やさしいラテン語

ラテン語をABCからはじめます。

65 (廃刊・第2巻)第2章読本の(13)

2010-02-19 13:27:07 | Weblog
65 (廃刊・第2巻)第2章読本の(13)




postero-die- Qui-ntus ma-ne surre-xit et festi-na-vit ad Acade-miam,
epistolam fere-ns quam He-liodo-rus ad Theomne-stum scri-pserat.
postero-die- 翌日
ma-ne 早朝に
surre-xit: surgo-(起き上がる)の完了surre-xi-の3単
festi-na-vit: festi-no-(いそぐ)の完了festi-na-vi-の3単
ad+対格 ~へ
Acade-miam: Acade-mia(f)の対格
epistolam: epistula(手紙、f)の対格
fere-ns: fero-(はこぶ)の現在分詞
quam関係代名詞qui-(m)の女性quaeの対格
He-liodo-rus(m)が
ad +対格 ~へ
Theomne-stum: Theomne-stus(m)の対格
scri-pserat:  scri-bo-(書く)の過去完了scri-pseramの3単.

Acade-mia erat in loco- amoeno- extra- mu-ro-s urbis;
Acade-mia(f)は
erat: sumの未完eramの3単
in+奪格 ~のうえに
loco-: locus(場所、m)の奪格
amoeno-: amoenus(魅力的な、m)の奪格
extra- +対格 ~の外に 
mu-ro-s: mu-rus(城壁、m)の複数mu-ri-の対格
urbis: urbs(街、f)の属格;

illu-c cotidie- multi- iuvene-s convenie-bant et se- exerce-bant in campo-.
illu-cそちらへ
cotidie- 毎日
multi-: multus(多くの、m)の複数
iuvene-s: iuvenis(若者、c)の複数
convenie-bant: convenio-(訪れる)の未完convenie-bamの3複 
se- 彼ら自身を
exerce-bant: exerceo-(訓練する)の未完exerce-bamの3複
in +奪格 ~のなかで
campo-: campus(平野、m)の奪格 .



■練習
Quid est stultius quam incerta pro- certi-s habe-re, falsa pro- ve-ri-s.
quid = what
est: sumの3単現
stultius: stultus(おろかな、m)の比較級(n)
quam = than
incerta: incertus(不確実な、m)の中性incertumの複数
名詞的用法で「不確かなこと、もの」、対格
pro- +奪格 ~のように、~として
certi-s: certus(確実な、m)の中性certumの複数certa
  名詞的用法で「確かなもの、こと」、対格
habe-re: habeo-(もつ)の不定法。~と信じる、思い込む、みなす
falsa: falsus(誤った、間違った、m)の中性falsumの複数
  名詞的用法で「誤っていること、もの」、対格
ve-ri-s: ve-rus(真の、本当の、m)の中性ve-rumの複数ve-raの奪格
  名詞的用法で「真実のこと、もの」、対格

Sinister oculo-rum a-crior saepe est.
sinister左の(m) (目が)
oculo-rum: oculus(目、m)の複数oculi-の属格。両眼のうちの
a-crior: a-cer(鋭い、m)の比較級
saepeしばしば
est: sumの3単現.

Nihil est homini- i-nfe-stius quam turba, nihil boni-s mo-ribus tam damno-sum quam hominum conversa-tio-.
nihil何も~ない
est: sumの3単現
homini-: homo-(人、c)の与格、人にとって
i-nfe-stius: i-nfestus(有害な、m)の比較級(n)
quam = than
turba混乱、暴動、群集(f)
boni-s: bonus(良い、m)の複数boni-の与格
mo-ribus: mo-s習慣(m)の複数mo-re-sの与格、~にとって
tamそのように、このように
damno-sum: 破壊的な。有害な(m)の
hominum: homo-(人、c)の複数homine-sの属格
conversa-tio- 交際(f) .


最新の画像もっと見る