サフランの英語雑記帳

映画や本で出会った心に残るせりふ、旅先やおつきあいから拾った面白い言い回しなどを書き留めました。

外国の友人が喜んでくれたこと ~おもてなし~

2016年04月17日 | その他
桜の季節に合わせてマニラ(フィリピン)とアデレード(オーストラリア)から友人たちが3人日本にやってきました。毎年来ている人、なんと30年以上ぶりの人、その中間の人といろいろだったのですが学生時代に一緒に船に乗った仲間なのでreunionといったところです。変更の変更でこちらの受け入れ側の中心メンバーが大変でした。どこを見て回るか、何をしたいのか前日までなかなか決まらない、または変えてしまう彼女たちに臨機応変に対応したのが一番良かったのではないかと思います。
私は主にメルボルンから来たヨリーと三日間おつきあいしました。
皆さんの中で外国のお友達やお客様を案内される場合があるかもしれませんね、ご参考になるかどうかわかりませんがいくつかメモしてみます。

#どこに行くかというより仲間(友人たち)に会いたい。
#食事は日本食!(おすし、鯛茶漬け、土鍋仕立ての和風ビーフシチュウなど 気にいって食べてくれました。地方の地元のもの。)
#パスがあったので日帰りで金沢、京都、秋田など疲れ知らずに出かけていま した。
#アイフォンの6購入。銀座4丁目のショールームは日本語より外国語の方が聞こえてきます。英語もオーストラリアの人が対応してくれたので大変助かりました。
#ひたすらおしゃべり。女性はなんといってもそれが一番楽しいのでしょう  か?移動中も何かを待っている間も。気がつくと本音トーク!
#歌舞伎座の近くのホテルだったので観たいか聞いてみたところ観たいといったので「身代わり座禅」をみてもらうことにしました。この作品は分かりやすくて面白い作品なので初心者や外国の方にはおすすめです。案の定とても楽しんでもらえました。

おまけの話
## 1000円札  千円札の人物を見てYollyは" He looks like he just got up. Look at his hair ! Hahaha,," ところが真ん中に薄く写っている野口英世を見て" Now he's all right." と笑っていました。彼が有名な細菌学者で梅毒の研究に貢献したことを伝えるとびっくりしていました。彼女の目から見ると彼のヘアが起き抜けのぼさぼさヘアに見えたようです。でも真ん中の楕円形の中にもう一人の野口英世がいたなんて彼女に言われるまで全く気づきませんでした!みなさん、お札を見てください。こちらは髪の毛が整っているのです。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿