公開されたのが２ヶ月ほど前、お稽古で聞き取ったのもその直後だったため、ずいぶん放置していました
トランチブル校長先生になりきっているジェリムぺうにむが面白いので、今さらですがＵＰしておきます。
自分で聞き取り ⇒ 翻訳サイトで翻訳 ⇒ 韓国語のお稽古で修正
という段階を経てはいるのですが、表現としておかしい部分が残っているかもしれません。
また、口の悪いトランチブル校長先生のお言葉のため問題のある表現もありますが、そのまま載せています<(_ _)>
個人の覚え書きとして、温かい目で見ていただければ幸いです。
[매일 화장하는 남자 - 에피소드] 뮤지컬 '마틸다' 최재림 편
[毎日化粧する男ーエピソード] ミュージカル『マチルダ』チェ・ジェリム編
PLAY DBの蛆、その購読、蛆、購読者、蛆たち、どうでもいいや。はじめまして。アガサ·トランチブルです。
Q.化粧を終わった後どんな気分になるの?
学校に行く準備をしているのです。 出勤の準備をするんだから。
それでは今日,私の学校はまたどれほど不機嫌なお姉さんたちがいっぱいいるのか、それに対する吐き気がする子どもたちの不必要性が,こんなことをどうすれば一度この子どもたちの心に刻んであげることができるのか,こんな悩みをたくさん抱えることになる時間を持つことになるでしょう。
Q.メイクアップ過程の中で最も大変な点は?
ひっつめ髪に個人的に時間をかなり使っているのでこの鬘をかぶるため、この中に髪の毛をしっかり引っ張ったり、ワックスを使って,その横にスペシャルなゴムを使って付けるとか、たった一本も逃さないこのきっちりした鬘をかぶるための過程が少しタイトだと言ったらいいのか。 これは何故しないといけないのはアガサ・トランチブルがどんなに原則と原理を重視する人なのか見せられないから。
Q.トランチブルを表現するためのメイクアップポイントは?
相手を威圧できる印象を与えるための特徴が入っているでしょう。例えばとても鋭い眉毛とか血の気のない顔とか,常に業務にくたびれているいちばん大きな特徴だと言えるこのほくろをつけることになるでしょう。 このほくろをよく見ると,このほくろの中に毛が生えているんです。なぜ毛が生えたのか? 切らないから!私の性格を代弁してくれるもので外見は重要ではない、この人の能力が重要だということです。身体的な強さが大事なんです。美容は,美しさは,とてもムダなことだから、ほくろに毛が生えても放置しているのです。 このように怒りがこみ上げるその瞬間にその時に抑えるためにほくろを一回ずつ触ってあげたりして。
Q.観客に
未だにクランチェムホールに通っているとても生意気で傲慢極まりないマチルダという女を見に,劇場に足を運ばないウジと虫けらがとても多いことを知っています。 今すぐチケットを予約しなければ、私があなたたちを栄光のチョーキーに入れてしまうんだから!!LGアートセンターミュージカル『マチルダ』今すぐ予約して見に来るようにして。この虫たち！
トランチブル校長先生になりきっているジェリムぺうにむが面白いので、今さらですがＵＰしておきます。
自分で聞き取り ⇒ 翻訳サイトで翻訳 ⇒ 韓国語のお稽古で修正
という段階を経てはいるのですが、表現としておかしい部分が残っているかもしれません。
また、口の悪いトランチブル校長先生のお言葉のため問題のある表現もありますが、そのまま載せています<(_ _)>
個人の覚え書きとして、温かい目で見ていただければ幸いです。
[매일 화장하는 남자 - 에피소드] 뮤지컬 '마틸다' 최재림 편
[毎日化粧する男ーエピソード] ミュージカル『マチルダ』チェ・ジェリム編
PLAY DBの蛆、その購読、蛆、購読者、蛆たち、どうでもいいや。はじめまして。アガサ·トランチブルです。
Q.化粧を終わった後どんな気分になるの?
学校に行く準備をしているのです。 出勤の準備をするんだから。
それでは今日,私の学校はまたどれほど不機嫌なお姉さんたちがいっぱいいるのか、それに対する吐き気がする子どもたちの不必要性が,こんなことをどうすれば一度この子どもたちの心に刻んであげることができるのか,こんな悩みをたくさん抱えることになる時間を持つことになるでしょう。
Q.メイクアップ過程の中で最も大変な点は?
ひっつめ髪に個人的に時間をかなり使っているのでこの鬘をかぶるため、この中に髪の毛をしっかり引っ張ったり、ワックスを使って,その横にスペシャルなゴムを使って付けるとか、たった一本も逃さないこのきっちりした鬘をかぶるための過程が少しタイトだと言ったらいいのか。 これは何故しないといけないのはアガサ・トランチブルがどんなに原則と原理を重視する人なのか見せられないから。
Q.トランチブルを表現するためのメイクアップポイントは?
相手を威圧できる印象を与えるための特徴が入っているでしょう。例えばとても鋭い眉毛とか血の気のない顔とか,常に業務にくたびれているいちばん大きな特徴だと言えるこのほくろをつけることになるでしょう。 このほくろをよく見ると,このほくろの中に毛が生えているんです。なぜ毛が生えたのか? 切らないから!私の性格を代弁してくれるもので外見は重要ではない、この人の能力が重要だということです。身体的な強さが大事なんです。美容は,美しさは,とてもムダなことだから、ほくろに毛が生えても放置しているのです。 このように怒りがこみ上げるその瞬間にその時に抑えるためにほくろを一回ずつ触ってあげたりして。
Q.観客に
未だにクランチェムホールに通っているとても生意気で傲慢極まりないマチルダという女を見に,劇場に足を運ばないウジと虫けらがとても多いことを知っています。 今すぐチケットを予約しなければ、私があなたたちを栄光のチョーキーに入れてしまうんだから!!LGアートセンターミュージカル『マチルダ』今すぐ予約して見に来るようにして。この虫たち！
