124 第５章寸劇の(2)

124　第５章寸劇の(2)




Flaccus: quid facis, Scintilla?
quid ＝ what
facis:　facio-（する）の2単現
　　 facio-, facis, facit, facimus, facitis, faciunt
Scintilla呼格
　　Scintilla, ae, ae, am, a-
Flaccus: What are you doing, Scintilla?



■図は、叱られて庭に去るイヌどもです（廃刊・2巻4章）。
Ca-ne-s a- puella- pu-ni-ti- in hortum tri-ste-s redeunt.
ca-ne-s: canis（イヌ、ｍ、ｆ）の複数
a- +奪格　～から、～によって
puella-: puella（少女、ｆ）の奪格
pu-ni-ti-: pu-nito-（罰する）の受動・完了分詞pu-ni-tus（ｍ）の複数
in+対格　～のなかへ
hortum: hortus（庭、ｍ）の対格
tri-stis悲しい（ｍ）の複数、形容詞の副詞的用法
redeunt：　redeo-（もどる）の３複現
　　re（ふたたび）とeo-（行く）との結合語です。



練習57　ラ作
１　最高の苦しみは長く留まることができない。
最高のmaximus（ｍ）
苦しみdolor（ｍ）→　maximus dolor
長くdiu-
とどまるmaneo-、　不定法はmane-re
できるpossum+不定法
　　possum, potes, potest, possumus, potestis, possunt
「最高の苦しみ」は3人称単数ですからpotest
（でき）ないno-n →　no-n potest
maximus dolor diu- mane-re



************************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood, copyright © Oxford
University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
************************************************************************

84 （廃刊・第2巻）第3章読本の(7)

84　（廃刊・第2巻）第3章読本の(7)




Qui-ntum ad caupo-nam vi-ci-nam du-xit;
Qui-ntum: Qui-ntus（ｍ）の対格
ad +対格　～へ
caupo-nam: caupo-na（飲み屋、ｆ）の対格
vi-ci-nam： vi-ci-nus（近くの、ｍ）の女性vi--ci-naの対格
du-xit: du-co-（みちびく）の完了du-xi-の３単

mox sub arbore sede-bant vi-num bibente-s.
moxやがて
sub +奪格　～の下で
arbore: arbor（樹木、ｆ）の奪格
sede-bant: sedeo-（すわる）の未完sede-bamの3複
vi-numワイン（ｎ）、対格
bibente-s: bibo-（のむ）の現在分詞bibe-nsの複数.

Qui-ntus Marco- omnia na-rra-vit quae Ro-mae fe-cerat;
Qui-ntus（ｍ）は
Marco-: Marcus（ｍ）の与格、～に
omnia: omnis（すべての、ｍ）の中性omneの複数omniaの対格
　　名詞的用法で　「すべてのこと」を
na-rra-vit: na-rro-（語る）の完了na-rra-vi-の3単
quae関係代名詞qui-（ｍ）の中性quodの複数
Ro-maeローマで、地格
fe-cerat: facio-（する）の過去完了fe-ceramの3単

na-rra-vit etiam de- morte Caesaris peri-culi-sque urbis.
na-rra-vit: na-rro-（語る）の完了na-rra-vi-の3単
etiamさらに、そのうえ
de- +奪格　～について
morte: mors（死、ｆ）の奪格
Caesaris: Cesar（ｍ）の属格
peri-culi-sque ＝ et peri-culi-s
peri-culi-s: peri-culum危険（ｎ）の複数peri-culi-の奪格
urbis街（ｆ）の属格.

Marcus ei- respondit:
Marcus（ｍ）は
ei-: 　is彼（ｍ）の与格
respondit:　respondeo-（こたえる）の完了respondi-の3単

‘ve-ra di-cis.
ve-ra: ve-rum（真実の、ｍ）の中性ve-rumの複数ve-raの対格
　　名詞的用法で　「真実のこと」を
di-cis: di-co-（いう）の２単現

iam Ro-ma est ple-na peri-culi-s.
iam今、すでに
Ro-ma（ｆ）は
est: sumの3単現
ple-na:　ple-nus+奪格（～で満ちた、ｍ）の女性
peri-culi-s: peri-culum（危険、ｎ）の複数peri-culi-の奪格

nam ipse in maximo- peri-culo- est.
namというのは
ipse ＝ he himself
in +奪格　～のなかに
maximo-: maximus（最大の、ｍ）の中性maximumの奪格
peri-culo-: peri-culum（危険、ｎ）の奪格
est: sumの3単現.

gaudet, ut audi-vi-, quod Caesar mortuus est et iam sena-to-re-s contra- Anto-nium excitat.
gaudet: gaudeo-（嬉しい）の３単現
ut ＝ as
audi-vi-:　audio-（聞く）の完了、１単
quodなぜなれば
Caesar（ｍ）が
mortuus est死んだ
　　mortuus（死せる、ｍ）
　　est：　sumの3単現
et ＝ and
iamいま、すでに
sena-to-re-s: sena-tor（元老院議員、ｍ）の複数
contra- +対格 ～に刃向かって
Anto-nium: Anto-nius（ｍ）の対格
excitat: excito-（目を覚まさせる、奮起させる、駆り立てる）の３単現.

quid futu-rum est?
quid ＝ what
futu-rum将来（ｎ）
est: sumの３単現

valde- timeo-pro- eo-.
valde- 非常に
timeo-　私は恐れる
pro- +奪格　~の前で、～に対して
eo-: is（それ、ｍ）の中性id（＝futu-rum）の奪格



■図は、友人らに話しているホラーティアです（3章）。
Hora-tia amu-culi-s, quibus in via- occurrit, omnia di-xit.



***********************************************************************
Character cartoons from the Oxford Latin Course by Maurice Balme and James
Morwood, copyright © Oxford University Press, reproduced by permission
of Oxford University Press.
***********************************************************************

486 第36章寸劇の(4)

486　第36章寸劇の(4)




Qui-ntus caute- pro-greditur gladium vibra-ns.
Qui-ntus（ｍ）は
caute- 用心して
pro-greditur： pro-gredior（前進する）の3単現
gladium: gladius（剣、ｍ）の対格
vibra-ns: vibro-（振りまわす）の現在分詞
Quintus advances cautiously brandishing his sword.

Pompe-ius sequitur, parva- vo-ce murmura-ns.
Pompe-ius（ｍ）は
sequitur: 　sequor（ついて行く）の3単現
parva-: parvus（小さい、ｍ）の女性parvaの奪格
vo-ce: 　vo-x（声、ｆ）の奪格
murmura-ns: murmuro- （つぶやく、ささやく）の現在分詞.
Pompeius follows muttering quietly.

Pompe-ius: quam stultus est hic lu-dus!
quamなんと、どんなに
stultus愚かな（ｍ）
est: sumの３単現
hicこの（ｍ）
lu-dusゲーム（ｍ）
Pompeius:　What a silly game this is!

Lu-ci-lius i-nsa-nit;
Lu-ci-lius（ｍ）は
i-nsa-nit: i-nsa-nio-（狂っている）の３単現
Luccilius is mad;

co-na-tur no-s labo-re co-nficere.
co-na-tur: co-nor（企てる、試みる）の3単現
no-s（われわれ）、対格
labo-re: labor（労働、ｍ）の奪格。労働によって
co-nficere: co-nficio-（衰弱させる、殺す）の不定法.
he’s trying to finish us off by hard labour.

ubi ad silvam adveniunt, Qui-ntus mxima- vo-ce cla-mat virgultaque gla-dio- ferit.
ubi ＝ when
ad +対格　～へ
silvam: siva （森、ｆ）の対格、～へ
adveniunt: advenio-（着く）の３複現
Qui-ntus（ｍ）は
mxima-: maximus（最大の、ｍ）の女性maximaの奪格
vo-ce: vo-x（声、ｆ）の奪格
cla-mat: cla-mo-（叫ぶ）の３単現
virgultaque ＝ et virgulta
virgulta: 藪（ｎ、pl）、対格
gla-dio-: gla-dius（剣、ｍ）の奪格、剣で
ferit: ferio-（打つ、たたく）の３単現
When they reach the wood, Quintus shouts at the top of his voice and
strikes the undergrowth with his sword.

Qui-ntus: ecce, Lu-ci-li-.
ecceホラ、見よ、間投詞
Lu-ci-li-: Lu-ci-lius（ｍ）の呼格.
Qui-ntus:　Look, Lucilius.

hostem occi-di-;
hostem: hostis（敵、ｍ）の対格、～を　
occi-di-: occi-do-（殺す）の完了occi-di-の１単
I’ve killed an enemy.

reliqui- fu-ge-runt.
reliqui-: reliquus（残りの者、ｍ）の複数、～は
fu-ge-runt: fugio-（逃げる）の完了fu-gi-の３複
The rest have fled.



■図は、帰りたがっている生徒たちです（35章）。
Qui-ntus ‘magister,’ inquit, ‘vi0sne me- di-mittere?’
Qui-ntus magistro- persua-sit ut se- di-mitteret.



**************************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood, copyright©
Oxford University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
**************************************************************************

123 第５章寸劇の（1)

123　第５章寸劇の（1)




寸劇　Fa-bella
Personae: Scintilla, Flaccus, Hora-tia, Pisca-tor
Characters: Scintilla, Flaccus, Horatia, Fisherman

Scintilla Flaccum et fi-liam ad tabernam pidca-to-riam du-cit.
Scintilla（ｆ）は
　　Scintilla, ae, ae, am, a-
Flaccum: Flaccus（ｍ）の対格
　　 Flaccus, Flacci-, Flacco-, Flaccum, Flacco-
et ＝ and
fi-liam: fi-lia（娘、ｆ）の対格
　　fi-lia, ae, ae, am, a-
ad +対格　～へ
tabernam: taberna（店、ｆ）の対格
　　taberna, ae, ae, am, a-
pidca-to-riam: pisca-torius（魚販売の、ｍ）の女性pisca-to-riaの対格
　　単pisca-to-rius, a, um 複pisca-to-rii-, ae, a
　　　単女pisca-to-ria, ae, ae, am, a-
du-cit: du-co-（みちびく、連れて行く）の３単現
　　du-co-, du-cis, du-cit, du-cimus, du-citis, du-cunt
Scintilla leads Flaccus and her daughetr to the fish stall.



■図は、イヌを罰している少女です（廃刊・2巻４章）。
puella cane-s in culi-nam reducto-s pu-nit.


練習56
In extre-mi-s Aqui-ta-no-rum fi-nibus Garumna fluit.
in+奪格　～のなかで
extre-mi-s: extre-mus（最も遠い、ｍ）
Aqui-ta-no-rum: Aqui-ta-ni-（Aquita-niaの住民、m,　pl）の属格
fi-nibus: fi-nis（境界、ｍ）の複数fi-ne-s（領土）の奪格
Garumnaガルムナ川（ｍ）
fluit: fluo-（流れる）の3単現.



************************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood, copyright © Oxford
University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
************************************************************************

485 第36章寸劇の(3)

485　第36章寸劇の(3)




in illa- silva- se- ce-lant.
in+奪格　～のなかに
illa-:　ille（あの、ｍ）の女性illaの奪格
silva-: silva（森、ｆ）の奪格
se- 彼ら自身を、対格
ce-lant: ce-lo-（かくす）の３複現.
They are hidding in that wood.

Pompei-ius: quid di-ci-s, Lu-cilii-?
quid ＝ what
di-ci-s: di-co-（いう）の２単現
Lu-cilii-: Lu-ci-lius（ｍ）の呼格
Pompeius: What are you saying, Lucilius?

nullo-s hoste-s video-.
nullo-s: nu-llus（ない、ｍ）の複数nulli-の対格
　▲nu-llusのnu-　は長音です（研422頁）。
hoste-s: hostis（敵、ｍ）の複数。対格 　
video-　私は見る
I see no enemy.

Lu-ci-lius: hoste-s ce-la-ti- sunt.
hoste-s: hostis（敵、ｍ）の複数
ce-la-ti-: ce-la-tus（隠れた、ｍ）の複数
sunt: sumの3複現.
Licilius: The enemy are hidden.

cave-te, ne- in i-nsidia-s cada-tis.
cave-te: caveo-（警戒する）の命令
ne- 　～ない、～しないように
in +対格　～のなかへ
i-nsidia-s: i-nsidia（ｆ）の複数i-nsidiae（待ち伏せ、伏兵）の対格
cada-tis: cado-（落ちる）の接続法cadamの2複現
Take care that you don’t fall into an ambush.

quid facere de-be-tis?
quid ＝ what
facere: facio-（する）の不定法
de-be-tis: de-beo-（ねばならない）の2複現
What should you do?

Qui-ntus: de-be-mus explo-ra-to-re-s praemittere caute-que pro-gredi-, gladii-s stricti-s.
de-be-mus:　de-beo-（ねばならない）の１複現
explo-ra-to-re-s: 　explo-ra-tor（斥候、ｍ）の複数、対格
praemittere: praemitto-（先に送る、先遣する）の不定法
　　prae（前に）とmitto-（送る）との合成語
caute-que ＝ et caute-
caute-　慎重に、用心深く
pro-gredi-: 　pro-gredior（前進する）の不定法
gladii-s: gladius（剣、ｍ）の複数gladii-の奪格
stricti-s: stringo-（剣を抜く、鞘を払う）の受動・完了分詞strictusの複数・奪格
Qui-ntus: We should send scouts ahead and advance cautiously with swords drawn.

Lu-ci-lius: euge, Qui-nte.
eugeうまい！　でかした！ 間投詞
Qui-nte呼格
Ucilius: Good, Quintus!

explo-ra-to-re-s praemittite, ne- impro-visi- capia-mini-, caute-que pro-ce-dite.
explo-ra-to-re-s: explora-tor（斥候、ｍ）の複数、対格
praemittite: 　praemitto-（先遣する）の命令
ne-: ～しない、～しないように、～の場合に備えて
impro-visi-　不意に、off your guard
capia-mini-: capio-（捕らえる）の受動・接続法capiorの２複現
caute-que＝ et caute-
caute- 用心して、慎重に
pro-ce-dite: pro-ce-do-（進む）の命令.
Send your scouts ahead, in case you are caught off your guard and go forward cautiously.



■図：「君の学習板を見せなさい」と教師（35章）。
magister ‘Qui-nte ,’ inquit, ‘fer mihi tuam tabulam.’
magister Qui-ntum rogat ut tabulam sibi ferat.



******************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood, copyright
© Oxford University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
******************************************************************

83 （廃刊・第2巻）第3章読本の(6)

83　（廃刊・第2巻）第3章読本の(6)




Qui-ntum, simul ac vi-dit, hilariter salu-ta-vit et ‘Qui-nte,’ inquit
‘gaudeo- quod tibi occurri-.
Qui-ntum対格、～を
simul ac ＝ as soon as
simul一緒に、同時に
ac ＝ atque ＝ and
vi-dit: video-（みる）の完了vi-di-の３単
hilariter ＝ cheerfully
salu-ta-vit: salu-to-（挨拶する）の完了salu-ta-vi-の３単
Qui-nte呼格
inquit ～と言った
gaudeo- 私は嬉しい
quodなぜなれば
tibi: tu-（きみ）の与格、～に
occurri-: occurro-（出会う）の受動・不定法.

quando- Athe-na-s adve-nisti?
quando-　いつ
Athe-na-s（f、pl）対格、～へ
adve-nisti: advenio-（着く）の完了adve-ni-の２単

ubi fuisti-?
ubi ＝ where
fuisti-: sumの完了fui-の2単

quid ＝ what
fe-cisti-: facio-（する）の完了fe-ci-の2単

num Theomne-stum audi-visti-?
num ＝ surely you haven’t
Theomne-stum対格、～を
audi-visti-: audio-（きく）の完了audi-vi-の2単

di- immorta-le-s, est vir doctissimus sed nimis seve-rus.
di-: deus（神、ｍ）の複数、呼格
immorta-le-s: immorta-lis（不滅の、ｍ）の複数、呼格
est: sumの3単現
vir男（ｍ）
doctissimus ＝ very learned
sedしかし
nimis ＝ excessively
seve-rusきびしい（ｍ）.

veni- me-cum et aliquid vi-ni- bibe.
veni-: venio-（くる）の命令
me-cum僕と一緒に
aliquid vi-ni- ＝ some wine
bibe: bibo-（のむ）の命令

ego in Lyceo- studeo- apud Cratippum;
ego僕は
in +奪格　～のなかで
Lyceo-: Lyceu,mの奪格
studeo- 僕は学ぶ、学んでいる
apud+対格　～の面前で
Cratippum: Ccratippus（ｍ）の対格;

est vir hu-ma-nus sed omnium seve-rissimus et gravissimus.’
est: sumの３単現
vir男（ｍ）
hu-ma-nus ＝ decent
sedしかし
omnium：omnis（すべての、ｍ）の複数omne-sの
名詞的用法で「すべての人々」の「部分の属格」
すべての人々のうちで（最も～）
seve-rissimus最も厳格な（ｍ）
gravissimus最も威厳のある（ｍ）



■図は、兄の手紙を読む妹です（3章）。
Hora-tia, cui Flaccus epistolam tra-didit, eam laeta le-git.



▲前号の訂正
adfuerat ＝ affuerat（抹消）
→　adsum（出席している）の過去完了adfueramの3単

122 第５章読本の(38)

122　第５章読本の(38)




‘iam ad tabernam pisca-to-riam pro-ce-do-.’
iamいま, now
ad+対格　～へ
tabernam: taberna（店、ｆ）の対格
pisca-to-riam: pisca-to-ria（魚屋、ｆ）の対格
pro-ce-do-　私は進む、行く
now I’m going to the fish stall.’



■図は、少女に脅されて庭へ逃げる犬どもです(廃刊・4章）。.
cane-s a- puella- territi- in hortum fugiunt.



練習56
Sena-to-re-s sumum imperium libentius Pompe-jo- quam Mari- dede-runt.
sena-to-re-s: sena-tor（元老院議員、ｍ）の複数
sumum: sumus（最高の）の中性、対格
imperium命令（ｎ）、対格
libentius: libe-ns（喜んで、快く）の比較級libentiorの中性
　▲libe-nsのbe- は長音（研365頁）
Pompe-jo-: Pompe-jus（ｍ）の与格、～に
quam ＝ than
Mari-: Mariusの奪格。～より
dede-runt: do-（与える）の完了dedi-の3複.

484 第36章寸劇の(2)

484 第36章寸劇の(2)




Qui-ntus (anhe-la-ns): qui-nque mi-lia passum iam cucurrimus, Lu-ci-li-;
anhe-la-ns： anhe-lo-（あえぐ）の現在分詞　
qui-nque mi-lia passuum・５マイル
mi-lia passuum：　歩み（passus）の千（mille/mi-lia）
　 mille（1000）は単数では変化しない形容詞ですが、複数（mi-lia）は中性名詞として扱われ、次に来る名詞が「部分の属格」をとります。
passuumはpassusの複数passu-sの属格です。
　　　単passus, u-s, ui-, um, u-; 　複passu-s, uum, ibus, u-s, ibus
passusは距離の測定単位で２歩幅、約150センチ（第18章に出てきました）。
iamすでに　
cucurrimus：　curro-（走る）の完了cucurri-の1複現　
Lu-ci-li-　呼格
Quintus (panting): We’ve already run five miles, Lucilius.

co-nfecti- sumus.
co-nfecti-: co-nficio-（仕上げる、成就する）の完了分詞co-nfectusの複数
sumus：　sumの１複現
完了分詞+sum ＝ 完了
We are worn out.

sub arbore sedea-mus pauli-sper et quie-sca-mus.
sub+奪格　～の下で
arbore: arbor（木、ｍ）の奪格　
sedea-mus：　sedeo-（座る）の「願望の接続法」sedeamの1複現
pauli-sperすこし　
etそして　
quie-sca-mus：　quie-sco-（休息する）の「願望の接続法」quie-scamの1複現
Let’s sit under a tree and rest a little.

arma in terra- de-po-nunt sedentque sub arbore.
arma武器（ｎ, pl）、対格。～を 　
in+奪格　～の上に
terra-: terra（土地、ｆ）の奪格
de-po-nunt：　depo-no-（置く）の3複現
sedentque ＝ et sedent
sedent: sedeo-（すわる）の3複現　
sub+奪格　～の下で
arbore: arbor（木、ｍ）の奪格
They put their arms down on the ground and sit under a tree.

Lu-cili-us: iam satis quie-vistis, iuve-ne-s.
iamすでに、いま
satis十分に
quie-vistis：　quie-sco-（休息する）の完了quie-vi-の2複
iuve-ne-s: iubenis（若者、ｃ）の複数、呼格
Lucilius: You’ve rested enough now, young men.

surgite.
surgite：　surgo-（起きあがる）の命令 　
Get up.

no-n tempus est mora-rai-.
no-n否定詞
tempus時（ｍ）
est: sumの3単現　
mora-ri-：　moror（ためらう）の不定法
It’s no time to delay.

ecce, hoste-s in no-s pro-grediuntur.
ecceほら、見よ。間投詞　
hoste-s: hostis（敵、ｍ）の複数　
in +対格　～に刃向かって。againstの意味のinです。
no-s: no-s（われわれ）の対格
pro-grediuntur：　pro-gredior（歩み出る、前進する）の3複現
Look! the enemy are advancing against us.

no-nne eo-s vide-tis?
no-nne否定詞.　
-neは疑問小詞。～か？ 　
eo-s: ei-（彼ら）の対格:　　ei-, eo-rum, ei-s, eo-s, ei-s
vide-tis： video-（みる）の2複現　
Don’t you see them?



図は、教師と生徒たちです（35章）。
magister ‘sede-te, pueri-‘ inquit, ‘et tace-te.’
magister pueri-s imperat ut sedeant et taceant.

82 （廃刊・第2巻）第3章読本の(5)

82　（廃刊・第2巻）第3章読本の(5)




ubi tamen in viam exiit, Marco- occurrit ab urbe redeunti-.
ubi ＝ when
tamenしかし
in +対格　～のうえへ
viam: via（道路、ｆ）の対格
exiit: exeo-（出る）の完了exii-の３単
Marco-: Marcus（ｍ）の与格、～に
occurrit: curro-（出会う）の完了occurri-の３単
ab +奪格　～から
urbe: urbs（街、ｆ）の奪格
redeunti-: redeo-（もどる）の現在分詞redie-nsの与格.

Marcus enim, qui- in Lyce-o- stude-bat, scholae no-n adfuerat sed in caupo-na- cum comitibus
tempus tri-verat.
Marcus（ｍ）は
enimというのは
qui-　関係代名詞（ｍ）
in +奪格　～のなかで
Lyce-o-: Lyce-um（リュケイオン、ｎ）の奪格
stude-bat: studeo-（まなぶ）の未完stude-bamの３単
scholae: schola（授業、ｆ）の複数scholae
no-n否定詞
adfuerat: ＝affuerat過去完了、３単
sedしかし
in +奪格　～のなかで
caupo-na-: caupo-na（居酒屋、ｆ）の奪格
cum +奪格　～といっしょに
comitibus: comes（仲間、ｃ）の複数comite-sの奪格
tempus時、時間（ｍ）の対格
tri-verat: tero-（時を費やす、過ごす）の過去完了tri-veramの３単.

no-ndum meri-die-s erat sed Marcus iam paene e-brius erat.
no-ndumまだ～ない
meri-die-s正午（ｆ）
erat: sumの未完eramの３単
sedしかし
Marcus（ｍ）は
iamすでに
paeneほとんど、ほぼ
e-brius酔っ払った（ｍ）
erat: sumの未完earmの３単.



図は、妻にクイーントゥスの手紙を読むフラックスです（3章）。
Flaccus Scintillam omnia recita-vit quae Qui-ntus scri-pserat.

121 第５章読本の(37)

121　第５章読本の(37)




omne-s merce-s vendidimus,’ inquit;
omne-s:　omnis（すべての、ｍ）の複数omne-sの対格、～を
　　単omnis, onis, omne 複omne-s, omne-s, omnia
　　　複女omne-s、omnium、omnibus、omne-s、omnibus
merce-s: merx（値段、ｆ）の複数（品物、商品）merce-sの対格
　　merce-s, merce-dis, merce-dibus, merce-s, merce-dibus
vendidimus: vendo-（売る）の完了vendidi-の1複
　　vendidi-, vendidisti-, vendidit, vendidimus, vendidistis, vendide-runt
inquit　～と言う
and says, ‘We have sold all our wares;



■図は、食事を盗み食いしている犬どもです（廃刊・第2巻４章）。
ca-ne-s ce-nam a- puella- para-tam rapiunt.



練習56
Senio-ribus ju-nio-re-s de-bent reverentiam.
senio-ribus: senex（老いた、ｍ）の比較級senio-rの複数senio-re-sの名詞的用法で
「より年長の者」の 与格、～に
ju-nio-re-s: juvenis（若い、ｍ）の比較級juveniorの複数juvenio-re-sの名詞的用法で
　　「より若い者」たちは
de-bent: de-beo-（ねばならない）の3複現
reverentiam: reverentia（尊敬の念、ｆ）の対格。～を .
　　（尊敬の念を）「持つ」という動詞の不定法が省略されています。