やさしいラテン語

ラテン語をABCからはじめます。

76 (廃刊・第2巻)第2章読本2の(3)

2010-03-05 09:34:53 | Weblog
76 (廃刊・第2巻)第2章読本2の(3)




diu- in templo- mane-bat, sculptu-ra-s magnifica-s specta-ns qua-s Pheidia-s fe-cerat.
diu- 長い間
in+奪格 ~のなかで
templo-: templun(神殿、n)の奪格
mane-bat: maneo-(とどまる)の未完mane-bamの3単
sculptu-ra-s: sculptu-ra(彫刻、f)の複数scruptu-raeの対格
magnifica-s: magnificus(壮大な、m)の女性magnificaの複数対格
ma- と長音の辞書(Lewis: Elementary)もあります。
国原では(ma-?)としてあります。
specta-ns: specto-(みる)の現在分詞
qua-s関係代名詞qui-の女性quaeの複数quaeの対格
Pheidia-s(m)が
fe-cerat: facio-(つくる)の過去完了fe-ceramの3単.

tandem templo- exiit, ce-tera specta-re cupie-ns.
tandemさいごに
templo-: templum(神殿、n)の奪格、~から
exiit: exeo-(出る)の完了exii-の3単
ce-tera: ce-terus(その他の、m)の中性複数ce-teraの対格
  名詞的用法で 「その他の物」を
specta-re: specto-(みる)の不定法
cupie-ns: cupio-(欲する)の現在分詞.

stetit in extre-mo- colle ad mare pro-spicie-ns.
stetit: sto-(立つ)の完了steti-の3単
in +奪格 ~のなかに
extre-mo-: extremus(最も外側の、最も遠くの、m)の奪格
colle: collis(丘、m)の奪格
ad +対格 ~へ
mare海(n)、対格
pro-spicie-ns: pro-spicio-(眺める)の現在分詞.

per lu-men cla-rum Pi-raeum vide-re poterat na-ve-sque portum intrante-s multa-sque i-nsula-s;
per +対格 ~を通して
lu-men光(n)、対格
cla-rum: cla-rus(明るい、m)の中性、対格
Pi-raeum: Pi-raeus(アテーナエの港、m)、対格
vide-re: video-(みる)の不定法
poterat: possum(できる)の未完poteramの3単
na-ve-sque = et na-ve-s
na-ve-s: na-vis(船、f)の複数、対格
対格主語で、「港に入る」主体です。
portum: portus(港、m)の対格。港へ
intrante-s: intro-(入る)の現在分詞intra-nsの複数
multa-sque = et multa-s
multa-s: multus(多くの、m)の女性複数multaeの対格
i-nsula-s: i-nsuka(島、f)の複数i-nsulaeの対格

in thea-trum Diony-si- de-spexit ubi poe-tae Athe-nie-nse-s tot fa-bula-s cla-ra-s in scaenam indu-xerant.
in +対格 ~のなかへ
thea-trum劇場(n)、対格
Diony-si-: Dionysus(m)の属格
de-spexit: de-spicio-(見おろす)の完了de-spexi-の3単
 ▲de- は長音(研193頁)
ubi = where
poe-tae: poe-ta(詩人、m)の複数
Athe-nie-nse-s: Athe-niensis(アテーナエの、m)の複数
tot: あれほど沢山の 
fa-bula-s: fa-bula(劇、芝居、f)の複数対格
cla-ra-s: cla-rus(傑出した、高名な、明るい、m)
in +対格 ~の上へ
scaenam: scaena(舞台、f)の対格
indu-xerant: indu-co-(登場させる)の過去完了du-xeramの3複.

第2章が終わりました。



■図は、船に乗ったクイーントウスです(廃刊・第2巻第1章)。
Qui-ntus in ponte sta-ns nauta-s specta-bat na-vem parante-s.



***********************************************************************
Character cartoons from the Oxford Latin Course by Maurice Balme and James
Morwood, copyright © Oxford University Press, reproduced by permission
of Oxford University Press.
***********************************************************************

最新の画像もっと見る