484 第36章寸劇の(2)

484 第36章寸劇の(2)




Qui-ntus (anhe-la-ns): qui-nque mi-lia passum iam cucurrimus, Lu-ci-li-;
anhe-la-ns： anhe-lo-（あえぐ）の現在分詞　
qui-nque mi-lia passuum・５マイル
mi-lia passuum：　歩み（passus）の千（mille/mi-lia）
　 mille（1000）は単数では変化しない形容詞ですが、複数（mi-lia）は中性名詞として扱われ、次に来る名詞が「部分の属格」をとります。
passuumはpassusの複数passu-sの属格です。
　　　単passus, u-s, ui-, um, u-; 　複passu-s, uum, ibus, u-s, ibus
passusは距離の測定単位で２歩幅、約150センチ（第18章に出てきました）。
iamすでに　
cucurrimus：　curro-（走る）の完了cucurri-の1複現　
Lu-ci-li-　呼格
Quintus (panting): We’ve already run five miles, Lucilius.

co-nfecti- sumus.
co-nfecti-: co-nficio-（仕上げる、成就する）の完了分詞co-nfectusの複数
sumus：　sumの１複現
完了分詞+sum ＝ 完了
We are worn out.

sub arbore sedea-mus pauli-sper et quie-sca-mus.
sub+奪格　～の下で
arbore: arbor（木、ｍ）の奪格　
sedea-mus：　sedeo-（座る）の「願望の接続法」sedeamの1複現
pauli-sperすこし　
etそして　
quie-sca-mus：　quie-sco-（休息する）の「願望の接続法」quie-scamの1複現
Let’s sit under a tree and rest a little.

arma in terra- de-po-nunt sedentque sub arbore.
arma武器（ｎ, pl）、対格。～を 　
in+奪格　～の上に
terra-: terra（土地、ｆ）の奪格
de-po-nunt：　depo-no-（置く）の3複現
sedentque ＝ et sedent
sedent: sedeo-（すわる）の3複現　
sub+奪格　～の下で
arbore: arbor（木、ｍ）の奪格
They put their arms down on the ground and sit under a tree.

Lu-cili-us: iam satis quie-vistis, iuve-ne-s.
iamすでに、いま
satis十分に
quie-vistis：　quie-sco-（休息する）の完了quie-vi-の2複
iuve-ne-s: iubenis（若者、ｃ）の複数、呼格
Lucilius: You’ve rested enough now, young men.

surgite.
surgite：　surgo-（起きあがる）の命令 　
Get up.

no-n tempus est mora-rai-.
no-n否定詞
tempus時（ｍ）
est: sumの3単現　
mora-ri-：　moror（ためらう）の不定法
It’s no time to delay.

ecce, hoste-s in no-s pro-grediuntur.
ecceほら、見よ。間投詞　
hoste-s: hostis（敵、ｍ）の複数　
in +対格　～に刃向かって。againstの意味のinです。
no-s: no-s（われわれ）の対格
pro-grediuntur：　pro-gredior（歩み出る、前進する）の3複現
Look! the enemy are advancing against us.

no-nne eo-s vide-tis?
no-nne否定詞.　
-neは疑問小詞。～か？ 　
eo-s: ei-（彼ら）の対格:　　ei-, eo-rum, ei-s, eo-s, ei-s
vide-tis： video-（みる）の2複現　
Don’t you see them?



図は、教師と生徒たちです（35章）。
magister ‘sede-te, pueri-‘ inquit, ‘et tace-te.’
magister pueri-s imperat ut sedeant et taceant.

82 （廃刊・第2巻）第3章読本の(5)

82　（廃刊・第2巻）第3章読本の(5)




ubi tamen in viam exiit, Marco- occurrit ab urbe redeunti-.
ubi ＝ when
tamenしかし
in +対格　～のうえへ
viam: via（道路、ｆ）の対格
exiit: exeo-（出る）の完了exii-の３単
Marco-: Marcus（ｍ）の与格、～に
occurrit: curro-（出会う）の完了occurri-の３単
ab +奪格　～から
urbe: urbs（街、ｆ）の奪格
redeunti-: redeo-（もどる）の現在分詞redie-nsの与格.

Marcus enim, qui- in Lyce-o- stude-bat, scholae no-n adfuerat sed in caupo-na- cum comitibus
tempus tri-verat.
Marcus（ｍ）は
enimというのは
qui-　関係代名詞（ｍ）
in +奪格　～のなかで
Lyce-o-: Lyce-um（リュケイオン、ｎ）の奪格
stude-bat: studeo-（まなぶ）の未完stude-bamの３単
scholae: schola（授業、ｆ）の複数scholae
no-n否定詞
adfuerat: ＝affuerat過去完了、３単
sedしかし
in +奪格　～のなかで
caupo-na-: caupo-na（居酒屋、ｆ）の奪格
cum +奪格　～といっしょに
comitibus: comes（仲間、ｃ）の複数comite-sの奪格
tempus時、時間（ｍ）の対格
tri-verat: tero-（時を費やす、過ごす）の過去完了tri-veramの３単.

no-ndum meri-die-s erat sed Marcus iam paene e-brius erat.
no-ndumまだ～ない
meri-die-s正午（ｆ）
erat: sumの未完eramの３単
sedしかし
Marcus（ｍ）は
iamすでに
paeneほとんど、ほぼ
e-brius酔っ払った（ｍ）
erat: sumの未完earmの３単.



図は、妻にクイーントゥスの手紙を読むフラックスです（3章）。
Flaccus Scintillam omnia recita-vit quae Qui-ntus scri-pserat.

121 第５章読本の(37)

121　第５章読本の(37)




omne-s merce-s vendidimus,’ inquit;
omne-s:　omnis（すべての、ｍ）の複数omne-sの対格、～を
　　単omnis, onis, omne 複omne-s, omne-s, omnia
　　　複女omne-s、omnium、omnibus、omne-s、omnibus
merce-s: merx（値段、ｆ）の複数（品物、商品）merce-sの対格
　　merce-s, merce-dis, merce-dibus, merce-s, merce-dibus
vendidimus: vendo-（売る）の完了vendidi-の1複
　　vendidi-, vendidisti-, vendidit, vendidimus, vendidistis, vendide-runt
inquit　～と言う
and says, ‘We have sold all our wares;



■図は、食事を盗み食いしている犬どもです（廃刊・第2巻４章）。
ca-ne-s ce-nam a- puella- para-tam rapiunt.



練習56
Senio-ribus ju-nio-re-s de-bent reverentiam.
senio-ribus: senex（老いた、ｍ）の比較級senio-rの複数senio-re-sの名詞的用法で
「より年長の者」の 与格、～に
ju-nio-re-s: juvenis（若い、ｍ）の比較級juveniorの複数juvenio-re-sの名詞的用法で
　　「より若い者」たちは
de-bent: de-beo-（ねばならない）の3複現
reverentiam: reverentia（尊敬の念、ｆ）の対格。～を .
　　（尊敬の念を）「持つ」という動詞の不定法が省略されています。