INFORMATION KIOSK 公共情報端末

シカゴ・オヘア国際空港（ Chicago O'Hare International Airport ）にて。


INFORMATION KIOSK
公共情報端末

U.S. CUSTOMS SERVICE
1789
米国税関
1789年設立


＜単語＞
information kiosk -- 【句】公共情報端末、案内所
kiosk -- 【名】キオスク、売店
customs service -- 【句】税関
customs -- 【名】習慣、風習、税関

Spelling List, January 24-28

January 24-28 Elementary School版 「今週の書き取りテスト」

	英単語	意味	備考
1	sum	和
2	difference	差、（微分法の）差分、（数列の）階差
3	product	積
4	quotient	商
5	polygon	多角形
6	right	直角の	right triangle 直角三角形
7	acute	鋭角の	acute angle 鋭角
8	obtuse	鈍角の	obtuse angle 鈍角
9	scalene	（三角形が）不等辺の	scalene triangle 不等辺三角形
10	isosceles	二等辺の	isosceles triangle 二等辺三角形
11	equilateral	等辺の	equilateral triangle 正三角形
12	triangle	三角形
13	rectangle	長方形、矩形
14	square	正方形

FIRS モミの木

米国では、11月下旬の感謝祭（ Thanksgiving Day ）を過ぎたころから、道路脇やショッピング・センターの駐車場などに、山から切り出してきたクリスマス・ツリーを売る店が現れます。まるで日本の門松（かどまつ）の街頭販売のようです。

クリスマス・ツリーと一口にいっても、いろいろ種類があるようです。写真上は、そのツリーを売る店のサインです。


FRASER FIRS
フレイザー・ファー（モミの木の種類）


神社などで門松を焼くように、クリスマスが終わったら教会でこれらのツリーを処分するのかと思っていたのですが....

どうやら、"1月になると、ゴミといっしょに捨ててしまう" ということがわかりました。写真下は、1月最後の家庭ゴミの回収日に見た、無造作に道端に捨てられたクリスマス・ツリーです。



参考
クリスマス・ツリーについて


＜単語＞
fir(s) --【名】モミ

FACE UP 表（おもて）を上にして

シカゴ・オヘア国際空港（ Chicago O'Hare International Airport ）にて。ファクシミリの機能（FAX capability）の続きです。


INSERT PAGE FACE UP
表を上にして紙を挿入して下さい


"PAGE" の語意は、
one side or both sides of a sheet of paper in a book, magazine, etc(*1)
です。

表を上にして -- face up
表を下にして -- face down
横向きにして -- face sideways
をあわせて覚えておくと便利でしょう。



(*1)
書名： 『 Oxford Advanced Learner's Dictionary 』
編者： A. S. Hornby
出版社： Oxford University Press

FAX capability ファクシミリの機能

シカゴ・オヘア国際空港（ Chicago O'Hare International Airport ）にて。


FAX capability available at this station
このステーションでは、ファクシミリの機能が使用できます


カタカナの「ステーション」をあえて、日本語にするなら「電話の機能が提供されている場所」でしょう。

この場合の "station" は、
a place or building where a service is organized and provided or a special type of work is done(*1)
という意味です。

また、 capability も ability も日本語では「能力」ですが、
capability - means an undeveloped, potential power.
ability - means a developed, actual power.
と、違います。


参考
Available October 19th　10月19日発売


＜単語＞
capability -- 【名】能力、機能、性能


(*1)
書名： 『 Oxford Advanced Learner's Dictionary 』
編者： A. S. Hornby
出版社： Oxford University Press

Nonstop 直行便

シカゴ・オヘア国際空港（ Chicago O'Hare International Airport ）にて。


Nonstop.
Now that's a word you understand.
直行便
いま、それはあなたが理解する言葉です。


word と you の間にある関係代名詞が、省略されています。


＜単語＞
nonstop -- 【名】（飛行機などの）直行便

salutes 敬意を表する

シカゴ・オヘア国際空港（ Chicago O'Hare International Airport ）にて。


CHICAGO salutes THE GRAPHIC ARTS
シカゴが敬意を表するザ・グラフィック・アート


たぶん全部がお店の名前なのでしょう。"salute(s)" は、スコッチ・ウイスキー「ローヤル・サルート（ Royal Salute ）」と同じ "サルート" です。


＜単語＞
salute(s) -- 【動】敬意を表する、敬礼する　【名】敬礼
graphic arts -- 【句】絵画、版画、写真などの平面に表現する芸術

KITTEN XING 子猫が横切ります

2週間ほど日本に滞在していまして、月曜の夜にこちら（米国）へ戻ってきました。更新を再開します。


今朝、道路の脇に手書きのサインが立てられているのに気づきました。


KITTEN XING
SLOW
子猫が横切ります
徐行して下さい


ダンボール紙が青いのは、雨天対策にサラン・ラップ（ SARAN(TM) WRAP ）が巻いてあるからでしょう。

類似のものでは、


FUNERAL
SLOW
葬儀
徐行して下さい


というサインを見たことがあります。こちらは、手書きではなく既製品の（お店で売っている）サインです。



参考
XING　横断するので注意せよ


＜単語＞
kitten -- 【名】子猫
funeral -- 【名】葬儀、告別式

EXIT 非常口

上の写真は、「非常口」です。

さて、下の写真は....



チチェン・イツァ（CHICHEN-ITZA）の「古代遺跡に登ってはいけません」というピクトグラム（ pictogram ）です。


＜単語＞
exit -- 【名】出口　【動】退場する
pictogram -- 【名】ピクトグラム、絵文字

FOR ALL すべての人のための

カンクン（ Cancun ）の空港にて。


CHRISTMAS FOR ALL
[スペイン語の表記]
すべての人のためのクリスマス


搭乗待合場所（ゲートA）の中央にあったアクセサリの店です。


＜単語＞
Christmas -- 【名】クリスマス
all -- 【代】すべての人・もの・こと