Clear the Deck for action

～ Clear the Deck for Action～

最近心がけている言葉です。料理を始めようとしたところ、" Clear the deck for action."と言われました。まずはカウンターや調理台に並んでいるものを片付けるように。もともとは海軍の言葉で「デッキを片付け戦闘準備せよ。」という意味だそうです。"An attack is coming. Clear the deck and prepare for battle." 勉強を始めるときにパソコン周りを片付ける、掃除をするときにこまごましたものを先に整理する、、いろいろ応用できそうですね。