１月１週目（１２／３１～１／６）チケットオープン予定

１２／３１　１４：００　風月主　풍월주　最終チケット（１／２９～２／１７）　キャストスケジュール
１２／３１　１５：００　第３回韓国ミュージカルアワード　제3회 한국뮤지컬어워즈（１／１４）
１／２　１４：００　もしかしてハッピーエンディング　２０１８　어쩌면 해피엔딩　2018　最終チケット（２／２～２／１０）　キャストスケジュール
１／３　１４：００　ミッドナイト　미드나잇　最終チケット（１／２９～２／１０）　⇒オープン日変更　新：１／７　１４：００
１／３　１５：００　ファントム　팬텀　最終チケット（２／１～２／１７）　キャストスケジュール
１／４　１４：００　アラン歌　아랑가　２次チケット（２／１２～２／２４）　キャストスケジュール

ジキル＆ハイド 지킬앤하이드 ５次チケット １２／２８ １４：００オープン済み

１２／２８　１４：００から５次チケット（２／５～２／２４）が販売されています。

＜ジキル＆ハイド　지킬앤하이드＞　１７０分（幕間　２０分）　YES24

会場：シャルロッテシアター　샤롯데씨어터（最寄駅／２・８号線　蚕室駅）
期間：２０１８．１１．１３～２０１９．５．１９
火、木、金　２０時／水　１５時、２０時／土、日、公休日　１４時、１９時／月　休演

【ＣＡＳＴ】（敬称略）

ジキル／ハイド　지킬／하이드：チョ・スンウ　조승우／ホン・グァンホ　홍광호／パク・ウンテ　박은태

ルーシー　루시：ユン・コンジュ　윤공주／ＩＶＹ　아이비／ヘナ　해나

エマ　엠마：イ・ジョンファ　이정화／ミン・ギョンア　민경아

ダンヴァース卿　댄버스：キム・ボンファン　김봉환 ＊ アターソン　어터슨：キム・ドヒョン　김도형／イ・ヒジョン　이희정

サベージ／プール　사비지／풀：カン・サンボム　강상범 ＊ ビーコンズフィールド夫人／ギネヴィオ 비콘스필드／기네비어：ホン・クムダン 홍금단 ＊ グロソップ 글로솝：イ・チャンワン 이창완

司教 주교：イ・サンフン 이상훈 ＊ ストライド／スパイダー　스트라이드／스파이더：イ・ヨンジン　이용진 ＊ プループス 프룹스：キム・イサク 김이삭

キャストスケジュールはＯＤカンパニー　오디컴퍼니さんのツイッターもしくはインスタグラムで確認することができます。

ジキル・ハイド／ルーシー／エマ／アターソンの順です。

２／５　１４：００　パク・ウンテ／ＩＶＹ／イ・ジョンファ／イ・ヒジョン
２／５　１９：００　ホン・グァンホ／ＩＶＹ／イ・ジョンファ／イ・ヒジョン
２／６　１４：００　チョ・スンウ／ヘナ／ミン・ギョンア／キム・ドヒョン
２／６　１９：００　パク・ウンテ／ユン・コンジュ／ミン・ギョンア／キム・ドヒョン
２／７　２０：００　ホン・グァンホ／ＩＶＹ／イ・ジョンファ／イ・ヒジョン
２／８　２０：００　チョ・スンウ／ヘナ／ミン・ギョンア／キム・ドヒョン
２／９　１４：００　パク・ウンテ／ユン・コンジュ／イ・ジョンファ／イ・ヒジョン
２／９　１９：００　ホン・グァンホ／ヘナ／イ・ジョンファ／イ・ヒジョン
２／１０　１４：００　チョ・スンウ／ユン・コンジュ／ミン・ギョンア／キム・ドヒョン
２／１０　１９：００　パク・ウンテ／ＩＶＹ／ミン・ギョンア／キム・ドヒョン
２／１１　休演日
２／１２　２０：００　ホン・グァンホ／ヘナ／ミン・ギョンア／イ・ヒジョン
２／１３　１５：００　パク・ウンテ／ユン・コンジュ／イ・ジョンファ／イ・ヒジョン
２／１３　２０：００　チョ・スンウ／ＩＶＹ／イ・ジョンファ／イ・ヒジョン
２／１４　２０：００　ホン・グァンホ／ユン・コンジュ／ミン・ギョンア／イ・ヒジョン
２／１５　２０：００　パク・ウンテ／ＩＶＹ／ミン・ギョンア／イ・ヒジョン
２／１６　１４：００　チョ・スンウ／ユン・コンジュ／イ・ジョンファ／イ・ヒジョン
２／１６　１９：００　ホン・グァンホ／ヘナ／イ・ジョンファ／イ・ヒジョン
２／１７　１４：００　パク・ウンテ／ユン・コンジュ／ミン・ギョンア／イ・ヒジョン
２／１７　１９：００　チョ・スンウ／ＩＶＹ／ミン・ギョンア／イ・ヒジョン
２／１８　休演日
２／１９　２０：００　チョ・スンウ／ユン・コンジュ／イ・ジョンファ／イ・ヒジョン
２／２０　１５：００　ホン・グァンホ／ＩＶＹ／ミン・ギョンア／イ・ヒジョン
２／２０　２０：００　パク・ウンテ／ヘナ／ミン・ギョンア／イ・ヒジョン
２／２１　２０：００　チョ・スンウ／ＩＶＹ／イ・ジョンファ／イ・ヒジョン
２／２２　２０：００　ホン・グァンホ／ユン・コンジュ／イ・ジョンファ／イ・ヒジョン
２／２３　１４：００　パク・ウンテ／ＩＶＹ／ミン・ギョンア／イ・ヒジョン
２／２３　１９：００　チョ・スンウ／ＩＶＹ／ミン・ギョンア／イ・ヒジョン
２／２４　１４：００　ホン・グァンホ／ユン・コンジュ／イ・ジョンファ／イ・ヒジョン
２／２４　１９：００　パク・ウンテ／ヘナ／イ・ジョンファ／イ・ヒジョン

＊スケジュールが変更される可能性がありますので、チケット購入の際にはご自身で再度確認をお願いします。

アターソン役のキム・ドヒョン氏は２／１０　１９時公演がマッコンです。
また、ホン・グァンホ氏はが３／１０がマッコンとなり、ジキル／ハイド役にミン・ウヒョク氏、チョン・ドンソク氏が追加されています。

ジャック・ザ・リッパー 잭더리퍼 2019.1開幕

＜ジャック・ザ・リッパー　잭더리퍼＞　１５０分（幕間　２０分）　YES24

会場：オリンピック公園ウリ金融アートホール　올림픽공원 우리금융아트홀（最寄り駅／５・９号線　オリンピック公園駅）
期間：２０１９．１．２５～２０１９．３．３１
平日　２０時／土　１５時、１９時／日　１４時、１８時／月　休演

【ＣＡＳＴ】（敬称略）写真は公式フェイスブックよりお借りしました。

ダニエル　다니엘：オム・ギジュン　엄기준／チェ・ソンウォン　최성원／チョン・ドンハ　정동하／ファニ　환희／Ｋｅｎ　켄

ジャック　잭：シン・ソンウ　신성우／ソ・ヨンジュ　서영주／キム・ボムレ　김법래

アンダーソン　앤더슨：イ・ゴンミョン　이건명／ミン・ヨンギ　민영기／キム・ジュンヒョン　김준현／チョン・フィリップ　정필립

モンロー　먼로：カン・ソンジン　강성진／チャン・デウン　장대웅

グロリア　글로리아：ステファニー　스테파니／キム・ヨジン　김여진

ポーリー　폴리：ペク・ジュヨン　백주연／ソーニャ　소냐

キャストスケジュールは公式インスタグラムで確認することができます。

会場についてはコネストさんでも紹介されています。最寄駅については先日延長開通した９号線も利用できるようです。

１月上演中の公演＠ソウル

光林アートセンター　BBCHホール　광림아트센터 BBCH홀　（最寄り駅／３号線　狎鴎亭駅）

メノポーズ　메노포즈　～２０１９．１．２０　DAL COMLANY　インスタグラム


国立劇場　국립극장　（最寄り駅／３号線　東大入口駅）


国立中央博物館内　劇場龍　국립중앙박물관 내 극장용（最寄り駅／４号線・京畿中央線　二村駅）

ファンタジア　판타지아　～２０１９．２．１０


ＤＣＦデミョン文化工場　DCF대명문화공장　（最寄り駅／４号線　恵化駅）
１館　ビバルディ・パークホール

もしかしてハッピーエンディング　２０１８　어쩌면 해피엔딩　２０１８　～２０１９．２．１０　公式ツイッター

２館　ライフウェイホール

ミッドナイト　미드나잇　～２０１９．２．１０　公式ツイッター


大学路　アートワンシアター　대학로 아트원씨어터 　（最寄り駅／４号線　恵化駅）
１館

演劇　あなたを愛しています　그대를 사랑합니다　～２０１９．１．２７


大学路芸術劇場　大劇場　대학로예술극장 대극장（最寄り駅／４号線　恵化駅）

マリー・キュリー　마리 퀴리　～２０１９．１．６　コンテンツ制作会社　ＬＩＶＥ　インスタグラム


大学路ＴＯＭ１館　대학로 TOM(티오엠) 1관　（最寄り駅／４号線　恵化駅）

ランボー　랭보　～２０１９．１．１３　ダブルＫ　フィルム＆シアター　더블케이필름앤씨어터　インスタグラム


大学路ＴＯＭ２館　대학로 티오엠 2관（最寄り駅／４号線　恵化駅）

２０１８　TOC TOC　２０１８　톡톡　～２０１９．２．１０　연극열전 ツイッター


トゥサンアートセンター　두산아트센터　（最寄り駅／１号線　鍾路５街駅）
ヨンガンホール

ザ・デビル　더데빌　～２０１９．３．１７　Ｒ＆Ｄ　Ｗｏｒｋｓ　インスタグラム


ドリームアートセンター　드림아트센터　（最寄り駅／４号線　恵化駅）
１館

ＴＲＡＣＥ　Ｕ　트레이스 유　～２０１９．１．２７　公式ツイッター

２館

６時退勤　6시 퇴근　～２０１９．３．３　公式ツイッター

４館

オー！あなたが眠る間に　오！당신이 잠든 사이　～２０１９．２．２４　연우무대　ツイッター


Ｄキューブアートセンター　디큐브아트센터　（最寄り駅／１・２号線　新道林駅）

光化門恋歌　광화문 연가　～２０１９．１．２０


ペガムアートホール　백암아트홀　（最寄り駅／２号線　三成駅）

ストーリー・オブ・マイライフ　스토리오브마이라이프　～２０１９．２．１７　ＯＤカンバニー　インスタグラム


ブルースクエア　インターパークホール　블루스퀘어 인터파크홀　（最寄り駅／６号線　漢江鎮駅）

エリザベート　엘리자벳　～２０１９．２．１０　ＥＭＫミュージックカンパニー　インスタグラム


シャルロッテシアター　샤롯데씨어터　（最寄り駅／２・８号線　蚕室駅）

ジキル＆ハイド　지킬앤하이드　～２０１９．５．１９　ＯＤカンバニー　インスタグラム


城南アートセンター　성남아트센터　（最寄り駅／盆唐線　二梅駅）


世宗文化会館　세종문화회관　（最寄り駅／５号線　光化門駅）


ＣＪアジト　大学路　CJ아지트 대학로（最寄り駅／４号線　恵化駅）


アルコ芸術劇場　大劇場　아르코예술극장 대극장（最寄り駅／４号線　恵化駅）

ホープ：読まれていない本と読まれていない人生　호프 : 읽히지 않은 책과 읽히지 않은 인생　２０１９．１．９～２０１９．１．２０　Ｒ＆Ｄ ｗｏｒｋｓインスタグラム


オリンピック公園ウリ金融アートホール　올림픽공원 우리금융아트홀（最寄駅／５・９号線　オリンピック公園駅）

ジャック・ザ・リッパー　잭더리퍼　２０１９．１．２５～２０１９．３．３１　公式インスタグラム


ＬＧアートセンター　LG아트센터　（最寄り駅／２号線　駅三駅）

マチルダ　마틸다　～２０１９．２．１０　シンシカンパニー　신시컴퍼니　インスタグラム


芸術の殿堂　예술의전당　（最寄り駅／３号線　南部ターミナル駅）
ＣＪトウォル劇場

オー！キャロル　오!캐롤　～２０１９．１．２０　ショーメディアグループ　インスタグラム


ユニプレックス　유니플렉스　（最寄り駅／４号線　恵化駅）
１館

風月主　풍월주　～２０１９．２．１７　株式会社ラン　ツイッター　


忠武アートセンター　충무아트센터　（最寄り駅／２・６号線　新堂駅）
大劇場

ファントム　팬텀　～２０１９．２．１７　ＥＭＫミュージックカンパニー　インスタグラム

中劇場　ブラック

ヴァンパイア・アーサー　뱀파이어 아더　～２０１９．２．１０　公式インスタグラム


韓電アートセンター　한전아트센터　（最寄り駅／３号線・新盆唐線　良才駅）


弘益大大学路アートセンター　大劇場　홍익대 대학로 아트센터 대극장　（最寄り駅／１号線　鍾路５街駅・４号線　恵化駅）

大劇場
ジェントルマンズ・ガイド　愛と殺人編　젠틀맨스 가이드 : 사랑과 살인편　～２０１９．１．２７　ショーノート　インスタグラム

小劇場

演劇　バンカー・トリロジー　벙커 트릴로지　～２０１９．２．２４

アラン歌 아랑가 2019.2開幕

＜アラン歌　아랑가＞　１１０分

会場：大学路ＴＯＭ（ティオ－エム）１館　대학로 TOM(티오엠) 1관（最寄り駅／４号線　恵化駅）
期間：２０１９．２．１～２０１９．４．７
火・水・金　２０時／木　１６時、２０時／土　１５時、１９時／日　１４時、１８時／月　休演

【ＣＡＳＴ】（敬称略）

ケロ　개로：カン・ピルソク　강필석／パク・ハングン　박한근／パク・ユドク　박유덕

アラン　아랑：チェ・ヨヌ　최연우／パク・ランジュ　박란주

ドミ　도미：アン・ジェヨン　안재영／キム・ジチョル　김지철

ドリム　도림：イ・ジョンヨル　이정열／キム・テハン　김태한／ユン・ソグォン　윤석원

サハン　사한：ユ・ドンフン　유동훈／イム・ギュヒョン　임규형

ドチャン　도창：パク・インヘ　박인혜／チョン・ジヘ　정지혜

キャストスケジュールはインサイトエンターテインメント　인사이트엔터테인먼트さんのツイッターもしくはインスタグラムで確認することができます。

私が観ることができる韓ドラ☆2018年12月＆2019年１月

ＮＨＫ総合　日　２３：００　オクニョ　運命の女（ひと）（２０１６年　ＭＢＣ）
テレビ大阪　月～金　８：１５　白詰草＜シロツメクサ＞（２０１７年　ＭＢＣ）
テレビ大阪　月～金　９：００　ハッピー・レストラン～家和萬事成～（２０１６年　ＭＢＣ）
テレビ大阪　月～金　１２：００　ファン・ジニ（２００６年　ＫＢＳ）
サンテレビ　月～金　１１：００　伝説の魔女～愛を届けるベーカリー（２０１４年　ＭＢＣ）
サンテレビ　月～金　１１：００　コーヒープリンス１号店（２００７年　ＭＢＣ）１２／６
サンテレビ　月～金　１３：００　チャン・オクチョン（２０１３年　ＳＢＳ）
サンテレビ　月～金　１３：００　奇皇后（２０１３年　ＭＢＣ）１／１７
サンテレビ　月～金　１５：０５　帰ってきてダーリン！（２０１６年　ＳＢＳ）
サンテレビ　月～金　１５：０５　シカゴタイプライター～時を越えてきみを想う～（２０１７年　ｔｖＮ）１２／７
ＮＨＫ　ＢＳプレミアム　日　２１：００　秘密の扉（２０１４年　ＳＢＳ）
ＢＳ日テレ　月～金　１１：３２　吹けよ、ミプン（２０１６年　ＭＢＣ）
ＢＳ日テレ　月～金　１１：３２　ひと夏の奇跡（２０１７年　ＳＢＳ）１２／１３
ＢＳ日テレ　月～金　１３：００　奇皇后（２０１３年　ＭＢＣ）
ＢＳ日テレ　月～金　１６：００　恋するダルスン～幸せの靴音（２０１７年　ＫＢＳ）
ＢＳ朝日　月～金　８：３０　パーフェクトカップル～恋は試行錯誤～（２０１６年　ＳＢＳ）
ＢＳ朝日　月～金　８：３０　恋の花が咲きました～２人はパトロール中～（２０１７年　ＫＢＳ）１２／１２
ＢＳ－ＴＢＳ　月～金　７：００　魔女の法廷（２０１７年　ＫＢＳ）
ＢＳ－ＴＢＳ　月～金　７：００　推理の女王（２０１７年　ＫＢＳ）１２／４
ＢＳ－ＴＢＳ　月～金　７：００　師任堂、色の日記（２０１７年　ＳＢＳ）１２／２６
ＢＳ－ＴＢＳ　月～金　１３：００　広開土太王（２０１１年　ＫＢＳ）
ＢＳ－ＴＢＳ　月～金　１７：００　医心伝心～脈あり！恋あり？～（２０１７年　ｔｖＮ）１２／３
ＢＳ－ＴＢＳ　月～金　１７：００　七日の王妃（２０１７年　ＫＢＳ）１／７
ＢＳテレ東　月～金　１０：５５　馬医（２０１２年　ＭＢＣ）
ＢＳテレ東　月～金　１０：５５　帝王の娘　スベクヒャン（２０１３年　ＭＢＣ）１／２５
ＢＳテレ東　月～金　１４：５６　浪漫ドクター　キム・サブ（２０１６年　ＳＢＳ）
ＢＳテレ東　月～金　１４：５６　白詰草＜シロツメクサ＞（２０１７年　ＭＢＣ）１／８
ＢＳフジ　月～金　１４：５９　六龍が飛ぶ（２０１５年　ＳＢＳ）
ＢＳフジ　月～金　１４：５９　マンホール～不思議な国のピル～（２０１７年　ＫＢＳ）１／３１
ＢＳ１１　月～金　１０：００　私がヒロイン！～宿敵のビョル姉妹～（２０１７年　ＭＢＣ）
ＢＳ１１　月～金　１０：００　ゴー・バック夫婦（２０１７年　ＫＢＳ）１／３
ＢＳ１１　月～金　１０：００　青の食堂～愛と輝きのレシピ～（２０１７年　ＳＢＳ）１／２５
ＢＳ１１　月～金　１１：２９　甘くない女たち～付岩洞＜プアムドン＞の復讐者～（２０１７年　ｔｖＮ）
ＢＳ１１　月～金　１１：２９　憎くても愛してる（２０１７年　ＫＢＳ）１２／２５
ＢＳ１１　月～金　１３：００　いつも春の日（２０１６年　ＭＢＣ）
ＢＳ１１　月～金　１３：５９　名前のない女（２０１７年　ＫＢＳ）
ＢＳ１１　月～金　１５：２９　あやしいパートナー～Destiny Lovers～（２０１７年　ＳＢＳ）
ＢＳ１１　月～金　１５：２９　ハベクの新婦（２０１７年　ｔｖＮ）１２／１３
ＢＳ１１　月～金　１５：２９　サム、マイウェイ～恋の一発逆転！～（２０１７年　ＫＢＳ）１／１５
ＢＳ１１　月～金　１６：５９　イ・サン（２００７年　ＭＢＣ）
ＢＳ１１　月～金　１６：５９　シグナル（２０１６年　ｔｖＮ）１２／１９
ＢＳ１１　月～金　１６：５９　キム課長とソ理事～Bravo!Your Life～（２０１７年　ＫＢＳ）１／２５
ＢＳ１１　火～土　４：００　愛を抱きしめたい～屈辱と裏切りの涯てに～（２０１６年　ＳＢＳ）
ＢＳ１１　金～日　５：００　想像ネコ～僕とポッキルと彼女の話～（２０１５年　ＭＢＣ）
ＢＳ１１　金～日　５：００　恋するシャイニングスター～気になる彼は星いくつ！～（２０１６年　ＳＢＳ）１２／２９
ＢＳ１１　金　１９：００　耳打ち～愛の言葉～（２０１７年　ＳＢＳ）
ＢＳ１１　土・日　８：００　完璧な妻（２０１７年　ＫＢＳ）
ＢＳ１１　土・日　８：００　愛の温度（２０１７年　ＳＢＳ）１／５
ＢＳ１１　土・日　９：５９　力の強い女ト・ボンスン（２０１７年　ＪＴＢＣ）
ＢＳ　ＴｗｅｌｌＶ　月～金　６：００　品位のある彼女（２０１７年　ＪＴＢＣ）１２／４
ＢＳ　Ｔｗｅｌｌｖ　月～金　７：００　それでも青い日に（２０１５年　ＫＢＳ）
ＢＳ　Ｔｗｅｌｌｖ　月～金　１６：００　私の心は花の雨（２０１６年　ＫＢＳ）
ＢＳ　ＴｗｅｌｌＶ　月～金　１６：００　２度目の二十歳（２０１５年　ｔｖＮ）１／３０
ＢＳ　Ｔｗｅｌｌｖ　月～金　１７：００　宮廷女官チャングムの誓い（２００３年　ＭＢＣ）
ＢＳ　ＴｗｅｌｌＶ　月～金　１７：００　インス大妃（２０１１年　ＪＴＢＣ）１２／１４
ＢＳ　Ｔｗｅｌｌｖ　火～土　４：００　大祚榮（テ・ジョヨン）（２００６年　ＫＢＳ）
ＢＳ　ＴｗｅｌｌＶ　火～土　４：００　宮廷女官チャングムの誓い（２００３年　ＭＢＣ）１２／２６
ＢＳ　Ｔｗｅｌｌｖ　土・日　１７：００　マッド・ドッグ～失われた愛を求めて～（２０１７年　ＫＢＳ）
ＢＳ　ＴｗｅｌｌＶ　トゥー・カップス～ただいま恋が憑依中！？～（２０１７年　ＭＢＣ）１２／２９

ＣＳ
月　２３：００　ロボットじゃない～君に夢中！～（２０１７年　ＭＢＣ）
月　２３：００　憎くても愛してる（２０１７年　ＫＢＳ）１２／１０
火　２１：４５　時が止まるその時（２０１８年　ＫＢＳ　Ｗ）
火　２３：００　検法男女（２０１８年　ＭＢＣ）
火　２３：００　推理の女王２（２０１８年　ＫＢＳ）１／２２
水　２３：００　詩を忘れたあなたに（２０１８年　ｔｖＮ）１２／５
木　２３：００　君も人間か？（２０１８年　ＫＢＳ）
木　２３：００　魔性＜マソン＞の喜び（２０１８年　ｄｒａｍａｘ）１／２４
金　２３：００　私のＩＤは江南美人（２０１８年　ＪＴＢＣ）
金　２３：００　空から降る一億の星（２０１８年　ｔｖＮ）１２／２１


今回も２ヶ月まとめてになりました
相変わらずドラマを観る時間が取れないままで、放送開始のチェックもできてなくて取り損ねたドラマもありました
ソウルで観て気になってた『推理の女王』のパート２が始まるので、これはチェックしたいと思います！

１２月５週目（１２／２４～１２／３０）チケットオープン予定【１２／２６更新】【１２／２９更新】

１２／２４　１３：００　ＴＲＡＣＥ　Ｕ　트레이스 유　４次チケット（１／１～１／１３）　キャストスケジュール
１２／２４　１４：００　エリザベート　엘리자벳　光州公演（３／１～３／３）
１２／２４　１５：００　エリザベート　엘리자벳　天安公演（３／８～３／１０）
１２／２４　１６：００　エリザベート　엘리자벳　大邱公演（３／１５～３／１７）
１２／２７　１４：００　エリザベート　엘리자벳　釜山公演（３／２２～３／２４）　チケットの公示ページはこちら。
１２／２７　１４：００　６時退勤　6시 퇴근　４次チケット　キャストスケジュール
１２／２７　１４：００　ジャック・ザ・リッパー　잭더리퍼　１０周年記念公演　１次チケット（１／２５～３／３）　チケットの公示ページはこちら。　キャストスケジュール
１２／２７　１４：００　風月主　풍월주　最終チケット（１／２９～２／１７）
１２／２７　１５：００　エリザベート　엘리자벳　全州公演（３／３０～３／３１）　チケットの公示ページはこちら。
１２／２７　１６：００　エリザベート　엘리자벳　大田公演（２／２１～２／２４）
１２／２８　１４：００　ヴァンパイア・アーサー　뱀파이어 아더　最終チケット（２／６～２／１０）　キャストスケジュール
１２／２８　１４：００　ジキル＆ハイド　지킬앤하이드　５次チケット（２／５～２／２４）　キャストスケジュール

マチルダ 関連記事 vol.6 NAVERポスト 2018.11.13

翻訳サイトで翻訳 ⇒ 自分で手直し ⇒ 韓国語のお稽古で修正
という段階を経てはいるのですが、表現としておかしい部分が残っているかもしれません。
個人の覚え書きとして、温かい目で見ていただければ幸いです。
＊記事内の写真は元記事からお借りしています。



シリーズ　公演の話

こんなに不細工で意地悪な先生を見たことがありますか？
'マチルダ'のトランチブル

ネイバー公演展示,2018.11.13



おませで"トルキ"で満ちている少女 マチルダの各様多色な世界探検記が興味津々なミュージカル"マチルダ"。この作品にはマチルダに負けない独特なキャラクターが登場しますが,それはまさに校長先生のトランチブルです。



"こんな不細工なキャラクターは初めて"
"独歩的な極嫌キャラクター"

トランチブル役を演じる２人の俳優,キム・ウヒョン、チェ·ジェリムがこのように表現するほどです。一体どんな人物でしょうか。



"ミス·トランチブル"は50代の女性です。元国家代表ハンマー選手で,背が高くて筋肉質な体格です。このような体型のため,女性キャラクターですが,身長180cm以上の男性俳優が演技をしています。



トランチブル役のキム・ウヒョン氏



トランチブル役のチェ・ジェリム氏



ヘビースモーカーなので,歯がニコチンで黄ばんでいますね。ㅜㅜ(トランチブルはウイスキーも好きです)左の頬にはいぼがありますが,毛が3本出ています。乾燥した肌,濃い眉毛,くぼんだ目は偏屈なトランチブルの性格を物語るようです。



男性的な体型を持っていますが,女性性を重視するキャラクターでもあります。幼い頃,妹に対する嫉妬と外見に対するコンプレックスが酷かったですが,自分を厳しく訓練しながら筋肉を鍛え,(ステロイド注射をたくさん打ったそうです)そんな自分を美しいと思っている人です。



国家代表選手出身らしく,運動神経が優れています。



投てき,リズム体操,跳馬,タンブリングなど,トランチブルの運動感覚を舞台で確認できます。



優れた運動神経は子どもたちを苦しめる時に充分発揮されます。子どもを空中でぐるぐる回して飛ばしてしまい,逆に持ち上げて振ったりします。力がどれほど強いのか,耳をつまんで伸ばしたりします。



独善的で,執着心が強くて,徹底した性格のトランチブルは、それで校長先生であるにもかかわらず,何をするのかわからない子ども達が嫌いです。



子どもたちを"ウジ"と呼び,常に怒鳴りつけ,抑圧します。



子どもたちを愛で教えるハニー先生の教育のやり方も,トランチブルは気に入りません。



トランチブルの悪行は,マチルダによって,結局,懲らしめられることになります。



BUT!!!

トランチブルの魅力(?)はここで終わりません。こんなに悪いキャラクターなら憎いはずなのに,作品を見れば,トランチブルが憎いだけではありません。むしろ可愛く思うこともあります。

あまりに徹底的に意地悪だからでしょうか？ 見た目がとてもコミカルだからでしょうか？それとも,時には子どもたちが煩わしくて憎い大人たちの率直な心情を代弁してくれるからでしょうか？



演技する俳優、観客全員を'衝撃'に陥れる独特なキャラクター,トランチブルの魅力は舞台で会うことができます。～

[毎日化粧する男ーエピソード] ミュージカル『マチルダ』チェ・ジェリム編

公開されたのが２ヶ月ほど前、お稽古で聞き取ったのもその直後だったため、ずいぶん放置していました
トランチブル校長先生になりきっているジェリムぺうにむが面白いので、今さらですがＵＰしておきます。
自分で聞き取り ⇒ 翻訳サイトで翻訳 ⇒ 韓国語のお稽古で修正
という段階を経てはいるのですが、表現としておかしい部分が残っているかもしれません。
また、口の悪いトランチブル校長先生のお言葉のため問題のある表現もありますが、そのまま載せています<(_ _)>
個人の覚え書きとして、温かい目で見ていただければ幸いです。


[매일 화장하는 남자 - 에피소드] 뮤지컬 '마틸다' 최재림 편
[毎日化粧する男ーエピソード]　ミュージカル『マチルダ』チェ・ジェリム編



PLAY DBの蛆、その購読、蛆、購読者、蛆たち、どうでもいいや。はじめまして。アガサ·トランチブルです。


Q.化粧を終わった後どんな気分になるの?

学校に行く準備をしているのです。 出勤の準備をするんだから。
それでは今日,私の学校はまたどれほど不機嫌なお姉さんたちがいっぱいいるのか、それに対する吐き気がする子どもたちの不必要性が,こんなことをどうすれば一度この子どもたちの心に刻んであげることができるのか,こんな悩みをたくさん抱えることになる時間を持つことになるでしょう。


Q.メイクアップ過程の中で最も大変な点は?

ひっつめ髪に個人的に時間をかなり使っているのでこの鬘をかぶるため、この中に髪の毛をしっかり引っ張ったり、ワックスを使って,その横にスペシャルなゴムを使って付けるとか、たった一本も逃さないこのきっちりした鬘をかぶるための過程が少しタイトだと言ったらいいのか。 これは何故しないといけないのはアガサ・トランチブルがどんなに原則と原理を重視する人なのか見せられないから。


Q.トランチブルを表現するためのメイクアップポイントは?

相手を威圧できる印象を与えるための特徴が入っているでしょう。例えばとても鋭い眉毛とか血の気のない顔とか,常に業務にくたびれているいちばん大きな特徴だと言えるこのほくろをつけることになるでしょう。 このほくろをよく見ると,このほくろの中に毛が生えているんです。なぜ毛が生えたのか? 切らないから!私の性格を代弁してくれるもので外見は重要ではない、この人の能力が重要だということです。身体的な強さが大事なんです。美容は,美しさは,とてもムダなことだから、ほくろに毛が生えても放置しているのです。 このように怒りがこみ上げるその瞬間にその時に抑えるためにほくろを一回ずつ触ってあげたりして。


Q.観客に

未だにクランチェムホールに通っているとても生意気で傲慢極まりないマチルダという女を見に,劇場に足を運ばないウジと虫けらがとても多いことを知っています。 今すぐチケットを予約しなければ、私があなたたちを栄光のチョーキーに入れてしまうんだから!!LGアートセンターミュージカル『マチルダ』今すぐ予約して見に来るようにして。この虫たち！

英雄 영웅 2019.3開幕 【２／３追記】

＜英雄　영웅＞　１６０分（幕間　２０分）

会場：世宗文化会館　大劇場　세종문화회관 대극장（最寄り駅／５号線　光化門駅）
期間：２０１９．３．９～２０１９．４．２１
火・木・金　２０時／水　１５時、２０時／土　１５時、１９時／日・公休日１４時、１８時３０分／月　休演

【ＣＡＳＴ】（敬称略）

アン・ジュングン　안중근：アン・ジェウク　안재욱／チョン・ソンファ　정성화／ヤン・ジュンモ　양준모

伊藤博文　이토 히로부미：キム・ドヒョン　김도형／イ・ジョンヨル　이정열／チョン・ウィウク　정의욱

ソルヒ　설희：チョン・ジェウン　정재은／リンジ（イム・ミンジ）린지（임민지）

ウ・ドクスン　우덕순：キム・ヌルボム　김늘봄 ＊ チョ・ドソン　조도선：チェ・ビョンジン　제병진／イム・ジョンモ　임정모

ユ・ドンハ　유동하：キム・ヒョンジン　김현진 ＊ リンリン　링링：ホ・ミンジン　허민진 ＊ ワンウェイ　왕웨이：ファン・イゴン　황이건

チェ·ジェヒョン　최재형：チャン・ギヨン　장기용 ＊ チョ·マリア　조마리아：イム·ヨンヒ　임용희／イム·ソンエ　임선애

キム内官　김내관：キム・ドクファン　김덕환 ＊ 外務大臣　외무대신：チョ·ヨンテ　조영태 ＊ 和田　와다：キム・サンヒョン　김상현

芸者の女将　주인게이샤：チ・セロム　지새롬 ＊ 千葉　치바：キム·ジンチョル　김진철

アンサンブルのみなさん

【２／３追記】
キャストスケジュールはエイコム　에이콤さんのツイッターもしくはインスタグラムで確認することができます。