２０１９年下半期ラインナップ 【演劇】

PLAY DBさんの記事を翻訳しました。
演劇に関しては、日ごろチェックしている劇場分のみ翻訳しています。


２０１９．７．１３～９．１５　ミザリー　미저리　世宗文化会館　Ｍシアター　세종문화회관 M씨어터
２０１９．７．２４～８．１８　ヴィーナス・イン・ファー　비너스 인 퍼　忠武アートセンター　中劇場ブラック　충무아트센터　중극장블랙　
２０１９．８．２４～１１．１７　オーファンズ　오펀스　アートウォンシアター１館　아트원씨어터１관
２０１９．８．２７～１０．２０　傲慢と偏見　오만과 편견　忠武アートセンター　中劇場ブラック　충무아트센터　중극장블랙
２０１９．８．３１～１１．１７　キロロジー　킬롤로지　大学路　アートウォンシアター　２館　 아트원씨어터２관
２０１９．９．６～１１．１０　ドリアン·グレイの肖像　도리안 그레이의 초상　ユニプレックス１館　유니플렉스１관
２０１９．９．２０～１０．２７　ヒストリーボーイズ　히스토리 보이즈　トゥサンアートセンター　ヨンガンホール　　두산아트센터 연강홀
２０１９．９．２４～１１．１７　ハツカネズミと人間　생쥐와 인간　ユニプレックス２館　유니플렉스２관
２０１９．１０．８～２０２０．１．１　ナミヤ雑貨屋の奇蹟　나미야잡화점의 기적　ドリームアートセンター１館　드림아트센터１관
２０１９．１０．２３～１２．１　最後列の少年　맨 끌즐 소년　芸術の殿堂　自由小劇場　예술의전당 자유소극장
２０１９．１１．１～１１．１７　魚人　물고기 인간　世宗文化会館　Ｓシアター　세종문화회관 S씨어터
２０１９．１１．９～２０２０．１．２７　泥棒俳優　도둑배우　忠武アートセンター　中劇場ブラック　충무아트센터　중극장블랙
２０１９．１１．１３～２０２０．１．１９　ミュージック・イン・マイヒット　뮤직 인 마이 히트　ドリームアートセンター２館　드림아트센터２관
２０１９．１１．２１～２０２０．２．９　トゥクトゥク　특특　ＴＯＭ２館　ＴＯＭ２관
２０１９．１１．２６～２０２０．２．２　窓から逃げた100歳老人　창문 넘어 도망친 100세 노인　アートウォンシアター２館　아트원씨어터２관
２０１９．１１　エレファントソング　엘리펀트 송　ＹＥＳ２４ステージ３館　예스24 스테이지３관

２０１９年下半期ラインナップ 【ミュージカル】

PLAY DBさんの記事を翻訳しました。


２０１９．７．２～７．１４　バーン・ザ・フロア　번더플로어　芸術の殿堂　ＣＪトウォル劇場　예술의전당　ＣＪ토월극장
２０１９．７．５～２０１９．９．１　ク内科病院　구내과병원　ＹＥＳ２４ステージ　３館　예스24 스테이지　３관
２０１９．７．６～２０１９．９．１　君のための文字　너를 위한 글자　ＹＥＳ２４ステージ　１館　예스24 스테이지　１관
２０１９．７．６～２０１９．１０．２０　死の賛美　사의찬미　ＴＯＭ１館　ＴＯＭ１관
２０１９．７．１３～９．８　リトル・ジャック　리틀잭　ＴＯＭ２館　ＴＯＭ２관
２０１９．７．１３～８．２５　蘭雪　난설　コンテンツグラウンド　콘텐츠그라운드
２０１９．７．１４～９．１４　マンマ・ミーア!　맘마미아!　 ＬＧアートセンター　ＬＧ아트센터
２０１９．７．２３～８．２１　英雄　영웅 芸術の殿堂　オペラ劇場　예술의전당　오페라극장
２０１９．７．３０～１０．１３　ベンハー　벤허　ブルースクエア　インターパークホール　블루스퀘어 인터파크홀
２０１９．８．２～１０．１３　ブラックスーツ　블랙슈트　大学路　自由劇場　대학로 자유극장
２０１９．８．８～１０．２０　シティ・オブ・エンジェル　시티오브엔젤　 忠武アートセンター　大劇場　충무아트센터 대극장
２０１９．８．９～９．１５　ブルーレイン　블루레인 世宗文化会館Ｓシアター　세종문화회관S씨어터
２０１９．８．１０～１０．６　ジャングライフ　정글라이프　ゴーストシアター 고스트씨어터（旧ダソニシアター　구,다소니씨어터）
２０１９．８．１０～１０．１３　シラノ　시라노　光林アートセンター　BBCHホール　광림아트센터ＢＢＣＨ홀
２０１９．８．１６～１１．３　ヘドウィグ　헤드윅　弘益大大学路アートセンター　大劇場　홍익대 대학로 아트센터대극장
２０１９．８．２０～２０２０．１．１２　エドガー・アラン・ポー　에드거 앨런 포 ＪＴＮアートホール１館　ＪＴＮ아트홀１관
２０１９．８．２４～１１．１７　マリー・アントワネット　마리앙투아네트　Ｄキューブアートセンター　디큐브아트센터
２０１９．８．３０～１１．３　ＮＥＷ月を抱いたスーパーマン　ＮＥＷ달을 품은 슈퍼맨　ドリームアートセンター２館　드림아트센터２관
２０１９．９．５～９．２９　シッダールタ　싯다르타　ウリ金融アートホール　우리금융아트홀
２０１９．９．１０～１０．２７　伝説のリトルバスケットボール団　西江大学校　公演芸術センタースコーン２館　서강대학교 공연예술센터스콘2관
２０１９．９．７～１０．２０　実家の母　친정엄마　梨花女子大学校　サムソンホール　이화여자대학교삼성홀
２０１９．９．７～１１．１０　こんなに普通の　이토록 보통의　ＹＥＳ２４ステージ３館　예스24 스테이지３관
２０１９．９．７～１２．１　ランボー　랭보　ＹＥＳ２４ステージ　１館　예스24 스테이지１관
２０１９．９．１０～２０２０．４．１９　パルレ　빨래　東洋芸術劇場　１館　동양예술극장1관
２０１９．９．２０～９．２２　ＨＥＳＨＥタッグ　２番目の話　ＨＥＳＨＥ태그 두번째 이야기　ＣＪアジト　大学路　CJ아지트 대학로
２０１９．９　愛しました　사랑했어요　城南アートセンター　オペラハウス　성남아트센터 오페라하우스
２０１９．１０．２～２０２０．１．１９　スウィーニー・トッド　스위니토드　シャルロッテシアター　샤릇데씨어터
２０１９．１０．３～１２．１　１４４６　国立中央博物館　劇場龍　국립중앙박물관 극장 용
２０１９．１０．４～１１．１０　イソン洞クリーンセンター　이선동 클린센터　ＳＨアートホール　SH아트홀
２０１９．１０．９～１０．２０　白鳥の湖　백조의 호수　ＬＧアートセンター　LG아트센터
２０１９．１０．１５～１０．２７　ダーウィン・ヤングの悪の起源　다윈 영의 악의 기원　芸術の殿堂　ＣＪトウォル劇場　예술의전당 ＣＪ토월극장
２０１９．１０～２０２０．１　地下鉄１号線　지하철1호선　ハッチョンブルー小劇場　학전블루 소극장
２０１９．１１．７～２０２０．２．２　ファンレター　팬레터　トゥサンアートセンター　ヨンガンホール　두산아트센터 연강홀
２０１９．１１．１３～２０２０．２．２３　アイーダ　아이다　ブルースクエア　インターパークホール　블루스퀘어 인터파크홀
２０１９．１１．２３～２０２０．３．１　女神様が見ている　여신님이 보고 계셔　ユニプレックス１館　유니플렉스１관
２０１９．１１．２６～２０２０．２．１６　ロビン　로빈　アートウォンシアター１館　아트원씨어터１관
２０１９．１１．２８～２０２０．２．２３　ボディーガード　보디가드　ＬＧアートセンター　ＬＧ아트센터
２０１９．１１　　レベッカ　레베카　忠武アートセンター　大劇場　충무아트센터대극장　
２０１９．１１月末　We Will Rock You　위윌락유　未定
２０１９．１２．１１～２０２０．３．２２　英雄の本質　영웅본색　韓電アートセンター　한전아트센터
２０１９．１２～２０２０．１　再生不良少年　재생불량소년　東洋芸術劇場　２館　동양예술극장２관
２０１９．１２～２０２０．２　ビッグフィッシュ　빅피쉬　芸術の殿堂　ＣＪトウォル劇場　예술의전당ＣＪ토월극장
２０１９．１２　フィンセント・ファン・ゴッホ　빈센트 반 고흐　未定

７月第４週（７／２２～７／２８）チケットオープン予定【８／３更新】

７／２３　１４：００　マリー・アントワネット　마리 앙투아네트　（Ｄキューブアートセンター　디큐브아트센터）　２次チケット（９／１０～９／２７）　キャストスケジュール
７／２３　１４：００　テレーズ・ラカン　테레즈 라캥　（ＹＥＳ２４ステージ ２館　예스24 스테이지 ２관）　３次チケット（８／１～８／２５）　キャストスケジュール
７／２３　１４：００　ヘドウィク　헤드윅　（弘益大大学路アートセンター 大劇場　홍익대 대학로 아트센터 ）　２次チケット（９／３～９／１５）　キャストスケジュール
７／２３　１５：００　マンマ・ミーア！　맘마미아！　（ＬＧアートセンター　LG아트센터）　最終チケット（９／３～９／１４）　キャストスケジュール
７／２３　１５：００　スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！　스웨그에이지 : 외쳐, 조선　（トゥサンアートセンター ヨンガンホール　두산아트센터 연강홀）　最終チケット（８／１３～８／２５）　キャストスケジュール
７／２４　１４：００　マイバケットリスト　마이 버킷 리스트　（ＹＥＳ２４ステージ　２館　예스24스테이지 2관）　（９／５～９／１５）
７／２４　１５：００　リトル・ジャック　리틀잭　（大学路ＴＯＭ ２館　대학로 TOM(티오엠) ２관）　最終チケット（８／２０～９／８）　キャストスケジュール　
７／２５　１１：００　Ｍｒ．ＳＨＯＷ　미스터쇼　（新韓カードFANスクエア　ライブホール　신한카드 FAN［판］스퀘어 라이브 홀）　１次チケット（９／２０～１０／７）
７／２５　１４：００　ＮＥＷ月を抱いたスーパーマン　NEW 달을품은슈퍼맨　（ドリームアートセンター　２館　드림아트센터 2관）　１次チケット（８／３０～９／２２）　キャストスケジュール
７／２５　１４：００　エドガー・アラン・ポー　에드거 앨런 포　（ＪＴＮアートホール １館　ＪＴＮ아트홀 １관）　プレビューチケット（８／２７～９／１）　キャストスケジュール　チケットの公示ページはこちら。

７月第３週（７／１５～７／２１）チケットオープン予定【７／２０更新】

７／１６　１４：００　ブラックスーツ　블랙슈트　（大学路　自由劇場　대학로 자유극장）　１次チケット（８／１３～９／１）　キャストスケジュール
７／１８　１４：００　伝説のリトルバスケットボール団　전설의 리틀 농구단　（西江大学校公演芸術センター　スコン２館　서경대학교 공연예술센터 스콘2관）　プレビューチケット（９／１０～９／１５）　キャストスケジュール
７／１８　１５：００　死の賛美　사의찬미　（大学路ＴＯＭ１館　대학로 TOM(티오엠)１관）　２次チケット（８／１３～９／８）　キャストスケジュール
７／１８　１６：００　蘭雪　난설　（大学路コンテンツグラウンド　대학로 콘텐츠그라운드）　最終チケット（８／１３～８／２５）　キャストスケジュール
７／１９　１４：００　スクール・オブ・ロック　스쿨 오브 락　（シャルロッテシアター　샤롯데씨어터）　最終チケット（８／１３～８／２５）

７月第２週（７／８～７／１４）チケットオープン予定【７／２０更新】

７／８　１４：００　ニジンスキー　니진스키　（大学路　アートウォンシアター１館　대학로 아트원씨어터１관）　最終チケット（８／６～８／１８）　キャストスケジュール
７／９　１１：００　シラノ　시라노　（光林アートセンター　BBCHホール　광림아트센터 BBCH홀）　２次チケット（９／３～９／２２）
７／９　１４：００　ク内科病院　구내과병원　（ＹＥＳ２４ステージ３館　예스24 스테이지３관）　２次チケット（７／３０～８／１８）　キャストスケジュール
７／９　１４：００　ベンハー　벤허　（ブルースクエア　インターパークホール　블루스퀘어 인터파크홀）　３次チケット（９／３～９／２２）　キャストスケジュール
７／１０　１１：００　ジキル＆ハイド　지킬앤하이드　（シャルロッテシアター　샤롯데씨어터）　ソウルアンコール公演（９／３～９／１５）　キャストスケジュール
７／１０　１４：００　英雄　영웅　（芸術の殿堂　オペラ劇場　예술의전당　오페라극장）　最終チケット（８／６～８／２１）　キャストスケジュール
７／１１　１４：００　君のための文字　너를 위한 글자　（ＹＥＳ２４ステージ１館　예스24 스테이지１관）　２次チケット（８／６～８／１８）　キャストスケジュール

シティ・オブ・エンジェル 시티오브엔젤 ２次チケット ７／４ １４：００オープン済み

７／４　１４：００から２次チケット（８／７、８／２７～９／１５）が販売されています。

＜シティ・オブ・エンジェル　시티오브엔젤＞　１７０分（幕間　２０分）

会場：忠武アートセンター　大劇場　충무아트센터 대극장（最寄駅／２・６号線　新堂駅）
期間：２０１９．８．７～２０１９．１０．２０
火～金　２０時／土　１４時、１９時／日　１４時、１８時３０分／月　休演

【ＣＡＳＴ】（敬称略）写真はインターパークさんからお借りしました。

スタイン　스타인：チェ・ジェリム　최재림／カン・ホンソク　강홍석

ストーン　스톤：イ・ジフン　이지훈／テイ　테이

バディ　버디／アーウィン　어윈：チョン・ジュンハ　정준하／イム・ギホン임기홍

カーラ　칼라／アローラ　어로라：ペク・ジュヒ　백주희／カヒ　가희

ギャビー　게비／ボビー　바비：リサ　리사／パン・ジニ　방진의

ドナ　도나／ウーリー　울리：キム・ギョンソン　김경선／パク・ヘナ　박혜나


スタイン：ストーン：バディ／アーウィン：カーラ／アローラ：ギャビー／ボビー：ドナ／ウーリーの順です

８／７　２０：００　チェ・ジェリム／テイ／チョン・ジュンハ／カヒ／パン・ジニ／パク・ヘナ　（プレビュー公演）
８／２７　２０：００　カン・ホンソク／テイ／イム・ギホン／カヒ／パン・ジニ／キム・ギョンソン
８／２８　２０：００　チェ・ジェリム／テイ／チョン・ジュンハ／カヒ／リサ／パク・ヘナ
８／２９　２０：００　カン・ホンソク／イ・ジフン／イム・ギホン／ペク・ジュヒ／パン・ジニ／キム・ギョンソン
８／３０　２０：００　チェ・ジェリム／イ・ジフン／チョン・ジュンハ／カヒ／リサ／パク・ヘナ
８／３１　１４：００　チェ・ジェリム／テイ／イム・ギホン／ペク・ジュヒ／パン・ジニ／キム・ギョンソン
８／３１　１９：００　チェ・ジェリム／テイ／イム・ギホン／ペク・ジュヒ／パン・ジニ／キム・ギョンソン
９／１　１４：００　カン・ホンソク／イ・ジフン／チョン・ジュンハ／カヒ／リサ／パク・ヘナ
９／１　１８：３０　カン・ホンソク／イ・ジフン／チョン・ジュンハ／カヒ／リサ／パク・ヘナ
９／２　休演日
９／３　２０：００　カン・ホンソク／イ・ジフン／チョン・ジュンハ／カヒ／リサ／パク・ヘナ
９／４　２０：００　チェ・ジェリム／イ・ジフン／イム・ギホン／カヒ／パン・ジニ／キム・ギョンソン
９／５　２０：００　カン・ホンソク／テイ／チョン・ジュンハ／カヒ／リサ／パク・ヘナ
９／６　２０：００　チェ・ジェリム／テイ／イム・ギホン／ペク・ジュヒ／パン・ジニ／キム・ギョンソン
９／７　１４：００　カン・ホンソク／イ・ジフン／チョン・ジュンハ／ペク・ジュヒ／リサ／パク・ヘナ
９／７　１９：００　カン・ホンソク／イ・ジフン／チョン・ジュンハ／ペク・ジュヒ／リサ／パク・ヘナ
９／８　１４：００　チェ・ジェリム／テイ／イム・ギホン／ペク・ジュヒ／パン・ジニ／キム・ギョンソン
９／８　１８：３０　チェ・ジェリム／テイ／イム・ギホン／ペク・ジュヒ／パン・ジニ／キム・ギョンソン
９／９　休演日
９／１０　２０：００　チェ・ジェリム／テイ／イム・ギホン／ペク・ジュヒ／パン・ジニ／パク・ヘナ
９／１１　２０：００　カン・ホンソク／イ・ジフン／チョン・ジュンハ／カヒ／リサ／キム・ギョンソン
９／１２　休演日
９／１３　休演日
９／１４　１４：００　チェ・ジェリム／テイ／イム・ギホン／カヒ／パン・ジニ／パク・ヘナ
９／１４　１９：００　チェ・ジェリム／テイ／イム・ギホン／カヒ／パン・ジニ／パク・ヘナ
９／１５　１４：００　カン・ホンソク／イ・ジフン／チョン・ジュンハ／ペク・ジュヒ／リサ／キム・ギョンソン
９／１５　１８：３０　カン・ホンソク／イ・ジフン／チョン・ジュンハ／ペク・ジュヒ／リサ／キム・ギョンソン

[NC現場]韓国初演ミュージカル"シティ・オブ・エンジェル"ジャズ音楽で完成されたフィルムノワール

翻訳サイトで翻訳 ⇒ 自分で手直し ⇒ 韓国語のお稽古で修正
という段階を経てはいるのですが、表現としておかしい部分が残っているかもしれません。
個人の覚え書きとして、温かい目で見ていただければ幸いです。
＊記事内の写真は元記事からお借りしています。


［ニュースカルチャー　ユン·ヒョンジ記者］ミュージカル"シティ・オブ・エンジェル"の韓国初演舞台ナンバーを公開し期待を高めた。

ミュージカル'シティ・オブ・エンジェル'(演出：オ・ギョンテク、製作：サム・カンパニー・CJ ENM)の製作発表会が2日午後2時ソウル西江大学メリーホールで開かれた。俳優チェ・ジェリム、カン・ホンソク、イ・ジフン、テイ、チョン・ジュンハ、イム・ギホン、ペク・ジュヒ、カヒ、リサ、パン・ジニ、キム・ギョンソン、パク・ヘナが出席し、ハイライト·ナンバーの試演と質疑応答の時間を持った。

1940年代を背景に夢を叶えるため、ハリウッドに入城した新人作家スタインの映画シナリオを作業しながら展開する最初のエピソードと作家スタインが作ったシナリオの中の主人公の私立探偵ストーンが事件を引き受けながら展開する映画の中の二番目のエピソードが劇中劇で繰り広げられる作品だ。


1989年にブロードウェイバージニア劇場で初演した後、イギリスウェストエンド、オーストラリア、日本を経て、今年韓国に初めて紹介される作品だ。

"シティ・オブ・エンジェル"は"スイート・チャリティー""バーナム"などを作曲しプロデュースしたアメリカのシンガーソングライターで作曲家のサイ・コールマンが書いたスイング・ジャズが引き立つ作品だ。エンジェル、マルチ、スイングなど8人が披露した"プロローグ"から強烈な音色のピアノ演奏と華やかなスキャットで視線を集めた。キム・ムンジョン音楽監督は"エンジェルを採用したオーディションで選考が熾烈だった""エンジェル４人とスイング４人の音楽的な呼吸で作品のドラマを導いて行こうとした。この部分がオリジナルと違う部分になるはずで、韓国的情緒や状況に合わせて開かれる舞台も期待してほしい"と述べた。

続いてドナ&ウーリー役を演じるキム・ギョンソンとギャビー&ボビー役のリサが"What You Don't Know About Women"を通じて女性の心に対する内容を含むナンバーを披露した。ドナ&ウーリー役を演じるパク・ヘナは"初めはキャラクターの性格が違わなかった。 初演で披露する時はドナとウーリーとの役割の差をたくさん置きたいし、特にドナのキャラクターもたくさん変えたため原作とキャラクターの差をたくさん感じることができるだろう。他の姿をお見せできるようにしたい"と1人2役で重点をおいた部分を表現した。


スタイン役を演じるチェ・ジェリムは,自分の置かれている状況について苦悩し自嘲的な笑みを込めた内容のナンバー"Funny"を歌いながら特有の歌唱力を誇った。最後に、スタイン役のカン・ホンソクとストーン役のテイが"You're Nothing Without Me"を歌い、作家と彼が作ったキャラクターの葛藤をポンポン跳ねるジャズ旋律で表現した。

スタイン役を演じるチェ・ジェリムは"作品についてオファーをくださった時いろいろ悩んだ。作家スタインが文章を書く自負心が高い反面、現実の壁にぶつかる社会人１年生のような人物だ。理想とかけ離れた自分を見て自分の意のままアイデンティティを探す姿が場面で度々出て来る。一人の人物の感情線を場面を多く越えて飛び出しても感じられるけど、それをどうやって自然に見せることができるかというチャレンジ精神も生まれた。コメディージャンルだがロマンス的な部分も多いので、その部分を期待している。自分の中に隠された優しい姿を見せようと努力している"と作品に合流した感想を述べた。

久しぶりにミュージカル舞台に復帰するチョン・ジュンハとカヒも感想を述べた。チョン・ジュンハは"事業を経営しながら忙しく過ごした。ミュージカルが本当に好きなので、このような作品に名を連ねるようになって光栄だ。台本をもらって台詞がとても多くて驚き、今も心配している。1人2役をよく表現しようと努力している。 特にダブルキャストであるイム・ギホンと魅力が違うのでそれを見守る楽しみもあるだろう"と語った。カヒは"２人の子供を出産し、初の復帰作が'シティ・オブ・エンジェル'で光栄だ。オ・ギョンテク演出、キム・ムンジョン音楽監督、俳優の皆さんと一緒に舞台に上るのが幸運のようだ。封印を解除する感じで頑張る"と感想を述べた。

オ·ギョンテク演出は"シティ・オブ・エンジェル"について"現実と映画の世界が交差したり併置されて表現される作品"とし"現実はカラーで表現され,映画の世界は白黒で表現される。当時映画は白黒で撮影されたからだ"と説明した。続いて"白黒とカラーを二分せずに舞台の中で映画のフィルムロールを象徴する舞台とカメラの二重の絞りを多彩かつ立体的に表現する予定だ"と舞台について紹介した。

作品は来る8月8日から10月20日まで、ソウル興仁洞の忠武アートセンター大劇場で観客に会う。

ジェリムぺうにむ出演情報（2019.7.2）

７／２　20：00～21：30　ミュージカル『シティ・オブ・エンジェル』ショーケース開催のお知らせが出ています。

日本から視聴できるのかわかりませんが、ネイバー公演のアドレスを貼っておきます。

2019.7.2追記
上のアドレスで観れるようです！

2019.8.19追記
ショーケースの動画のアドレスがありました！

７月上演中の作品＠ソウル

光林アートセンター　BBCHホール　광림아트센터 BBCH홀　（最寄り駅／３号線　狎鴎亭駅）

メフィスト　메피스토　２０１９．５．２５～２０１９．７．２８　ミュージカル　メフィスト　뮤지컬 메피스토　公式インスタグラム



国立中央博物館内　劇場龍　국립중앙박물관 내 극장용　（最寄り駅／４号線・京畿中央線　二村駅）

恐竜が生きている　공룡이 살아있다　２０１９．７．５～２０１９．９．１


大学路　アートウォンシアター　대학로 아트원씨어터　（最寄り駅／４号線　恵化駅）
１館

ニジンスキー　니진스키　２０１９．５．２８～２０１９．８．１８　ＳｈｏｗＰＬＡＹ　公式インスタグラム


２館

演劇　２０１９＜プライド＞　2019 〈프라이드〉　２０１９．５．２５～２０１９．８．２５　株式会社　演劇列伝　㈜연극열전 公式インスタグラム


大学路芸術劇場　대학로예술극장　（最寄り駅／４号線　恵化駅）


大学路コンテンツグラウンド　대학로 콘텐츠그라운드（最寄り駅／４号線　恵化駅）

蘭雪　난설　２０１９．７．１３～２０１９．８．２５　コンテンツプランニング　콘텐츠플래닝　公式ツイッター


大学路ＴＯＭ　대학로 TOM(티오엠)　（最寄り駅／４号線　恵化駅）
１館

死の賛美　사의찬미　２０１９．７．６～２０１９．１０．２０　ミュージカル死の賛美　뮤지컬사의찬미 公式ツイッター

２館

演劇＜報道指針＞　연극〈보도지침〉　２０１９．４．２６～２０１９．７．７　インサイト　인사이트엔터테인먼트　インスタグラム


リトルジャック　리틀잭　２０１９．７．１３～２０１９．９．８　ＨＪカルチャー　HJ컬쳐 公式インスタグラム


トゥサンアートセンター　두산아트센터　（最寄り駅／１号線　鍾路５街駅）
ヨンガンホール

スワッグエイジ: 叫べ、朝鮮！　스웨그에이지 : 외쳐, 조선!　２０１９．６．１８～２０１９．８．２５　ミュージカル　スワッグエイジ：叫べ、朝鮮！　뮤지컬 스웨그에이지 : 외쳐, 조선! 公式インスタグラム


ドリームアートセンター　드림아트센터　（最寄り駅／４号線　恵化駅）

１館
演劇　Everybody Wants Him Dead　２０１９．７．９～２０１９．９．２９　ＳＡＧレーベル　에스에이지레이블 公式ツイッター

２館

ミア・ファミリア　미아 파밀리아　２０１９．５．２８～２０１９．８．１１　ミュージカル　ミア・ファミリア　뮤지컬 <미아 파밀리아>　公式インスタグラム


Ｄキューブアートセンター　디큐브아트센터　（最寄り駅／１・２号線　新道林駅）

グリース　그리스　２０１９．４．３０～２０１９．８．１１　ＯＤカンパニー　오디컴퍼니　インスタグラム


ペガムアートホール　백암아트홀　（最寄り駅／２号線　三成駅）

ユ・ジュンサンコンサート　＜ただ...いいけど＞　유준상 콘서트〈그냥... 좋은데〉　２０１９．７．６


ミュージカル　コンスン＜パパとキャンプに行く！＞뮤지컬 콩순이〈아빠랑 캠핑가요！〉　２０１９．７．１３～２０１９．８．４


ブルースクエア　インターパークホール　블루스퀘어 인터파크홀　（最寄り駅／６号線　漢江鎮駅）

アンナ・カレーニナ　안나 카레니나　２０１９．５．１７～２０１９．７．１４　マストエンターテイメント　마스트엔터테인먼트　公式インスタグラム



ベン・ハー　벤허　２０１９．７．３０～２０１９．１０．１３　(株)ニューコンテンツカンパニー　㈜뉴컨텐츠컴퍼니　公式インスタグラム


シャルロッテシアター　샤롯데씨어터　（最寄り駅／２・８号線　蚕室駅）

スクール・オブ・ロック　ワールドツアー　스쿨 오브 락 월드투어　２０１９．６．７～２０１９．８．２５


城南アートセンター　성남아트센터　（最寄り駅／盆唐線　二梅駅）

ジキル＆ハイド　지킬앤하이드　２０１９．７．２６～２０１９．７．２８


世宗文化会館　세종문화회관　（最寄り駅／５号線　光化門駅）
大劇場

エクスカリバー　엑스칼리버　２０１９．６．１５～２０１９．８．４　ＥＭＫミュージカルカンパニー　EMK뮤지컬컴퍼니　公式インスタグラム

Ｍシアター

演劇　ミザリー　연극　미저리　２０１９．７．１３～２０１９．９．１５　演劇＜ミザリー＞　연극 <미저리> 公式インスタグラム

Ｓシアター

演劇　２０１９　キル・ミー・ナウ　2019 〈킬 미 나우〉　２０１９．５．１１～２０１９．７．６　株式会社　演劇列伝　㈜연극열전 公式インスタグラム


オリンピック公園ウリ金融アートホール　올림픽공원 우리금융아트홀　（最寄駅／５・９号線　オリンピック公園駅）

獣と恐竜と大冒険が入り混じった世界　점박이 공룡대모험 뒤섞인 세계　２０１９．７．１３～８．２５


ＬＧアートセンター　LG아트센터　（最寄り駅／２号線　駅三駅）

マンマ・ミーア！　맘마미아！　２０１９．７．１４～２０１９．９．１４　シンシカンパニー　신시컴퍼니　公式インスタグラム


ＹＥＳ２４ステージ　예스24 스테이지（最寄り駅／４号線　恵化駅）
１館

君のための文字　너를 위한 글자　２０１９．７．６～２０１９．９．１　ダブルＫ　フィルム＆シアター　더블케이필름앤씨어터　公式インスタグラム

２館

テレーズ・ラカン　테레즈 라캥　２０１９．６．１８～２０１９．９．１　ミュージカル　テレーズ・ラカン　뮤지컬 테레즈 라캥　公式ツイッター

３館

ク内科病院　구내과병원　２０１９．７．５～２０１９．９．１　ク内科病院　구내과병원　公式インスタグラム


芸術の殿堂　예술의전당　（最寄り駅／３号線　南部ターミナル駅）
オペラ劇場

英雄　영웅　２０１９．７．２３～２０１９．８．２１　エイコム　에이콤　公式インスタグラム

ＣＪトウォル劇場

ダンスミュージカル［バーン・ザ・フロア］オリジナル来韓公演　댄스 뮤지컬 [번더플로어] 오리지널 내한공연　２０１９．７．２～２０１９．７．１４


ユニプレックス　유니플렉스　（最寄り駅／４号線　恵化駅）
１館

演劇　アナザー・カントリー　어나더 컨트리　２０１９．５．２１～２０１９．８．１８　ページ１　PAGE1 公式ツイッター

２館

愛してるお母さん　사랑해 엄마　２０１９．７．１９～２０１９．９．１５


忠武アートセンター　충무아트센터　（最寄り駅／２・６号線　新堂駅）
大劇場

ユニバーサルバレエ団＜ジゼル　Giselle＞　유니버설발레단 〈지젤 Giselle〉２０１９．７．１９～２０１９．７．２１


中劇場　ブラック

演劇＜ヴィーナス・イン・ファー＞　연극 <비너스 인 퍼>　２０１９．７．２４～２０１９．８．１８　ダルカンパニー　달 컴퍼니　公式インスタグラム


弘益大大学路アートセンター　홍익대 대학로 아트센터　（最寄り駅／１号線　鍾路５街駅・４号線　恵化駅）
大劇場

ロッキー・ホラー・ショー　록키호러쇼　２０１９．５．１７～２０１９．７．２８　Ｒ＆Ｄ　ＷＯＲＫＳ　알앤디웍스　公式インスタグラム