翻訳サイトで翻訳 ⇒ 自分で手直し ⇒ 韓国語のお稽古で修正
という段階を経てはいるのですが、表現としておかしい部分が残っているかもしれません。
個人の覚え書きとして、温かい目で見ていただければ幸いです。
＊記事内の写真は元記事뮤지컬 배우 최재림 "배우에겐 무대가 행복의 원천이잖아요"からお借りしています。
ミュージカル俳優 チェ・ジェリム“俳優には舞台が幸せの源じゃないですか”
‘MBNロトシンガー 로또싱어’優勝者 ミュージカル俳優 チェ・ジェリムインタビュー
ロトシンガー 로또싱어で歌をたくさん学びました
沈黙に満ちた客席を見るのは悲しいこと
最高の公演のために１日８時間練習
ミュージカル・演劇・オペラ・芸能など
ジャンルを行き来して多様に挑戦
“‘学びの場’と言わないといけないでしょう。綺羅星のような方々の舞台をすぐ横で見たので。僕もやりたい歌を歌いながら、 お金まで稼ぎました。‘ロトシンガー 로또싱어’は僕の人生で忘れられない舞台です。”
ミュージカル俳優チェ・ジェリム（36）にとって2020年は最悪の年であり、最高の年だった。コロナ19による社会的距離を置くため立てる舞台が減ったが、MBN‘ロトシンガー 로또싱어’の優勝で彼の名前を大衆に刻印したからだ。イム・テギョン 임태경、キム・ギョンホ 김경호、チョ・ジャンヒョク 조장혁ら歌の巨星たちの前で、萎縮しない姿で優勝カップを手にした。27日、京畿道板橋近くのカフェで毎日経済と会った彼は“歌いたい歌を思う存分歌わせてくれ手伝ってくれた制作陣のおかげ”と花を持たせた。
今年でデビュー12年目を迎えたベテランだが、‘ロトシンガー 로또싱어’は成長の刺激剤になったという。歌手チョ・ジャンヒョク 조장혁の舞台が特に印象に残ったと話した。“幼い頃から本当に好きな歌手でしたが、直接舞台で見た感動はものすごかったです。シム・ギュソン＆エピトンプロジェクト 심규선&에피톤프로젝트の‘どうか 부디’を歌っていたのですが、最初の４小節だけ聞いて鳥肌が立ちましたね。歳月が流れてもあんなにかっこよく声を出さなければいけない。今はこの考えだけです” チェ・ジェリムは最近数年間吸っていたタバコもやめた。
個性的な外見のおかげでファンの間では韓国のベネディクト・カンバーバッチで通じる。ミュージカル、演劇、オペラ、芸能を行き来する多才多能さもそっくりだ。彼は“世界的な俳優にたとえられるというのは僕としてはとても光栄”とし“そのようにぜひ一度映画にも挑戦してみたい”と話した。
さまざまな分野に挑戦しながらも、“やはり一番上手くて、一番愛するのはミュージカル”と語った。歌はチェ・ジェリムが一番長くやってきて、一番うまくできることだからだ。チェ・ジェリムは“17歳の時から声楽をやり始め、漠然と歌を歌う職業に就くと思った”とし“24歳で初めてパク・カーリン先生に出会い、音楽に対する価値観も芽生えた”と話した。“いつも僕に課題をくださいました。‘歌を歌って。ダンスをもっと練習して’という風に。才能があるから、もっと頑張らなければならない。それを先生に教わったんです。あの方がいなかったら、僕はただ快楽に溺れて生きる人になったのではないでしょうか（笑）”昨年は最も苦しい年だった。ミュージカルの席が半分に減っただけでなく、舞台に立っても観客との呼吸が消えたからだ。彼は“ミュージカルは観客と一緒に作っていく舞台”とし“沈黙に満ちた客席を見るのは本当に悲しいこと”と話した。“もっと恐ろしいのは僕たちがこの‘半分の舞台’に慣れていっていることです”彼はしばらく沈黙を保った。
混乱の時期にもチェ・ジェリムは跳躍を準備している。周期的な筋力運動で体力を管理し、ミュージカルの練習も怠らない。現在出演する‘エアポート・ベイビー 에어포트 베이비’で最善の姿を見せるためだ。インタビューもやはり運動を済ませた直後に行われた。チェ・ジェリムは“１日２時間ずつ運動をこつこつ続け、音楽の練習は８時間ずつする”とし“厳しい時期に劇場を訪れた観客に最高の公演を見せたい”と話した。インタビューが終わる頃に彼に電話がかかってきた。ミュージカルに出演する俳優に問題が生じ、代わりにやってもらえないかという要請だった。公演をほんの４時間後に控えた時間。彼は悩まず受諾した。“俳優に舞台は最も大きな幸せの源じゃないですか”彼が地下鉄駅に向かった。ソウル合井駅の公演場が目的地だった。
という段階を経てはいるのですが、表現としておかしい部分が残っているかもしれません。
個人の覚え書きとして、温かい目で見ていただければ幸いです。
＊記事内の写真は元記事뮤지컬 배우 최재림 "배우에겐 무대가 행복의 원천이잖아요"からお借りしています。
ミュージカル俳優 チェ・ジェリム“俳優には舞台が幸せの源じゃないですか”
‘MBNロトシンガー 로또싱어’優勝者 ミュージカル俳優 チェ・ジェリムインタビュー
ロトシンガー 로또싱어で歌をたくさん学びました
沈黙に満ちた客席を見るのは悲しいこと
最高の公演のために１日８時間練習
ミュージカル・演劇・オペラ・芸能など
ジャンルを行き来して多様に挑戦
“‘学びの場’と言わないといけないでしょう。綺羅星のような方々の舞台をすぐ横で見たので。僕もやりたい歌を歌いながら、 お金まで稼ぎました。‘ロトシンガー 로또싱어’は僕の人生で忘れられない舞台です。”
ミュージカル俳優チェ・ジェリム（36）にとって2020年は最悪の年であり、最高の年だった。コロナ19による社会的距離を置くため立てる舞台が減ったが、MBN‘ロトシンガー 로또싱어’の優勝で彼の名前を大衆に刻印したからだ。イム・テギョン 임태경、キム・ギョンホ 김경호、チョ・ジャンヒョク 조장혁ら歌の巨星たちの前で、萎縮しない姿で優勝カップを手にした。27日、京畿道板橋近くのカフェで毎日経済と会った彼は“歌いたい歌を思う存分歌わせてくれ手伝ってくれた制作陣のおかげ”と花を持たせた。
今年でデビュー12年目を迎えたベテランだが、‘ロトシンガー 로또싱어’は成長の刺激剤になったという。歌手チョ・ジャンヒョク 조장혁の舞台が特に印象に残ったと話した。“幼い頃から本当に好きな歌手でしたが、直接舞台で見た感動はものすごかったです。シム・ギュソン＆エピトンプロジェクト 심규선&에피톤프로젝트の‘どうか 부디’を歌っていたのですが、最初の４小節だけ聞いて鳥肌が立ちましたね。歳月が流れてもあんなにかっこよく声を出さなければいけない。今はこの考えだけです” チェ・ジェリムは最近数年間吸っていたタバコもやめた。
個性的な外見のおかげでファンの間では韓国のベネディクト・カンバーバッチで通じる。ミュージカル、演劇、オペラ、芸能を行き来する多才多能さもそっくりだ。彼は“世界的な俳優にたとえられるというのは僕としてはとても光栄”とし“そのようにぜひ一度映画にも挑戦してみたい”と話した。
さまざまな分野に挑戦しながらも、“やはり一番上手くて、一番愛するのはミュージカル”と語った。歌はチェ・ジェリムが一番長くやってきて、一番うまくできることだからだ。チェ・ジェリムは“17歳の時から声楽をやり始め、漠然と歌を歌う職業に就くと思った”とし“24歳で初めてパク・カーリン先生に出会い、音楽に対する価値観も芽生えた”と話した。“いつも僕に課題をくださいました。‘歌を歌って。ダンスをもっと練習して’という風に。才能があるから、もっと頑張らなければならない。それを先生に教わったんです。あの方がいなかったら、僕はただ快楽に溺れて生きる人になったのではないでしょうか（笑）”昨年は最も苦しい年だった。ミュージカルの席が半分に減っただけでなく、舞台に立っても観客との呼吸が消えたからだ。彼は“ミュージカルは観客と一緒に作っていく舞台”とし“沈黙に満ちた客席を見るのは本当に悲しいこと”と話した。“もっと恐ろしいのは僕たちがこの‘半分の舞台’に慣れていっていることです”彼はしばらく沈黙を保った。
混乱の時期にもチェ・ジェリムは跳躍を準備している。周期的な筋力運動で体力を管理し、ミュージカルの練習も怠らない。現在出演する‘エアポート・ベイビー 에어포트 베이비’で最善の姿を見せるためだ。インタビューもやはり運動を済ませた直後に行われた。チェ・ジェリムは“１日２時間ずつ運動をこつこつ続け、音楽の練習は８時間ずつする”とし“厳しい時期に劇場を訪れた観客に最高の公演を見せたい”と話した。インタビューが終わる頃に彼に電話がかかってきた。ミュージカルに出演する俳優に問題が生じ、代わりにやってもらえないかという要請だった。公演をほんの４時間後に控えた時間。彼は悩まず受諾した。“俳優に舞台は最も大きな幸せの源じゃないですか”彼が地下鉄駅に向かった。ソウル合井駅の公演場が目的地だった。
