大相撲一月場所

ご挨拶が大変遅くなりました。2017年明けましておめでとうございます。
皆様にとりまして今年もよい一年になりますように！！

ブログがひと月以上お留守になりました。しばらくイギリスに行っておりました。体験談は後ほど書くことにいたします。時差ぼけもやや残っている中、相撲に誘われました。一月の国技館はお正月らしい雰囲気に包まれていました。目についたのは着物姿の観客が多かったこと、外国人の観客も多かったです。そういう私も相撲ファンのアメリカ人やイギリス人と一緒だったのですが、、特に我々が座った椅子席は前も後ろも一生懸命取り合いを見ている外国人の家族やカップルがたくさん！

ひとつ気が付いたことがありました。取り組み表は日本語と英語と2種類ありました。どちらか一つを渡されます。日本語のほうは表が取り組み表（力士の名前が単に順番に並んでいます。）取り組みのときはそれぞれの力士の成績や出身などが知りたくなるので裏側を見て力士情報を探さねばなりません。それが相撲に詳しくないものにとっては結構大変なのです。力士が取り組み順に並んでいるわけではないのです。ところが英語版のほうは一目瞭然！こんな具合です。



力士の成績や名前（読み方も）とりあえず大事なところが一枚でわかるところがいいと思いました。

面白かったのはアナウンスで”座布団を投げないでください。絶対に投げないでください！”と放送があったにもかかわらず高安が白鵬に勝ったときは座布団が空を舞っていました。座布団とはあんなに軽々と高く飛ぶものなのですね！

私が行ったのは九日目の今週月曜日だったのですが連勝していた稀勢の里が負けた日でした。でもその後再び勝ち続け今日はとうとう優勝を決めました。売店でも稀勢の里弁当がよく売れていました。稀勢の里、優勝おめでとう！！