フォール・フェスティバル（ fall festival ）のゲームから。
JUGS RADAR
ジャグス社のレーダー（スピード測定器）
SPEED BALL
スピード・ボール
Skill Game
HOW FAST CAN YOU THROW
技能を要するゲーム
どのくらい速くあなたは（ボールを）投げられるか
What League Are you in ?
MAJOR -- 80-100 M.P.H.
MINOR -- 60-80 M.P.H.
LITTLE -- 40-60 M.P.H.
PEE WEE-- 20-40 M.P.H.
あなたは、どの（野球）リーグにいる？
メジャー －－ 80-100 マイル毎時
マイナー －－ 60-80 マイル毎時
リトル －－ 40-60 マイル毎時
ピー・ウィー －－ 20-40 マイル毎時
GUSS THE SPEED OF THE LAST BALL AND WIN "A PRIZE"
最後の投球の速さを当てて、賞品を手に入れよう
＜単語＞
pee wee 【句】= peewee 【形】（スポーツなどが）子供向けの、貧弱な 【名】異常に小さい（動物など）