『三銃士』初日。公演時間は70分/休憩15分/65分
お花の代わりにお米の差し入れ?文化の違いが楽しい
この公演、シン・ソンウさん目当てでリストに入れてたのに、ソンウさんは別のミュージカルに出演中で日程が合わず
それなら他のミュージカルにしようかとも考えたけど、「よかったら日本で観よう」という考え&初日が観れるならと最安席の3階席を購入。
昨夏、『ピマッコル恋歌』を観た時に各座席前に字幕が見れるTVがあったから安心してたら…各座席前にあるのは高い1階席だけみたい
ただし、両端の上部に画面があり、日本語を流してくれてたのでそれほど問題なし。
字幕も見やすいし、群舞のフォーメーションが綺麗に見えるし、キャスト狙いじゃなけれはこの席最高
ただし、客席降りは全く見えず
開演前に寝ぼけた頭でパンフを買いに行き、お金だけ差し出したからか「日本の方ですか?」と聞かれ、アンケートに参加したら、ハンスキンのサンプルをいただきました
ストーリーは、事前に読んでいた2冊のうち藤本 ひとみさん翻訳の児童向き全集本よりは、子供向きの本の方が近いけど、そこからさらに手が入ってて、ネイティブじゃない私には転換多すぎてわかりにくい部分も
それでも「キャスト知らん人ばっかやし」と気合いが入ってない寝起きの私をコーラスのパワーでぐいぐい引き込む。
しかも、日本版キャストに置き換えて想像するという、邪道な見方もしてたのに
だから、韓国ミュージカル観劇はやめられないっ
ダルタニャンが元気いっぱいの若者。可愛いお馬鹿さん感満載
コンスタンスは歌声が可愛らしく、天使と呼ばれるのに納得できる雰囲気の持ち主
遠くからでは3人そろうとアトラスとアトスの違いがわからなかった
ポルトスも含めて、ソロの見せ場を作ってて、ポルトスの声の低さが気に入った
リシュリューが写真で見ると若すぎ?と気になってたけど、舞台で観ると素晴らしい威圧感。敵役として完璧
いちばん魅かれたのがミレディー
本で読んでて全く魅かれないキャラクターだったけど、ミュージカルのキャラクター設定ではなぜ悪なのか納得でき、迫力の悪の部分も、可愛らしい部分も素敵な歌声。なんと、共感して涙するシーンも
キャストは
ダルタニャン
김진우
アトス
유준상
アラミス
민영기
ポルトス
김법래
ミラディ
백민정
リシュリュー
양준모
コンスタンス
김아선
ジュシャク
김상현
『ジキルとハイド』公演時間は85分/休憩20分/55分
4回目の今回はホン・グァンホくん目当てで良席を購入。さすがよく見える
リピしたいと思ったくらいなので、歌声&演技力は文句なし。
でも、お顔が写真と違う。髪型のせい?しかもジキルの時とハイドの時では、似てると思った人も全く違う…一瞬でどれだけ使い分けてるんだ
私が騙されすぎ?
ルーシーは細い身体からは想像つかない迫力ある歌声。
エンマは前回と同じくすべてを包み込んでくれる歌声
相変わらずコーラスはすごい迫力で、『三銃士』でいっぱいだった頭をさっと切り替えさせてくれる。
ただし、疲れが残ってるのか若干ぼーっとしちゃって
シャルロッテシアターと相性が悪いのか
今度は昨日のようにお昼寝をはさめるように日程を組むのがベターかも
と考えていたけど、翌日、字幕付きの作品を観劇して理由がわかった。
私の語学力ではミュージカルを完璧に理解しようとするのは絶対に無理。それを理解しようと頑張っちゃうので、頭がパンクして疲れちゃうのかなと。
自分の語学力を認めて
ストーリーは事前に原作を読んでおいて、あとは雰囲気を楽しもうって思った方がいいみたいです
キャストは
ジキル/ハイド
혼광호
ルーシー
선민
エンマ
조정은
『切り裂きジャック』公演時間は60分/休憩15分/70分
こちらでもアンケートのお願いがあり参加。ポスターをプレゼントしてもらった
アン・ジェウクさん&シン・ソンウさんが観たくて選んだこの公演。
日本からもたくさん観に来たはるようなので日本語字幕があるかもと期待したらビンゴ。舞台の両端に日本語字幕が出てました。ただし位置的に1階席じゃないと読むのは厳しそう。
1幕が終わった時点の感想は「シン・ソンウさんが本気で怖かった
」
ところが2幕でおぉという展開に。アン・ジェウクさん&シン・ソンウさんの演技力に
主要キャストそれぞれがその役として生きていて…終わった時には作品としても「観て良かった」と思いました
お名前は知っていたキム・ジュンヒョンさん。歌声の迫力がすごい
コミカルな記者さんは、ホントにこういう記者いそうと思いました。
グロリアは恋に落ちた喜びが伝わってきて
一目惚れされる流れは正直「お話だからね」的な見方をしてしまってたけど、2幕の彼女を観てると、優しい可愛らしい姿に一目惚れもアリと感じました。
そう思うとポリーはあんまり印象に残らなかったのか?可もなく不可もなく。お酒の力を借りなければ、本音が口に出せない哀しさは感じました。
アン・ジェウクさんは、初韓ドラが『星に願いを』な私には元祖韓流スター。この舞台を見るまでは正直演技力のある人という印象ではなかったけど、印象が変わった
「こういう貴族のお医者様いそう」と思わせられたし、愛のために狂ってしまった姿もすごく納得させられた。
シン・ソンウさんの迫力は出てくるだけで怖くて。そのくせ2幕では違う顔を見せられて。この人が別の役を演じたらどんな姿かが気になります。ぜひ、他の作品も観に行こう
キャストは
ダニエル
안재욱
ジャック
신성우
アンダーソン
김준현
モンロー記者
박성환
ポリー
서지영
グロリア
오진영
wrote*2011.7.30&2012.3.20&2012.3.24
up*2012.3.20