覚えた英文を無意識に使えるようにする

昨夜はいつものスカイプでのレッスンで,Mediumの Parenting, World of Computers　をロールプレー後　、前回やった Saturday's Chores,　Snacks and Candy　の復習ロールプレーをやっていただきました。

仕事がらみの諸々のストレスを抱えて、練習不足で、本番に臨み、録音していただいて、もったいないことをしたと、反省しながら、欠点ばかりを探し出し、ネガティブパワーに負けそうです。

以前、大学院で勉強していた時、カナダ人の社会学の教授から、PurposeとAim　は違う、と言われたことを今、思い出しています。

彼曰く、Aim　は　Purposeに到達するための具体的な方法だと。

そこで、私の今の英会話学習のPurpose　と Aim　を改めて考えてみました。

Purposeは第一言語と同じように英語で言いたいことを話す。
Aim　は音のストリーム学習で表現をおぼえる。

先日、生徒に「終わったら、かたずけて。」と言いたくて、思わず　Saturday's Chores　で覚えた【 put them away】が無意識に口からでてきたのには感激です。おぼえていなかったら、多分、動詞一語で 【clear the table】なんて、いったでしょうね。


英語の表現をたくさん覚えて、使う＝＞英語を話せるようになる。

継続は力なり。