15 Oxford Latin Course
Exercise7.1
1 Qui-ntus patrem vocat.
Qui-ntus（ｍ）は
patrem vocat父を呼ぶ
pater（父、ｍ）の対格
vocat: voco-（呼ぶ）の３単現
Quintus calls his father.
２ pater fi-lium fortem laudat．
pater父（ｍ）
fi-lium fortem laudat勇敢な息子をほめる
: fi-lius（息子、m）の対格
fortem: fortis（勇敢な、ｍ）の対格
laudat: laudo-（ほめる）の3単現
The father praises his brave son.
３ Hora-tia cum ma-tre domum redit.
Hora-tia（ｆ）は
cum ma-tre母と共に
cum +奪格 ～と共に
ma-tre: ma-ter（母、ｆ）の奪格
domum redit家へ帰る
domum: domus（家、ｆ）の対格。 家へ（副詞）
redit: redeo-（かえる）の3単現.
re（ふたたび）とeo-（行く）との結合語
Horatia returns home with her mother.
４ ma-ter fi-liam fessam iuvat.
ma-ter母（ｆ）は
fi-liam fessam iuvat疲れた娘を助ける
fi-lia（娘、f）の対格.
fessam: fessus（疲れた、ｍ）の女性fessaの対格
iuvat: iuvo-（たすける）の3単現.
The mother helps her tired daughter.
５ Tro-ia-ni- urbem fortiter de-fendunt.
Tro-ia-ni-: Tro-ia-nus（トロイ人、ｍ）の複数
urbem fortiter de-fendunt街を勇敢に守る
urbs（街、ｆ）の対格
fortiter勇敢に
de-fendunt: de-fendo-（守る）の3複現.
The Trojans defend the city bravely.
６ Graeci- na-ve-s de-fendere no-n possunt.
Graeci-: Graecus（ギリシャ人、ｍ）の複数
na-ve-s: na-vis（船、ｆ）の複数、対格。～を
de-fendere: de-fendo-（まもる）の不定法
no-n否定詞
possunt: possum（できる）の３複現.
The Greeks cannot defend their ships.
７ Patroculus cum omnibus comitibus in pugnam currit.
Patroculus（ｍ）は
cum omnibus comitibusすべての仲間と共に
cum+奪格 ～と共に
omnibus: omnis（すべての、ｍ）複数omne-sの奪格
comitibus: comes（仲間、ｍ、ｆ）の複数comite-sの奪格
in pugnam currit敵中へ
in+対格 ～のなかへ、 into, against
pugnam: pugna（敵、ｆ）の対格
currit： curro-（はしる）の3単現.
Patroculus runs into battle with all his comrades.
８ omne-s Tro-ia-ni- in urbem fugiunt.
omne-s Tro-ia-ni- すべてのトロイ人は
omne-s: omnis（すべての、ｍ）の複数
Tro-ia-ni-: Tro-ia-nus（トロイ人、ｍ）の複数
in urbem fugiunt街の中へ逃げる.
in+対格 ～のなかへ
urbem: urbs（街、ｆ）の対格
fugiunt: fugio-（にげる）の３複現
フーガ（遁走曲）の語源です。
All the Trojans flee into the city.
９ Hector in urbem no-n fugit sed Patroclum oppugnat.
Hector（ｍ）は
in urbem no-n fugit街の中へ逃げない
in+対格 ～のなかへ
urbem: urbs（街、ｆ）の対格
no-n否定詞
fugit: fugio-（にげる）
sedしかし、そうではなくて
Patroclum oppugnatパトロクルスを攻撃する.
Patroclum: Patroclus（ｍ）の対格
oppugnat: oppugno-（攻める）の３単現
Hector does not flee into the city but attacks Patroclus.
10 hastam iacit et Patroclum occi-dit.
hastam iacit槍を投げる
hastam: hasta（槍、ｆ）の対格
iacit: iacio-（なげる）の３単現
et ＝ and
Patroclum occi-ditパトロクルスを殺す.
Patroclum: Patroclus（ｍ）の対格
occi-dit: occi-do-（ころす）の３単現
He throws his spear and kills Patroclus.
*********************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood,copyright ©
Oxford University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
*********************************************************************
Exercise7.1
1 Qui-ntus patrem vocat.
Qui-ntus（ｍ）は
patrem vocat父を呼ぶ
pater（父、ｍ）の対格
vocat: voco-（呼ぶ）の３単現
Quintus calls his father.
２ pater fi-lium fortem laudat．
pater父（ｍ）
fi-lium fortem laudat勇敢な息子をほめる
: fi-lius（息子、m）の対格
fortem: fortis（勇敢な、ｍ）の対格
laudat: laudo-（ほめる）の3単現
The father praises his brave son.
３ Hora-tia cum ma-tre domum redit.
Hora-tia（ｆ）は
cum ma-tre母と共に
cum +奪格 ～と共に
ma-tre: ma-ter（母、ｆ）の奪格
domum redit家へ帰る
domum: domus（家、ｆ）の対格。 家へ（副詞）
redit: redeo-（かえる）の3単現.
re（ふたたび）とeo-（行く）との結合語
Horatia returns home with her mother.
４ ma-ter fi-liam fessam iuvat.
ma-ter母（ｆ）は
fi-liam fessam iuvat疲れた娘を助ける
fi-lia（娘、f）の対格.
fessam: fessus（疲れた、ｍ）の女性fessaの対格
iuvat: iuvo-（たすける）の3単現.
The mother helps her tired daughter.
５ Tro-ia-ni- urbem fortiter de-fendunt.
Tro-ia-ni-: Tro-ia-nus（トロイ人、ｍ）の複数
urbem fortiter de-fendunt街を勇敢に守る
urbs（街、ｆ）の対格
fortiter勇敢に
de-fendunt: de-fendo-（守る）の3複現.
The Trojans defend the city bravely.
６ Graeci- na-ve-s de-fendere no-n possunt.
Graeci-: Graecus（ギリシャ人、ｍ）の複数
na-ve-s: na-vis（船、ｆ）の複数、対格。～を
de-fendere: de-fendo-（まもる）の不定法
no-n否定詞
possunt: possum（できる）の３複現.
The Greeks cannot defend their ships.
７ Patroculus cum omnibus comitibus in pugnam currit.
Patroculus（ｍ）は
cum omnibus comitibusすべての仲間と共に
cum+奪格 ～と共に
omnibus: omnis（すべての、ｍ）複数omne-sの奪格
comitibus: comes（仲間、ｍ、ｆ）の複数comite-sの奪格
in pugnam currit敵中へ
in+対格 ～のなかへ、 into, against
pugnam: pugna（敵、ｆ）の対格
currit： curro-（はしる）の3単現.
Patroculus runs into battle with all his comrades.
８ omne-s Tro-ia-ni- in urbem fugiunt.
omne-s Tro-ia-ni- すべてのトロイ人は
omne-s: omnis（すべての、ｍ）の複数
Tro-ia-ni-: Tro-ia-nus（トロイ人、ｍ）の複数
in urbem fugiunt街の中へ逃げる.
in+対格 ～のなかへ
urbem: urbs（街、ｆ）の対格
fugiunt: fugio-（にげる）の３複現
フーガ（遁走曲）の語源です。
All the Trojans flee into the city.
９ Hector in urbem no-n fugit sed Patroclum oppugnat.
Hector（ｍ）は
in urbem no-n fugit街の中へ逃げない
in+対格 ～のなかへ
urbem: urbs（街、ｆ）の対格
no-n否定詞
fugit: fugio-（にげる）
sedしかし、そうではなくて
Patroclum oppugnatパトロクルスを攻撃する.
Patroclum: Patroclus（ｍ）の対格
oppugnat: oppugno-（攻める）の３単現
Hector does not flee into the city but attacks Patroclus.
10 hastam iacit et Patroclum occi-dit.
hastam iacit槍を投げる
hastam: hasta（槍、ｆ）の対格
iacit: iacio-（なげる）の３単現
et ＝ and
Patroclum occi-ditパトロクルスを殺す.
Patroclum: Patroclus（ｍ）の対格
occi-dit: occi-do-（ころす）の３単現
He throws his spear and kills Patroclus.
*********************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood,copyright ©
Oxford University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
*********************************************************************
