82 第５章漫画の(9)
Scintilla respondet:
Scintilla（ｆ）は
Scintilla, ae, ae, am, a-
respondet: respondeo-（答える）の３単現
respondeo-, responde-s, respondet, responde-mus, responde-tis, respondent Scintilla replies:
‘ce-nam paro-.’
ce-nam: ce-na（食事、ｆ）の対格
ce-na, ae, ae, am, a-
paro- 私は用意する
paro-, para-s, parat, para-mus, para-tis, parant I am preparing the dinner.
■図は、クイーントゥスに質問している母親です(第5章)。
Scintilla Qui-ntum rogat: ‘cu-r in terra- iace-s, Qui-nte?’
Qui-ntus respondet: ‘in terra- iaceo, quod fessus sum.’
■練習
Minerva Athe-na-s aedifica-vit et populum antea- ferum ad vi-tam hu-ma-nam e-duca-vit.
Minerva智恵、技術の女神（ｆ）。
Athe-na-s： Athe-nae（f、pl）の対格
aedifica-vit: aedifico-（建設する）の完了aedifica-vi-の３単
et ＝ and
populum: populus（民衆、ｍ）の対格
antea- 以前には
ferum: ferus粗野な（ｍ）の対格
ad +対格 ～へ
vi-tam: vi-ta（生活、ｆ）の対格
hu-ma-nam: hu-ma-nus（人間の、人間的な、ｍ）の女性hu-ma-naの対格
e-du-ca-vit: e-du-co-（みちびく）の完了edu-ca-vi-の３単
Nu-per specta-vi- sepulcrum: e-ius titulus erat: Tu- fui-, ego eris.
nu-per最近
specta-vi-: specto-（みる）の完了、1単。私は見た
sepulcrum墓（ｎ）、対格
e-ius: is（それ、ｍ）の中性idの属格
titulusタイトル、（墓）碑銘（ｍ）
erat: sumの未完eramの３単
tu- 君
fui-: sumの完了、1単。私は（生きている君）であった（僕も生きていた）
ego私は
eris: sumの未来ero-の2単。君は（死んだ私）になるだろう（君も死ぬだろう）.
In pri-ncipio- Deus crea-vit caelum et terram.
in +奪格 ～のなかに
pri-ncipio-: pri-ncipiuｍ（はじめ、ｎ）の奪格
●pri- は長音です（水谷改訂版、517頁）
Deus神（ｍ）
crea-vit: creo-（創造する）の完了crea-vi-の３単
caelum天（ｎ）、対格
et ＝ and
terram: terra（土地、ｆ）の対格.
No-n ille diu- vi-xit, sed diu- fuit.
no-n否定詞
ille彼は
diu- 長い間
vi-xit: vi-vo-（生きる）の完了vi-xi-の３単
人間として「生きた」のではない
sed ＝ but
fuit: sumの完了fui-の３単
石のように「存在した」だけだった.
Scintilla respondet:
Scintilla（ｆ）は
Scintilla, ae, ae, am, a-
respondet: respondeo-（答える）の３単現
respondeo-, responde-s, respondet, responde-mus, responde-tis, respondent Scintilla replies:
‘ce-nam paro-.’
ce-nam: ce-na（食事、ｆ）の対格
ce-na, ae, ae, am, a-
paro- 私は用意する
paro-, para-s, parat, para-mus, para-tis, parant I am preparing the dinner.
■図は、クイーントゥスに質問している母親です(第5章)。
Scintilla Qui-ntum rogat: ‘cu-r in terra- iace-s, Qui-nte?’
Qui-ntus respondet: ‘in terra- iaceo, quod fessus sum.’
■練習
Minerva Athe-na-s aedifica-vit et populum antea- ferum ad vi-tam hu-ma-nam e-duca-vit.
Minerva智恵、技術の女神（ｆ）。
Athe-na-s： Athe-nae（f、pl）の対格
aedifica-vit: aedifico-（建設する）の完了aedifica-vi-の３単
et ＝ and
populum: populus（民衆、ｍ）の対格
antea- 以前には
ferum: ferus粗野な（ｍ）の対格
ad +対格 ～へ
vi-tam: vi-ta（生活、ｆ）の対格
hu-ma-nam: hu-ma-nus（人間の、人間的な、ｍ）の女性hu-ma-naの対格
e-du-ca-vit: e-du-co-（みちびく）の完了edu-ca-vi-の３単
Nu-per specta-vi- sepulcrum: e-ius titulus erat: Tu- fui-, ego eris.
nu-per最近
specta-vi-: specto-（みる）の完了、1単。私は見た
sepulcrum墓（ｎ）、対格
e-ius: is（それ、ｍ）の中性idの属格
titulusタイトル、（墓）碑銘（ｍ）
erat: sumの未完eramの３単
tu- 君
fui-: sumの完了、1単。私は（生きている君）であった（僕も生きていた）
ego私は
eris: sumの未来ero-の2単。君は（死んだ私）になるだろう（君も死ぬだろう）.
In pri-ncipio- Deus crea-vit caelum et terram.
in +奪格 ～のなかに
pri-ncipio-: pri-ncipiuｍ（はじめ、ｎ）の奪格
●pri- は長音です（水谷改訂版、517頁）
Deus神（ｍ）
crea-vit: creo-（創造する）の完了crea-vi-の３単
caelum天（ｎ）、対格
et ＝ and
terram: terra（土地、ｆ）の対格.
No-n ille diu- vi-xit, sed diu- fuit.
no-n否定詞
ille彼は
diu- 長い間
vi-xit: vi-vo-（生きる）の完了vi-xi-の３単
人間として「生きた」のではない
sed ＝ but
fuit: sumの完了fui-の３単
石のように「存在した」だけだった.
