、電話予約で1718次の銀川間での切符を予約、翌日、窓口で２枚の切符を受け取った。切符には座席が8号車の115番と116番と記載されていて席も決められていた。
19日夜10:40、王さんは友人と列車に乗車した。しかし8号車の車内を2回見回っても自分たちの座席を見つけることができなかった。不思議なことに車内には座席が112席しかなかったのである。
「車内には席がないのにどうして切符が発売できるんだ！」王さんは非常に不思議だったがし、車掌もどうしてそうなったかが分からなかった。結局彼らは130元以上を払って、食堂車の「座席」で銀川まで向かう羽目になったのである。
「鉄道部門は私に切符の価格の３倍の賠償をしてほしいくらいだ。」30日午前9時、王さんは成都鉄路局と呼和浩特鉄路局に電話をし、問題の解決を求めた。
铁路部门回应称，目前硬座车厢有两种规格，一种有112个座位，另一种有118个座位。而1718次列车是呼和浩特铁路局的，每次使用的车体类型都会提前通知，以确定卖票数量。这次是临时更换车体，但车票已卖出去，才导致有票无座的情况发生。铁路部门表示，将尽快协调处理此事。
鉄道部門によれば、現在、硬座車には座席数が112席のものと118席のものの2種類あるという。1718次は呼和浩特局の担当だが、通常ならば使用する車両に変更があれば早めに連絡し、発売する乗車券の枚数を決定することになっている。今回は切符の発売開始後に車両の変更があったため、無い筈の座席を販売してしまったという。鉄道部門は、今後はこのようなことの内容に速やかに対応するという。
【 華西都市報 】
