中国 北京からで、中国人にむけて、日本人美容師として、ツイッターを始めました。
ブログまでしか知らない私は、手探り状態で始めました。
QQ というサイトです。
ありがたい事に、フォロアーと言われる人の人数が、現時点で ６８万人になりました。
すごい人数に見てもらってんだなーと思いながら、もちろん、中国語で文章はかけないので、
通訳ソフトや人の手を借りながら。
写真や 日本語や 英語も使って。あの手この手で。。。。
美容を中心に中国の人に発信するのですが、ネタが浮かばない時もあります。
最近は 開き直って こんなもん食べてるとか、今ここにいるとか、日常の話も出すようにしました。
以外と、食べ物、動物ネタが、美容ネタより コメントを沢山いただきます。
中国語なのでなんて書いてあるかわかりませんが。。
<Photo> 無題
ブログまでしか知らない私は、手探り状態で始めました。
QQ というサイトです。
ありがたい事に、フォロアーと言われる人の人数が、現時点で ６８万人になりました。
すごい人数に見てもらってんだなーと思いながら、もちろん、中国語で文章はかけないので、
通訳ソフトや人の手を借りながら。
写真や 日本語や 英語も使って。あの手この手で。。。。
美容を中心に中国の人に発信するのですが、ネタが浮かばない時もあります。
最近は 開き直って こんなもん食べてるとか、今ここにいるとか、日常の話も出すようにしました。
以外と、食べ物、動物ネタが、美容ネタより コメントを沢山いただきます。
中国語なのでなんて書いてあるかわかりませんが。。
<Photo> 無題
ツイッターにFacebookと自分も手探りで楽しんでます。
今あった素敵な事や面白い事をすぐ共有出来て
皆から反響があってなんだか、
上手く説明できませんが、時間と距離の感覚が変わり
もう一次元増えたような気がします。
そうですか。楽しんでいるようでいいですね！
私は言葉が理解できてないので、まだまだ楽しめる状況になっていませんが、必死に中国語で文章作っていると凄く勉強になります。
人間なんでも、切羽詰らないとやらないもんですよね。